出自 / 賠償 / 正義

の 黄金婦人

1938年にウィーンで強盗されたアデール・ブロック=バウアー1世の肖像画が、マリア・アルトマンの戦いの後、フェルディナント・ブロック=バウアーの相続人をどのようにして発見したのか、そしてなぜアメリカ最高裁判所自体が賠償を命じなかったのか。

1907年クリムトは肖像画を完成させます
昭和十年アンシュルス後の剥奪
平成十八年5人のクリムトの返還
アデール ブロッホ=バウアー1 世の肖像、黄金の貴婦人、全画グスタフ クリムト
グスタフ クリムト 、 アデール ブロッホ=バウアー1 世の肖像、1907 年、油彩、金銀をキャンバスに、ニューヨーク州ノイエ ギャラリー。 絵画全体のイメージ、パブリックドメイン。
90秒で必需品が完成します

誰が勝ったのか、どの法廷で勝ったのか?

アデール・ブロック=バウアーの姪でフェルディナンドの相続人であるマリア・アルトマンは、2004年に米国でオーストリアを訴える権利を取得した。しかし、絵画の所有権はその後オーストリアの仲裁裁判所によって決定され、2006年1月15日の判決により、フェルディナンドの相続人に5人のクリムトの返還が課された。

混乱は映画から来ています 取締役会の中の女性 と略記 判決 に オーストリア共和国 v. アルトマンアメリカ合衆国最高裁判所は管轄権と主権免除の問題に答えている:1976 年のアメリカ外国国家免除法は古い事実に適用できる。 肖像画の所有者が誰であるか、オーストリアが肖像画を返還すべきではないと決定している。

1910 年頃のアデル ブロッホ=バウアーによる実写写真
1910 年頃のアデル ブロッホ=バウアー。 歴史的写真、パブリックドメイン.
表碑の前

アデル、フェルディナンド、そして誤って解釈された遺言のフレーズ

アデール バウアーは1899 年に砂糖産業家のフェルディナント ブロッホと結婚した。 2つの家族はブロッホ=バウアーという名前を採用した。ウィーンでは、彼らのアパートに絵画、家具、磁器、現代のアーティストが集まっている。フェルディナンドはクリムトにアデールの最初の肖像画を依頼し、長年の研究を経て1907年に完成した。

アデールは1925 年に死去。 遺言の中で、彼女はフェルディナンドが自身の死後にクリムトをオーストリア美術館に遺贈してほしいという希望を表明した。この判決が論争の中心となるだろう。決定的な点は、しかし、より単純である。作品はフェルディナンドによって取得され、支払われていた。アデールは所有していない財産を法的に処分することはできなかった。仲裁は、彼女の公式は寄付の義務ではなく、道徳的な要求であると結論付けた。

覚えておくために: 裁判ではアデールの美術館に対する愛情は問われない。 と述べ、フェルディナンの権利証書と個人的な願いを区別している。

組成、金、手、パターンの分析については、補足ファイルを参照してください: アデール ブロッホ=バウアー1 世の肖像:黄金の貴婦人の分析.

ウィーンのベルヴェデーレ上部の実際の写真
ウィーンのベルヴェデーレ上流。ハーバート・フランク撮影、CC BY 3.0 AT ライセンス。
ウィーン ・ 1938

ナチスの剥奪、その後偽装された出所

1938年3 月のアンシュルス後、ユダヤ人のフェルディナント ブロッホ=バウアーはオーストリアから逃亡した。彼の財産はナチス当局によって押収され、目録が作成され、散逸された。懲罰的課税、強制売却、没収が融合するシステムの中で、クリムトの絵画は所有者が変わる。

その後、肖像画はウィーンのパブリックコレクションに入りました。 そのタイトルが一般的になります ゴールデンレディー または ゴールドの女。 この式は説明的に見えますが、アデル ブロッホ=バウアーの名前を消去します。したがって、家族のユダヤ人のアイデンティティと財産の正確な歴史が消去されます。

戦後、フェルディナンドは財産を取り戻そうとした。 1945年11月にスイスで亡くなり、兄と妹の子供たちを相続人に指定した。作品の一部は返還されるが、クリムト家はオーストリアに残っている。美術館は何十年もの間、法的に完璧な遺産を確立したかのようにアデールの遺言に依存していた。

