レンブラントの窓辺にいる若い女の子
石の上に二つの腕が置かれた直接的な外観と、絵を横切るようなシルエット:レンブラントは若い召使いを存在感とだまし絵の経験に変えます。
視線、サポート、素材によって距離が廃止されます
レンブラントが3 つの効果を調整するので絵画は生きているように見えます。 若い女の子の視線は私たちの視線とまっすぐに会います; 彼の前腕は画像の下端と一致する石の上に置かれます; 最後に、impasto 顔とブラウスは、本物の肌や布地のように光を捉えます。したがって、それは窓の後ろに表現されているだけではありません。それは絵画の開口部を占めているようです。
この錯覚は不確実性を消去しません モデルは文書によって識別されません サーバントは今日最も広く保持されている仮説ですが、古代の読み - 遊女、花嫁、聖書の人物またはメンバー 画家の側近から - 事実ではありません。この作品は、肖像画、風俗シーン、絵画デモンストレーションの間に位置しています。
レンブラントがだまし絵をどのように構築するか
前方視線
目は内なる行動には従いません。目はキャンバスの前に置かれた人の方に移動します。
前景の石
塗装されたサポートは、塗装の物質的な敷居に似ており、見る人との共通の空間を作り出します。
突き出た腕
前腕はバストの前で水平に静止し、暗闇から抜け出すように見えます。
あいまいな手
彼女はネックレスで遊んでいる間、若い女の子自身を指しているように見えます。
の インパスト
頬のピンクのレリーフと袖の白い紋章が本物の光を捉えています。
深みのない底
暗闇が彼女の後ろの部屋を取り除きます。すべての存在は開口部に集中します。
私たちが自分が何者かを決める前に、彼女は私たちを見ています
見た目は直接的ですが権威主義的ではありません わずかに下げられたまぶた、前向きの瞳孔、そしてほとんど笑顔の口は、単一の単語に翻訳するのが難しい、おなじみの表現を構成します好奇心、楽しい、 期待や単純な注意: 絵はこれらのニュアンスを共存させます。
レンブラントは完全な対称性を避けます。 頭が傾き、片方の頬がより多くの光を受け取り、カールは小さな頭飾りの下に逃げます。顔は理想的なマスクのように浮かびません。それは、誰かを見るために立ち止まったように見える、強くて呼吸する体に属しています。
鼻の先にある白い点が決定的な役割を果たしていますダルウィッチ絵画館はこれを顔が前に出るようにするディテールの一つとして指摘しています頬に盛り上がったピンクのタッチも光を捉えているのです したがって、存在は類似性だけでなく絵画の表面からも生じます。
未知の身元、より読みやすいステータス
その姿が示唆するもの
シンプルなブラウス、丸めた袖、太陽で茶色になった腕、皮膚に見える小さな跡などから、博物館は若い使用人も外で働いているという仮説を支持しました。
彼女はそれを証明していません
彼の名前も、彼の雇用も、レンブラントとの関係も文書化されていない。控えめな外見では、特定の人物は特定されません。
時間が経つにつれて、このモデルは遊女、「ユダヤ人の花嫁」、歴史的または聖書のヒロイン、家族、使用人として説明されるようになりました。これらの宗派は、アーカイブ記録というよりも、所有者や歴史家の期待を反映していることがよくあります。
肖像画という言葉自体は柔軟に扱わなければならない 顔は個性的に見えるが、窓装置と毎日のブラウスは作品をジャンルシーンに近づける レンブラントは実在の人物をすべて描いたのかもしれない 彼のポーズを視線と幻想の経験に変えることによって。
ネックレスに触れて「私」とでも言うような手
左手は胸に向かって上っていきます指は赤い紐と小さな金色の鎖で遊んでいますが人差し指も若い女の子を指しているようですダルウィッチ絵画館はこの二重の読み方を主張しています普通のジェスチャーと観客への呼びかけが重なっているのです。
この控えめな動きは、ポーズが純粋に受動的なものになることを防ぎます 女の子は見ていることに満足していません; 彼女は私たちの注意に応答しているようです しかし、言葉が書かれていないし、それらについてのメッセージを作ることを何も許可しません コード化されています。この絵は、特定の会話を語ることなく、対話の印象を生み出します。
ジュエリーは興味深い社会的緊張をもたらします 彼らはそれを裁判所の衣装に変えることなくシンプルなブラウスを飾ります ネックラインの赤いコード、金色のリング、編組は大きな白い領域を中断し、目を手から顔に導きます。
窓は風景に向かって開くのではなく、私たちに向かって開きます
絵画の本当の外観空間は鑑賞者の空間です。少女は私たちの光、私たちの視線、そして私たちの世界に向かって傾いています。
窓の多くの図は、それらの後ろのインテリアやフレームの向こうの風景を示しています レンブラントはこれらのランドマークをほとんど取り除きます 女の子は暗い背景から現れます; 前景の石のブロックは1 つを定義するのに十分です 開く。 window はこのようにフレーム内のフレームとして機能します。
腕はこの通路を補強します。 1 つは平らに置かれ、もう 1 つはネックレスに向かって立ち上がります。袖は視覚的に石の上に溢れます。体は安定したピラミッドを形成しますが、その体積は黒い背景、頭、ブラウス、前腕、サポートなどの連続する平面内で前進します。
この構造により、冷たく、あるいは匿名の幻想を求めることなく、作品はだまし絵に近づきます。レンブラントは、各糸を目録のような細心の注意を払って描くことはありません。正確な領域と大きなタッチを交互に配置することで、通常の観察距離で素材が説得力を持つようになります。
通行人は彼女を本物の若い女の子だと思っていたでしょう
フランスの理論家で絵画の元所有者であるロジェ ド ピレスは、レンブラントがアムステルダムの自宅の窓に作品を置き、通行人が本物の人物を見たと思ったと報告している。 ダルウィッチ絵画館 は、この話が厳密には真実ではないことを明らかにしている。 したがって、検証された出来事としてではなく、レンブラントの幻想的な力についての逸話として読むべきである。
伝説は、それにもかかわらず、よく選ばれています 社会的な設定で囲まれた肖像画とは異なり、この若い女の子は開口部を正確に占め、直接接触を確立します 遠くから見て、軽いブラウス、点灯した顔と腕 傾くことで、窓から身を乗り出す人の信じられないほどのシルエットを形成することができます。
この古代の記述は、この作品がどのように受け入れられたかを示しています。近代美術史以前から、鑑賞者は顔料から生きた存在感を引き出すレンブラントの能力よりもモデルのアイデンティティを重視していました。
Impasto は幻想を本当に和らげます
1640 年代の絵画は、初期のキャリアの綿密な肖像画よりも自由になった。 『ダルウィッチ』は自信に満ちた筆運びと厚いペーストを報告しており、時にはナイフや指でレンブラントに塗られた。 紋 impasto は生地の細部まで再現しているわけではありません。くしゃくしゃになった生地の光が割れる様子を模倣しています。
皮膚は別の治療を受けます。厚いピンクのタッチが頬を活気づけ、白い輝きが鼻をマークし、緑がかった茶色の透明感が目とこめかみの周りに見えるままです。黄色くなったワニスの古い洗浄により、この驚くほど大胆なパレットをよりよく認識できるようになりました。
短い距離で、表面は断片的に見えます 後退すると、キーが一緒になって、しなやかな肉、発光ブラウス、しっとりした外観を生成します。したがって、だまし絵は訪問者の動きに依存します。
署名され、文書化され、技術的に研究されたレンブラント
ダルウィッチ絵画館は、この絵を無条件にレンブラントの作であるとし、右下隅に「レンブラント/ft. 1645」という碑文が刻まれていることに注目しています。略語 フィート.、 に対して フェシット、彼が "やった" を意味します。 日付は、画家が39 歳のときに作品を配置します。
レンブラント データベースには、ダルウィッチから提供された技術文書、つまり X 線、赤外線、紫外線の写真、および以前の治療法に関する情報が組み込まれています。ナショナル ギャラリーで撮影された 1992 年の X 線写真もこのセットの一部です。
この文書は名前を確認するためだけではありません それはあなたが準備、変更、レイヤー、保存の状態を研究することを可能にします 訪問者にとって、最も目に見える結果は表面の多様性に残ります: 穏やかにモデル化された形もあれば、生地がほとんど彫刻しているように見える形もあります。
1645 年から1650 年代:ポーズ、光、親密さ
| 仕事 | 日付 | 縁における関係 | 支配効果 |
|---|---|---|---|
| 窓辺の若い女の子 | 1645年 | 正面の石の上に武器が置かれています | 直接的な視線と存在の錯覚 |
| キッチンガール | 1651年 | 肘を配置し、明るく照らされたバスト | 色彩の温かさと日々の親密さ |
| 開いたドアを持つ若い女性 | 1656年頃から1657年頃 | 手すりの後ろの本体 | 静けさ、深さ、そして近さ |
| 若い男はタイタスを言った | 1668 年頃には | 明示的なウィンドウはありません | 晩期物質と内部の存在 |
比較すると、「窓辺の女」は単一のタイトルではないことがわかります。 ダルウィッチの絵画は1645; ストックホルムのもので、しばしば呼ばれます ザ キッチンガール、1651 年にさかのぼり、78 × 64 cmです。それらを混同すると、6 年間の進化と 2 つの異なる色素デバイスが消去されます。
博物館が確立するもの - そして資格を得る必要があるもの
| 質問 | 確立された事実 | 慎重な解釈 |
|---|---|---|
| 著者と日付 | レンブラント、署名と日付は 1645 年。 | 日付は順序やモデルとの関係を明らかにしません。 |
| アイデンティティ | 名前は文書化されていません. | 使用人は現在最も受け入れられている仮説です。 |
| 職業 | シンプルなブラウス、日焼けした腕、皮膚の跡が見られます。 | 彼らはそれを証明することなく、国内および屋外の仕事を提案します。 |
| の ジェスチャー | 手は胸の近くのネックレスに触れます。 | それは少女自身のことを指しているように見えることもあります。 |
| トロンプ=ルイユ | 石、腕、厚かましが私たちにその姿を投影します。 | 騙された通行人の話は厳密には真実ではありません。 |
| 性別 | 本物の若い女性が半身像で描かれています。 | この作品はポートレート、ジャンルシーン、イリュージョニストの研究の間に位置します。 |
ロジェ ド パイルスからダルウィッチの創立遺産まで
ロジェ ド ピレスは最初に知られている所有者の1 人であり、彼の奇術師の逸話を通して絵画の受容を永続的に導いてきた。 レンブラント データベースはその後、1776 年にパリでの販売を報告した:カタログ注釈 商人のジャン・バティスト・ピエール・ルブランがそれを購入し、イギリス人に売却したことを示しています。
この作品は最終的に、1811 年のブルジョワ遺贈によってダルウィッチの創設コレクションに加わりました。今日では、このギャラリーの象徴的な絵画の 1 つであり、ディレクターによって「ロンドンのモナ リザ」と呼ばれることもあります 彼の容姿と名声は、歴史的な称号ではなく、現代の比較です。
この美術館は、そのジェスチャーと編み込み編み物を、庭園に開かれたロビントン彫刻牧草地の風景形式のインスピレーションの源にさえしています。この後世は、この絵がその枠を超えて機能し続けていることを示しています。
六段の方法
端を隠す
まず図だけを見て、次に石を再導入します。しきい値が空間をどれだけ変化させるかを測定します。
目をたどる
少し横に移動して、見られている余韻に気づきます。
手を読む
最初にネックレス、次に人差し指を参照してください。そのジェスチャーはトイレタリー、ためらい、またはスキルになりますか?
表面に近づく
頬のピンク色の隆起、鼻の白い点、袖の厚さを見つけます。
退ける
これらの生地の破片がどのようにして肉、布地、光に再構成されるかを観察してください。
事実とストーリーを分けて
彼女が使用人、肖像画、キャラクターかどうかを判断する前に、見たものを説明してください。
ロンドン南部のダルウィッチ ピクチャー ギャラリーにて
現在の通知にはそのことが記載されています 窓辺の女の子 5号室に展示されています。吊り下げや貸出は変更される場合があります。移動する前に公式ページを確認してください。ギャラリーには、ヤコブのガイン 3 世と伝統的にタイタスと関係のある若者の肖像画も保存されています。
機関
ダルウィッチ絵画ギャラリー、ロンドン.
在庫
DPG163、ブルジョワ遺贈、1811年.
現在の状態
5号室に「現在展示中」と表示されています。
窓辺で少女を見つけろ
この店では、1645 年のダルウィッチの作品に対応する複製を提供しています。レンブラント コレクションでは、この直接的な外観を肖像画、聖書の場面、成熟した人物と比較することができます。
1645 年の複製を参照レンブラント コレクションを探索してください窓辺の女の子に関するFAQ
レンブラントが描いた少女は?
彼の身元は不明です。若い使用人の仮説は今日最も広く受け入れられています。
なぜ彼女は使用人だと思うのでしょうか?
シンプルなブラウス、丸めた袖、日焼けした腕、スキンタグは、家事や屋外での仕事を提案します。
その絵は肖像画ですか?
彼は個性的な顔を見せますが、彼のデバイスは彼をジャンルシーンとだまし絵のデモンストレーションの間に位置させます。
トロンプ ルイユはどのように機能しますか?
石は絵の端と一致し、腕は前進し、厚塗りは本物の光を捉えます。
通行人は本当に彼を人のために連れて行ったのでしょうか?
ロジェ・ド・パイルによって伝えられたこの逸話は、博物館によって厳密には真実とは考えられていません。
テーブルの日付とサイズは何ですか?
署名と日付は 1645 年で、大きさは 81.8×66.2 cm です。
The Kitchen Girlと同じ作品ですか?
第 2 番 ストックホルム国立博物館の「キッチンの少女」は 1651 年に制作されたもので、別の絵画です。
窓辺の女の子はどこで見えますか?
ロンドンのダルウィッチ絵画ギャラリーにて、現在、吊り下げの変更を条件として5号室にリストされています。
0 マク テケル .