
トップ100 - 点描主義
点描主義:点ごとに構成された100の有名な絵画
スーラ、シignac、クロス、ルース、ファン・ライスベルヘ:小さな点に大胆なまでの静けさを宿し、大きな効果を生み出すことを絵画が信頼した時代。
点描主義はシンプルなアイデアを視覚的な冒険へと変えます。分離した筆致を置き、目にそれらを混ぜさせ、まるでひとりでに振動する光を得ること。このトップ100では、スーラが指揮者のような厳密さで記念碑的な場面を構築し、シニャックが港と海岸を鮮烈な色彩で開放し、クロスが地中海の柔らかさをもたらし、ルースが街路と労働者に重みを与え、ファン・ライスベルヘが肖像画に呼吸をもたらします。各絵画は、小さな点が大きな野心を持ち得ることを証明しています。
なぜ点描主義はこれほど人々を魅了するのか?
点描主義は、ほとんど科学的な欲求から生まれました。パレットの上で色を混ぜる代わりに、画家たちはそれらを並べて置きます。目がその役割を果たし、ついに工房での正当な地位を得るのです。
ジョルジュ・スーラは、この手法を伝説的な精度で追求しました。『グランド・ジャット島の日曜日の午後』は穏やかな場面のようですが、すべてが計算されています:輪郭、影、距離、色の振動。数千の筆致が静かに、非常によく組織されたチームのように働きながら、絵画は平静を保ちます。
ポール・シニャックは、港と開けた空への旅の趣味をこの運動にもたらしました。氏の海景画は、光がモザイクのように構成されている印象を与えることが多いです。アンリ=エドモン・クロスはこの手法を太陽のようなハーモニーで和らげ、マクシミリアン・ルースとテオ・ファン・ライスベルベルヘはそれを都市的、社会的、親密な主題に適用します。したがって、点描主義は単なる技法ではなく、表面を歌わせる方法です。
新印象主義は、印象派の遺産により多くの構造を与えることで、この冒険を延長します。感覚は重要ですが、それは思慮深い構成を経て伝わります。絵画は空気、水、群衆、風景を保ち、それらを楽しみを損なわない節度で組織します。方法にも魅力があるということです。
装飾において、これらの作品は非常に良く機能します。なぜなら、それらは読みやすさと振動を組み合わせているからです。遠くからは像がまとまり、近くからは分離した筆致、リズム、色の働きを明らかにします。それは一つの視線に対して二つの経験を提供する絵画であり、野心的な壁にとって依然として優れた取引です。
点描主義にはまた特別な優雅さがあります:叫ばず、きらめきます。シニャックの港は部屋を圧倒せず目覚めさせ、スーラの場面は非常にグラフィカルな存在感を設置し、クロスの風景は絵葉書に陥ることなく温かさを加えます。すべてが静止しているように見えても、色彩は動き続けます。それは明らかに座ることを拒否しました。
このトップは、分離した筆致、光学的なリズム、色彩の構成が中心的な役割を果たす作品を強調します。有名な傑作もあれば、より慎ましい像もありますが、すべてが同じ約束を共有しています:絵画が忍耐強く、体系的であり、それでも輝きに満ち得ることを示すこと。通常の会議よりもずっと多くの青と太陽を伴う、小さな忍耐の教訓。
画像で見るランキング
#1
グランド・ジャット島の日曜日の午後
グランド・ジャット島の日曜日の午後は、点描画の本質的な魅力を伝えています。息づくように循環する光、穏やかな呼吸をする情景、そして一度見た後も記憶に留まる力強い構図。
詳しく見る →
#2
Luxury, Calm and Sensuality
「Luxe, Calme et Volupté」において、Henri Matisseは主題に装飾的な存在感を与えながらも、平板化には陥らせません。最初に見るのはイメージそのもので、やがて細部たちが互いに語り始めます。
詳しく見る →
#3
Les Poseuses
Les Poseusesは、ジョルジュ・スーラの世界への入り口として機能しています。配色、リズム、雰囲気が見事なまでに自然に調和し、近づいて見たくなる作品となっています。
詳しく見る →
#4
サン=トロペの港
『サン=トロペの港』において、その魅力は主題と同等にその描写方法にあります。このキャンバスは文化、動き、視覚的な愉悦という貴重な組み合わせを保っています。
詳しく見る →
#5
夕暮れの空気
『夕暮れの空気』がこのランキングに名を連ねる価値があるのは、特定可能な場面を観る体験へと変容させるからです。まさに壁の雰囲気を一変させるような作品です。