昭和2年

アデールの願い

彼女はフェルディナンドに、自分の死後、絵を自分で持たずにクリムト一家を贈るよう頼みます。

昭和十年

没収

フェルディナンドはオーストリアから逃亡する。彼の財産は押収され、コレクションは散逸した。

昭和十七年

相続人

フェルディナンドはスイスで死去。彼の遺言により、彼の財産は甥と姪に引き継がれました。

平成十年

オープンアーカイブ

オーストリアの新法とフーベルトゥス・チェルニンの著作は、公式の物語の欠陥を明らかにしています。

事件の背後にいる人物

マリア アルトマンは「叔母の絵」を手当たり次第に求めない

彼女は、アーカイブが支持できないようにした財産に関する話に対して、他の権利所有者とともにフェルディナント・ブロック=バウアーの相続人として行動します。

このファイルは絵画を1億3,500万ドルの簡単な小切手に変えるものではない。それには、人、家族のコレクション、迫害、そして博物館が不完全な物語の下で作品を保存できる仕組みを一緒に見る必要がある。

アルトマン事件の歴史的読書
アメリカ合衆国最高裁判所庁舎の実写写真
ワシントン州合衆国最高裁判所。写真 Joe Ravi、CC BY-SA 3.0 ライセンス。
オーストリア共和国対アルトマン

1 つだけではなく、3 つの決定における法的過程

オーストリアの手続きによって課せられた費用により、当初ウィーン航路は困難になった。マリア・アルトマンはその後、カリフォルニアで訴訟を起こした。オーストリアは免責を発動する。この訴訟は最高裁判所に遡り、最高裁判所は2004年6月7日に6票対3票の差で判決を下した。

裁判所は、1976 年の外国主権免除法が遡及適用可能であることを認定する 言い換えれば、オーストリアは、事実が1930 年代と1940 年代にさかのぼるという理由だけで訴訟を却下することはできない 権利証書の本案を審査しない。

なぜ仲裁? アメリカの判決後、両当事者はオーストリアの3人の仲裁人に本案を提出することに同意した。このルートは、オーストリアの賠償枠組みを適用しながら、より長い連邦裁判を回避するものである。
5 人のクリムトは 2006 年に戻ってきました

肖像画は家族のアンサンブルのほんの一部です

この判決は、フェルディナント・ブロック=バウアーの5つの作品の返還を命じている。それらを一緒に見ると、単独で金の輝きから抜け出し、コレクションの重要性を測定することができます。

グスタフ クリムト作のアデール ブロッホ=バウアー2 世の肖像
1912 ・ 個人 コレクションアデール ブロッホ=バウアー2 世の肖像

同じモデルが、主要な金色の背景のない花と色彩の建築で立っているように見えます。

2 番目の肖像画を参照してください
グスタフ クリムトによる白樺の森、絵画はブロック バウアーの相続人に返還されました
1903 ・ ランドスケープ白樺の森

タイトな葉と幹のカーペットが風景を鮮やかな表面に変えます。

2006 年に復帰
グスタフ クリムトの『Apple Tree I』、2006 年に絵画が復活
1912 年頃 ・ ガーデンりんごの木I

葉は円形の色の斑点のネットワーク内の空間をほぼ吸収します。

2006 年に復帰
グスタフ クリムト作のアッター湖畔のウンターラッハの家々、修復された絵画
1916 年頃 ・ 着陸ウンターラッハの家

建築、植生、ほぼ正方形の形式が、オーストリアの湖の密集したモザイクを構成しています。

2006 年に復帰

アメリカの訴状では6枚の絵画について言及されているが、画期的な文はフェルディナント・ブロック=バウアー コレクションのこれら5点の作品に関するものである。したがって、出所通知は「要求された6点の作品」を「返却された6点の作品」に変えることを避けなければならない。

返還後

ロサンゼルス、ニューヨーク、そして記録的な価格

戻ってくるということは、必ずしも保管することを意味するわけではありません。その後、相続人たちは 5 つの絵画に異なる目的地を選びました。

原画のアデル ブロッホ=バウアーの顔のリアルクローズアップ
原文のアデールの顔の詳細。 found という名前は、目に見える金と同じくらい重要です。

5 つの作品は、2006 年の春にロサンゼルス郡立美術館で最初に発表され、その後、夏にニューヨークのノイエ ギャラリーで発表されました。 2006 年 6 月、ロナルド S. ローダーは、最初の肖像画を 1 億 3,500 万ドルと報告され、当時絵画の世界記録として購入しました。クリスティーズと交渉した売却により、この絵は一般の人々がアクセスできるようにすることができました。

この肖像画はその後、20 世紀初頭からドイツとオーストリアの美術を専門とするニューヨークの美術館、ノイエ ギャラリーに所属しています。美術館はモデルの正式名と出自を主張しています。この選択は、ウィーンに課せられた匿名の称号を象徴的に逆転させます。

2026 年をご覧ください: ノイエ ギャラリーは改修のため2026年5月27 日から閉鎖されており、2026 年秋に再開を発表している。同機関は、再開後に肖像画が再び見えるように指定している。常に確認してください 博物館の公式通知 引越し前.
事件が変わったこと

