ゴッホ ・ ドレ ・ サンレミ
囚人ラウンド:ゴッホはギュスターヴ ドレを再解釈
The Prisoners' Round ゴッホの最も多忙なコピーの 1 つです。ギュスターヴ・ドレの社会彫刻は、サン=レミでは監禁の内部イメージになります。
主題はから来ています ニューゲート: 演習場、 に 掲載 ロンドン:巡礼 1872年、ゴッホは刑務所の風景をコピーしただけではありません。ゴッホはそれを着色し、締め、そこに私たちの方を向いた赤い人物を置き、その輪を心理的なめまいに変えました。
短い答え
なぜこの絵はこんなにも強く当たるのか?
2つの刑務所を凝縮しているからです 1つ目は見える: 高い壁 機械的な円 看守 地平線のない中庭 2つ目はメンタルです ゴッホがサン=レミの亡命施設に滞在中に このイメージを描いた後 ドレーの後のコピーは その後 監禁された内面の場面になります。
出口のないラウンド
囚人たちはぐるぐる回ります。運動は前進しますが、どこにもつながりません。
変身したコピー
ゴッホはドレーに挑みますが、冷たい色とより個人的な緊張感を加えます。
正面な表情
受刑者が視聴者を見上げると、そのシーンはドキュメンタリーだけではなくなります。
背景のサン=レミ
ロンドンの刑務所は、ゴッホが精神病院で経験した孤立感と共鳴している。
出典と再解釈
ドレの版画からゴッホの絵画まで
ゴッホの出典は、大図鑑に掲載された刑務所の彫刻です ロンドン:巡礼。 ドレは、現代の都市、その群衆、その悲惨さを観察しています。 ゴッホは、絵画という素材を使ってこのイメージを温め、ドラマチックに描いています。
ゴールド /ピサン ・ 1872
ニューゲート: 社会刑務所
彫刻では、体は多数、匿名、規律に吸収されます。白黒は壁、バー、監視、刑務所空間の厳しさを強調しています。
ゴッホ ・ 1890
インテリアとなった同じシーン
ゴッホは円を保ちますが、画像の温度を変えます。 ブルースと緑は空間を囲みます; 囚人の赤い髪が目を引いて、ほとんど自伝的な存在を紹介します。
視覚的読影
プリズナーズ ラウンドで見るべき6つの詳細
この絵は閉じた機械のように読めます。高い壁、狭い床、拘束された円。しかし、ゴッホは、イメージの意味を変えるこのメカニズムに細部を滑り込ませます。
垂直の壁
彼らはステージを粉砕します 空は薄い開口部に縮小されます: スペースはかろうじて呼吸します。
囚人の輪
歩くことはループになります 強制的で反復的で 催眠に近い動きです。
赤毛の囚人
その色と外観で際立っています。ゴッホの図法を多くの人が読んでいます。
右の衛兵たち
ジェスチャーで支配するのではなく 不動で支配するのです 彼らは支配であり 監視であり 外側です。
ブルースとグリーン
色は中庭を冷やし、黒い彫刻を精神的な雰囲気に変えます。
小さな蝶たち
中庭の頂上には、小さな逃避行、つまり円の上での自由な生活が紹介されています。
ゴールド対ゴッホ
ゴッホが保持するもの、彼が変えるもの
比較が作品を理解する最良の方法です。ゴッホはドレの構造を借用していますが、場面の光、色、感情的な点を変えています。
| エレメント | ギュスターヴ ドレ の で | ゴッホ の | プロダクト効果 |
|---|---|---|---|
| テクニック | 図鑑用にデザインされた白黒の彫刻。 | キャンバスに油彩、目に見える素材、表現力豊かな色彩。 | シーンは都市部のレポートから絵画体験へと移行します。 |
| フレーム | ニューゲート裁判所、ロンドン刑務所、現代都市の社会的ビジョン。 | 狭い中庭、カラフルな壁、ほとんど精神的な空間。 | この場所はドキュメンタリーではなく、より象徴的なものになります。 |
| フィギュア | 匿名のグループ、この分野によって組織された囚人の集団。 | 囚人が脱走して私たちの方を向きます。 | 観客も関与しており、私たちはもはや遠くから見ているわけではありません。 |
| 光 | グラフィックコントラスト、深い黒、紙の白. | ブルー、グリーン、落ち着いたイエロー、レッドタッチ。 | 画像はより冷たく、より不安定になり、より個人的なものになります。 |
| 意味 | 社会批判、刑務所、貧困、ロンドンの現実。 | サン=レミ時代の監禁 隔離 コピー作品. | ドレは機関を示す; ゴッホはそこに内なる状態を求めます。 |
リアルコンテキスト
サンレミ州ニューゲート: 画像の 2 つの場所の後ろ
この絵は、ドレが観察した産業社会のイメージであるロンドンのニューゲート刑務所と、ゴッホが1890年に働いていたサンポール・ド・モーゾールの亡命施設という、2つの遠い現実を結びつけている。
現在は消滅したロンドンの刑務所、ニューゲートは、ドレの彫刻に歴史的な枠組みを提供しています。
サン=ポール=ド=モーゾールでは、ゴッホはドレを含む尊敬される芸術家に基づいていくつかの複製を制作しました。
この彫刻は、垂直の中庭、円形の囚人、警備員、通行不可能な壁などの構造を固定しています。
店内
探索する複製とコレクション
店内には専用のページがあります The Prisoners' Round、だけでなく、ゴッホ、ドレ、暗い作品を中心に主題を拡張するための有用なコレクション。
ソース
さらに進んでいく信頼できるベンチマーク
主な参考文献では、作品のタイトル、日付、技術、ゴールデンソース、保存を確認できます。
よくある質問
よくある質問
タイトル、ドレ、サンレミ時代の混乱を避けるための簡単な回答。
『囚人のラウンド』はゴッホのオリジナル作品ですか?
はい、それはゴッホのオリジナルの絵ですが、ギュスターヴ・ドレの構図から作られています。したがって、私たちは単純な機械的な複製ではなく、解釈的なコピーについて話しています。
作品の英語タイトルは?
題名の下によく見られる 囚人が運動中, の 刑務所 中庭 または プリズナーズ ラウンド.
今日の絵はどこだ?
この絵はモスクワのプーシキン美術館に保管されている。
ゴッホはなぜドレやミレーやドラクロワをコピーしたのか?
サン=レミでは、コピーによってその場所の制約にもかかわらず仕事をすることができた。彼は賞賛される作品を取り上げ、それを自分の色、タッチ、リズムに変換します。
内面鏡となった獄中彫刻
The Prisoners' Round は、コピーするとき、ゴッホが何を非常によく示しています: 彼は繰り返さない、彼は吸収します ドレは、監禁の建築を与えます; ゴッホは、色、振動と突然、円の内側から私たちを見ているように見える男性の存在を追加します。
The Prisoners' Round の複製をご覧ください
0 マク テケル .