詳しく見る →
#6
ラ・グランド・ジャット島のセーヌ川
『ラ・グランド・ジャット島のセーヌ川』において、絵画は単に表現することを目指しているのではなく、雰囲気を構築しています。ジョルジュ・スーラは作品が生き生きとした状態を保つための十分な余白を残しています。
詳しく見る →
#7
#8
ニュンペの逃走
『ニュンペの逃走』でアンリ=エドモン・クロスは、主題に装飾的な存在感を与えながら、平板化することを避けています。まず画面を見つめ、次に細部たちが互いに語り始めます。
詳しく見る →
#9
アリス・セットの肖像
『アリス・セットの肖像』はテオ・ファン・ライスベルヘの世界への入り口として機能します。色調、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づいてみたいと思わせる作品です。
詳しく見る →
#10
#11
調和の時代
Au temps d'harmonieは、認識できる場面を「見つめる体験」へと変えているという点で、このランキングにふさわしい一作です。まさに、壁の印象を変えるような作品。
詳しく見る →
#12
黄金の島々
Les Îles d'Orでは、絵画は単に再現することを目指しているのではなく、雰囲気を生み出しています。アンリ=エドモン・クロスは、作品の中に十分な余白を残し、生き生きとした印象を保っています。
詳しく見る →
#13
エラニィのリンゴの収穫
La Récolte des pommes, Éragnyは、点描画の本質的な特徴である、光が循環し、場面が呼吸し、最初の一瞥後も記憶に残るほど力強い構図を見事に体現しています。
詳しく見る →
#14
サン=ミッシェル河岸とノートル=ダム
Le Quai Saint-Michel et Notre-Dameにおいて、マクシミリアン・リュスは主題に平坦化されることのない本物の装飾的な存在感を与えています。まず全体を見つめ、次に細部がお互いに語り始めます。
詳しく見る →
#15
サーカス
サーカス(Le Cirque)はジョルジュ・スーラの世界への入り口として機能しています。色彩、リズム、雰囲気が見事な自然さで調和し、近づいてみたくなる作品となっています。
詳しく見る →
#16
サン=クレール plage de Saint-Clair
『La Plage de Saint-Clair』の魅力は、題材だけでなくその描写方法にもあります。画面に文化、動き、視覚的な喜びが絶妙に混ざり合っているのです。
詳しく見る →
#17
散歩(La Promenade)
『La Promenade』がこのランキングに選ばれる理由は、 identifiable な光景を視覚体験へと昇華させているからです。壁に新しい印象を与える、まさにそうした作品です。
詳しく見る →
#18
Heist の plage(Plage à Heist)
『Plage à Heist』では、絵画は単に再現しようとはしていません。空気を纏い、雰囲気を生み出しているのです。ジョルジュ・ルマンは、作品に十分な余白を残し、息づかいを保っています。
詳しく見る →
#19
Notre-Dame de Paris(ノートルダム寺院)
ノートルダム大聖堂は、点描画の重要な資質を引き立てています。流れるような光、息づくような風景、そして最初の視線の後も記憶に残る力強い構図。
詳しく見る →
#20
おしろしをつける若い女性
『おしろしをつける若い女性』において、ジョルジュ・スーラは被写体に装飾的な存在感を与えながらも、平板にはしていません。最初は全体を見つめ、やがて細部たちが互いに語り始めます。
詳しく見る →
#21
サン=トロペの鐘楼
『サン=トロペの鐘楼』はポール・シニャックの世界への玄関口の役割を果たしています。色彩、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づいてみたくなる魅力を放っています。
詳しく見る →
#22
マウル山脈の連なり
『マウル山脈の連なり』において、魅力は主題だけでなくその描き方からも生まれています。このキャンバスには、知識、動き、視覚的な愉悦という貴重な融合が保たれています。
詳しく見る →
#23
ル・ベック・デュ・オック、グランカン
Le Bec du Hoc、Grandcampは、認識できる光景を「見つめる体験」へと昇華させるからこそ、このランキングにその居場所を持っています。まさに、壁の印象を一変させるような一枚です。
続きを読む →
#24
アンティーブの塔々
『Antibes, les tours』(アンティーブの塔々)において、絵画は単なる再現を目指すものではなく、ある種の空気を立ち上がらせています。ポール・スignacは、作品に十分な余白を残し、生き生きとした状態を保っているのです。
続きを読む →
#25
カーニュの糸杉
『Cyprès à Cagnes』(カーニュの糸杉)は、点描画の本質的な魅力を際立たせています。光が巡り、風景が呼吸し、構図はひと目見た後も記憶にとどまるほど力強いのです。
続きを読む →
#26
ムフタル通り
『La Rue Mouffetard』(ムフタル通り)において、マクシミリアン・リュスは主題に装飾的な存在感を与えながらも、平面化には陥らせません。最初は画面全体に引き込まれ、続いて細部たちが互いに語り始めます。
続きを読む →
#27
サントロペのポワント・サン=ピエール
サン=トロペのポワント・サン=ピエールは、テオ・ファン・ライセルベルヘの世界への入口として機能している。パレット、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づいて見たくなる作品だ。
発見 →
#28
グラヴリーヌの海峡、プチ・フォール・フィリップ
『グラヴリーヌの海峡、プチ・フォール・フィリップ』において、その魅力は主題だけでなく、描かれ方にもある。このキャンバスには、教養、動き、そして視覚的な愉悦が貴重なバランスで保たれている。
発見 →
#29
#30
#31
#32
マルセイユのノートルダム・ド・ラ・ガルド
マルセイユのノートルダム・ド・ラ・ガルドで、ポール・シニャックは被写体に平坦化されることなく真の装飾的存在感を与えている。まず画像を見つめ、次に細部がお互いに語り始める。
発見 →
#33
#34
#35
エミール・ヴェルハーレンの肖像
エミール・ヴェルハーレンの肖像画は、このランキングに値する。なぜなら、識別可能な場面を「見つめる経験」へと変えてくれるからだ。まさに壁の印象を変える種類の絵である。
発見する →
#36
エッフェル塔
『エッフェル塔』において、絵画は単なる再現を目指していない。雰囲気を立ち上げるのだ。ジョルジュ・スーラは、作品に十分な余白を残し、生き生きとした状態を保っている。
発見する →
#37
ヴェネツィア、サルーテ
『ヴェネツィア、サルーテ』は点描画の本質的な特質を際立たせている。光が巡り、情景が呼吸し、最初の一瞥の後も記憶に残るほど力強い構図を持っている。
発見する →
#38
#39
ポール=アン=ベッサン、港の入口
Port-en-Bessin、港の入口はジョルジュ・スーラの世界への玄関口として機能している。パレット、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づいてみたいと思わせる。
発見する →
#40
エランニーの草原
『エランニーの草原』は、題材だけでなくその描き方にも魅力がある。キャンバスには文化、動き、視覚的な愉悦という precious な mix が保たれている。
発見する →
#41
アントワープ上流のエスコー川、夕暮れ
『アントワープ上流のエスコー川、夕暮れ』がこのランキングに値するのは、識別可能な場面を眼の体験へと変えているからだ。まさに壁の雰囲気を変える種類の作品である。
発見する →
#42
ロッテルダムの港
『ロッテルダムの港』において、絵画は単に表現することを目指しているのではなく、雰囲気を醸し出している。ポール・シニャックは作品が生きたまま留まるよう十分な余白を残している。
発見する →
#43
#44
東駅
『東駅』において、マクシミリアン・リュスは主題に真の装飾的な存在感を与えながらも、平板化することはありません。まず画像を見つめ、やがて細部たちが互いに語り始めます。
発見 →
#45
庭でのお茶
『庭でのお茶』は、テオ・ファン・ライセルベルヘの世界への入口として機能します。パレット、リズム、雰囲気が十分に自然に合わさり、近づいてみたいと思わせる作品です。
発見 →
#46
#47
フォール・サンソン、グランカン
フォート・サンソン、グランはこのランキングに値する。なぜなら、 identifiableな光景を視る経験へと変えるからだ。まさに壁の印象を変えるような種類の作品である。
詳しく見る →
#48
ヴェネツィアのグランド・カナル
『ヴェネツィアのグランド・カナル』において、絵画は単に描写することだけを求めない。雰囲気を醸し出している。ポール・シニャックは、作品が生きたまま残るように十分な余白を残している。
詳しく見る →
#49
#50
火を起こす若い農婦
『火を起こす若い農婦』において、カミーユ・ピサロは、被写体に押し付けることなく本物の装飾的存在感を与えている。まず画面を見つめ、それから細部たちが互いに語り始める。
詳しく見る →
#51
サン・ミッシェル橋
Pont Saint-Michelは、Maximilien Luceの世界への入り口として機能しています。パレット、リズム、雰囲気が自然に合わさり、作品に近づきたくなる魅力を放っています。
見つける →
#52
読書(La Lecture)
『La Lecture』において、魅力は主題だけでなくその描き方にもあります。キャンバスには、知識、動き、視覚的な愉悦という貴重な融合が保たれています。
見つける →
#53
サン=トロペ、フォントaine des Lices
『Saint-Tropez, fontaine des Lices』は、特定の場所を特定できる風景を視覚体験へと昇華させるため、このランキングに値する一枚です。まさに、壁の印象を変えるような作品と言えます。
見つける →
#54
クルブヴォワ橋(Le Pont de Courbevoie)
『Le Pont de Courbevoie』において、絵画は単に再現することを目指しているのではなく、雰囲気を醸成しています。Georges Seuratは、作品に十分な余白を残し、生き生きとした印象を保っています。
見つける →
#55
Capo di Noli
Capo di Noli は点描画の重要な資質を際立たせています。光が循環し、風景が呼吸し、最初の視線の後も記憶に残るほど力強い構図。
詳しく見る →
#56
農場、朝
『La Ferme, matin』で Henri-Edmond Cross は主題に平坦化されることのない真の装飾的存在感を与えています。まず画面を見つめ、やがて細部たちが互いに語り始めます。
詳しく見る →
#57
マルグリット・ファン・モン の肖像
『Portrait de Marguerite van Mons』は Théo van Rysselberghe の世界への入り口のような役割を果たしています。パレット、リズム、雰囲気がありのままで調和し、近づいてみたいと感じさせます。
詳しく見る →
#58
セレニテ
『Sérénité』において、魅力は主題と同等にその描かれ方からも生まれています。カンヴァスは教養、動き、そして視覚的な愉悦という precious な混ざり合いを保っています。
詳しく見る →
#59
円盤のある風景
Paysage au disqueはこのランキングにふさわしい。なぜなら、認識可能な風景を「見つめる体験」へと変えるからだ。まさに壁の印象を一変させるような作品だ。
続きを読む →
#60
コリウールの眺め
『コリウールの眺め』は、単なる描写にとどまらず、空気感そのものを立ち上がらせている。アンリ・マティスは、作品の中に十分な余白を残し、みずみずしさを保っている。
続きを読む →
#61
#62
プラス・クリシー
『プラス・クリシー』においてピエール・ボナールは、主題に装飾的な存在感を与えながらも、平面化することは避けている。先に画面全体を受け止め、それから細部がお互いに語り合い始める。
続きを読む →
#63
縞のブラウス
「Le Corsage rayé」は、エドゥアール・ヴュイヤールの世界への入り口として機能しています。パレット、リズム、雰囲気が自然に合わさり、近づいてみたくなるような魅力を放っています。
詳しく見る →
#64
ラ・セーヌ Courbevoie
「La Seine à Courbevoie」の魅力は、被写体そのものだけでなく、その描写方法にもあります。このキャンバスは、知識、動き、視覚的な喜びを絶妙に融合させています。
詳しく見る →
#65
Les Tartanes pavoisées
「Les Tartanes pavoisées」がこのランキングに名を連ねる理由は、特定の場面を「見る体験」へと昇華させているからです。まさに、部屋の雰囲気を一変させるような一枚です。
詳しく見る →
#66
L'Aciérie
「L'Aciérie」では、絵画は単に再現することを目指しているのではなく、雰囲気を生み出しています。マクシミリアン・リュスは、作品に十分な余白を残し、生命感を保っています。
詳しく見る →
#67
#68
Saint-Séverin n°3
Saint-Séverin n°3において、Robert Delaunayは主題に本物の装飾的な存在感を与えながら、平面化させることには成功している。最初に画面全体を見つめ、やがて細部たちが互いに語り合い始める。
詳しく見る →
#69
Intérieur d'un restaurant(レストランの内部)
Intérieur d'un restaurantは、Vincent van Goghの世界への入り口として機能する。パレット、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づきたくなる魅力を放っている。
詳しく見る →
#70
La Fenêtre ouverte à Collioure(コリウールの開いた窓)
La Fenêtre ouverte à Collioureにおいて、面白さは主題だけでなく、それを描く手法にもある。キャンバスには、カルチャーの薫り、運動感、そして視覚的な愉悦が絶妙に混ざり合っている。
詳しく見る →
#71
Le Dimanche(日曜日)
日曜日」はこのランキングに入るに値する。なぜなら、認識可能な場面を「視る経験」に変えてくれるからだ。まさに壁の印象を変えるような絵である。
見つける →
#72
#73
ペロ=ギレックでのレガッタ
《ペロ=ギレックでのレガッタ》は、点描画の本質的な魅力を際立たせている。光が巡り、場面が呼吸し、初めての視線の後にも記憶に残るほど力強い構図。
見つける →
#74
ヴァンティミリ広場
《ヴァンティミリ広場》において、エドゥアール・ヴュイヤールは主題に装飾的な存在感を与えながらも、それを平板にはしていない。最初に見たのは全体像、そして細部たちが互いに語り始める。
見つける →
#75
クリニャンクール通り
クリニャンクール通りは、ギュスターヴ・ロワゾーの世界への入り口として機能しています。パレット、リズム、雰囲気が自然に調和し、近づいてみたくなる魅力を放っています。
発見する →
#76
ラ・バニュューユ
『ラ・バニュューユ』において、その魅力は主題だけでなく描画方法からも生まれています。このキャンバスは、文化、運動、視覚的な喜びという貴重な混ざり合いを保っています。
発見する →
#77
ラ・メゾン・ドゥ・ラ・スールドとエラニー教会
『ラ・メゾン・ドゥ・ラ・スールドとエラニー教会』は、このランキングに値する作品です。 identifiable な情景を視る体験へと変えてくれる、まさに壁の印象を変えるような絵画です。
発見する →
#78
ラ・レクトゥール
『ラ・レクトゥール』では、絵画は単に表現することを目指しているのではなく、雰囲気を生み出しています。ジョルジュ・ルメンは、作品に十分な余白を残し、生き生きとした印象を保っています。
発見する →
#79
#80
クロザンのクルーズ川
『クロザンのクルーズ川』において、アルマン・ギヨマンは主題に平面化されることのない真の装飾的存在感を与えています。最初に見るのはイメージそのもの、そして細部たちが互いに対話を始めます。
詳しく見る →
#81
#82
#83
#84
エルブレイのセーヌ川
『エルブレイのセーヌ川』は、単なる再現を目指すのではなく、空気感そのものを絵画の中にとどめようとしています。作品がいつまでも瑞々しく呼吸を保つよう、リュースは余白を惜しみなく残しています。
詳しく見る →
#85
ラバスティード・デュ・ヴェールの橋
『ラバスティード・デュ・ヴェールの橋』は、点描画の本質といえる魅力を伝えています。光が巡り、場面が呼吸し、初めての視線のあとも記憶にとどまるほど強い構図が息づいているのです。
詳しく見る →
#86
ジャン・メッツァンガーの肖像
『ジャン・メッツァンガーの肖像』において、ロベール・ドローネーは被写体に確かな装飾的な存在感を授けながら、決して平板にはしません。最初に画面全体が眼に入り、次第に細部たちが語り合い始めます。
詳しく見る →
#87
クリシーの橋
ル・ポン・ド・クリシは、フィンセント・ファン・ゴッホの世界への入口として機能しています。パレット、リズム、雰囲気が見事に調和し、近づいてみたくなる魅力を放っています。
発見する →
#88
#89
カトリック的神秘
カトリック的神秘がランキングに値するのは、 identifiable な場面を見つめる体験へと変えるからです。まさに壁の印象を変える作品といえるでしょう。
発見する →
#90
寝室
寝室では、絵画は単に描写することを目指しているのではなく、雰囲気を醸し出しています。エドゥアール・ヴュイヤールはこの作品に十分な余白を残し、命を宿らせています。
発見する →
#91
#92
ポン・デ・ザール
ポン・デ・ザールにおいて、ポール・シニャックは主題に平坦さを与えることなく、真の装飾的存在感を与えています。まず全体を見つめ、やがて细节が互いに語り始めます。
詳しく見る →
#93
モンマルトル、リュ・コルトー
モンマルトル、リュ・コルトーは、マクシミリアン・リュスの世界への入り口として機能します。パレット、リズム、雰囲気が自然に合わさり、近づいてみたいと思わせる魅力を放っています。
詳しく見る →
#94
ラ・バスティッド・デュ・ヴェール
ラ・バスティッド・デュ・ヴェールでは、面白さは主題だけでなく、絵の描き方にも由来しています。キャンバスは、文化、動き、視覚的な愉悦という precious な混ざり合いを保っています。
詳しく見る →
#95
コリウール地方の屋根
コリウール街の屋根」は、認識可能な光景を視覚の体験へと変貌させるからこそ、このランキングにふさわしい位置を占めています。まさに、壁の印象を一変させるタイプの作品です。
詳しく見る →
#96
セーヌ川、シャルントン
『セーヌ川、シャルントン』において、絵画は単に描写することを目指しているのではなく、雰囲気を醸し出しています。アルマン・ギヨマンは、作品に十分な余白を残し、息づかいを保っています。
詳しく見る →
#97
#98
#99
窓辺
「La Fenêtre」はエドゥアール・ヴュイヤールの世界への入り口として機能しています。色調、リズム、雰囲気が自然に合わさり、近づいてみたいと思わせる作品です。
見つける →
#100
「オンヴル、ル・バタン河岸の干潟」
「Grève du Bas-Butin, Honfleur」では、その魅力は主題だけでなく描写方法にもあります。画面には文化、動き、視覚的な愉悦が絶妙に融合しています。
見つける →点描画を探索する
本物を見誤ることなく鑑賞を続けるための、いくつかの有益な入口をご紹介します。
点描画の巨匠たち
よくある質問
点描主義とは何ですか?
点描主義とは、色の点を分離して配置することで、離れて見たときに目が色を再構成できるようにする、小さな別々の筆致で描く方法です。
点描主義と新印象主義の違いは何ですか?
点描主義は主に筆致の置き方を指します。新印象主義はより広い運動を指し、色彩、光、構図、視覚効果に関する研究を含みます。
スーラはなぜそれほど重要なのか?
スーラは『グランド・ジャット島の日曜日の午後』で点描主義にその最も有名な傑作を与えます。余暇の光景を光の建築へと変え、真剣さも帽子も失いません。
ポール・シニャックはどんな役割を担うのか?
シニャックはスーラの後にこの運動を発展させ、港や海岸、旅へと広げ、より自由な色彩へと導きます。彼の作品では、しばしば海が休暇中に色彩理論を勉強してきたかのように見えます。
点描主義は印象派に近いのか?
はい、ただし点描主義の方がより構築的です。印象派は光的感觉を捉えますが、点描主義は分かれた筆触とより明確な色彩の論理でその感覚を組織化します。
これらの絵画は現代の装飾に合うのか?
非常によく合います。グラフィックな構造、輝く色彩、そして離れた場所での震えは、クラシックなインテリアでも現代的な空間でも同様に機能します。
点描主義の絵画は近くで見るべきか遠くで見るべきか?
どちらも必要です。遠くから見ると像がまとまり、近くから見ると筆触の構造が見えます。これは光の舞台裏を発見するようなものですが、その魔法を失うことはありません。
最初にどの点描主義の絵画を選ぶべきか?
象徴的な作品なら、まずスーラから。海と太陽の雰囲気なら、シニャックやクロスをおすすめします。都市的・社会的な存在感ならリュースがより重みを与えます。
点描主義:小さな点、大きな効果
この点描主義トップ100は、色彩が一筆ずつ構築される作品を集めています。スーラとシニャックを求めて訪れ、そしてこの奇妙な震えのために留まります。近くではすべてが断片化し、遠くではすべてが調和するのです。絵画は明らかに、詳細に働いてもらう芸術を知りながら、彼らにコーヒー休憩を与えません。
0 マク テケル .