賠償によってストーリーが消去されるわけではありません。読みやすくなります

アルトマン事件は、国際法、アーカイブ、博物館倫理、家族の記憶を結びつけるため、教科書的な事件となっている。

01

名前

単に「ゴールデンレディー」ではなく「アデール・ブロック=バウアー」と言うと、モデルのアイデンティティが回復します。

02 にあります

文書

完全な通知では、命令、所有権、差し押さえ、公的譲渡、賠償、および現代の取得が区別されます。

03 に表示される

ニュアンス

アデールの願いは削除されず、彼女が所有していたものの法的制限内に収められる。

04 にあります

送信します

この作品の来歴を展示することで、美術館は単なる美的金庫ではなく、記憶の場所に変わります。

よくある質問

12 の回答で黄金の貴婦人とマリア アルトマン

黄金の貴婦人とは?

ウィーンのパトロンでフェルディナント ブロッホ=バウアーの妻であるアデール ブロッホ=バウアーである。 正式タイトルは アデール ブロッホ=バウアー1 世の肖像.

1938 年以前にこの絵を所有していたのは誰ですか?

フェルディナント・ブロック=バウアーが工事を注文し、費用を支払っていた。仲裁の結果、アデールは法的所有者ではないと結論づけられた。

アデルはその肖像画をオーストリアに遺贈したのだろうか?

彼女はフェルディナンドが死後にそれを与えてほしいという願いを表明していた。彼女はそれを所有していなかったので、この判決は法的拘束力のある遺産ではなかった。

なぜその絵は「金の女」と呼ばれたのでしょうか?

この説明的なタイトルは、アデル・ブロック=バウアーのユダヤ人の名前を曖昧にし、作品を彼女の家族の歴史から切り離すのに役立ちました。

マリア アルトマンとは誰ですか?

1916 年にマリア・ヴィクトリア・ブロック=バウアーとして生まれ、アデールの姪でフェルディナンドの相続人の一人であった。 彼女はアメリカ合衆国に難民として滞在し、2011 年に亡くなった。

最高裁は賠償命令を出したのか?

第 2 号 2004 年にオーストリアに対する訴訟を審理できると決定しました。作品の返還は、2006 年 1 月のオーストリアの仲裁によって決定されました。

返却された作品はいくつですか?

ブロッホ バウアー コレクションの 5 つのクリムト: アデールの肖像画 2 枚と風景画 3 枚。

絵はいつ返されたの?

この賞は 2006 年 1 月 15 日に遡ります。オーストリアは受賞を発表し、その直後に作品は相続人に譲渡されました。

肖像画はいくらで売れたのか?

2006年のロナルド・s・ローダーへの売却額は一般に1億3,500万ドルと報告されており、これは当時の記録であった。

今日の絵はどこだ?

ニューヨークのノイエギャラリーにて。博物館は2026年5月27日から一時閉鎖されており、2026年秋に再開する予定です。

映画は正確に物語を伝えているのでしょうか?

取締役会の中の女性 長年にわたる訴訟を凝縮し、特定のエピソードをドラマ化します。それは判決、判決、出所の調査によって補足されなければなりません。

なぜこの件が重要なのか?

これは、来歴が博物館の名前に留まらないことを示しています。博物館には、購入、没収、流通、返還、およびその後の取得が文書化されている必要があります。

制度上の情報源

各ステップを確認するための書類

以下の情報源は、作業通知、管轄権の決定、仲裁、買収を明確に区別しています。

ノイエ ギャラリー ・ ウーマン イン ゴールド作業、剥奪、返還、取得および現在の提示に関する通知。
聞く ・ オーストリア共和国 v. アルトマン主権免除に関する 2004 年 6 月 7 日の質問、議論、判決。
米国 司法省 ・ アルトマン 要旨紛争の背景、押収、記録、仲裁前の申し立て。
APA-OTS ・ 2006 年 1 月 17 日のオーストリアの発表仲裁廷の決定と返還される5つの著作物のリスト。
レキシコン デア エステライヒシェン プロヴェニエンツフォルシュングフェルディナント・ブロック=バウアーの伝記、押収、亡命、仲裁の結果。
Christie's ・ 2006 販売ストーリーロナルド・s・ローダーによる買収で、価格は1億3,500万ドルと報告されています。
肖像画、2 つの切り離せない物語

金を見てください、しかしまた来歴を読んでください

剥奪と賠償について語っても、この絵の美しさは衰えることはありません。より正確になります。アデールは名前を取り戻し、フェルディナンドは財産権を取り戻し、マリア・アルトマンは作品の歴史の中で彼女の地位を取り戻します。

再現→を参照

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .