レンブラント ・ 1646 ・ エッチング、ドライポイント、チゼル
レンブラントのフレンチ ベッド: 親密なエッチングの分析
カーテンで囲まれたベッド、2 つの体が近くにあり、紙の光。レンブラントは、小さな性的シーンを視線、物質、不確実性の体験に変えます。

即時の対応
プリントは実際に何を示していますか?
重いカーテンで閉じられたベッドに男女が一緒に横たわっている様子が描かれている。この場面の性的側面は今日、作品を保存している機関によって認識されている。一方、人物の正体や正確な物語の存在は確立されていない。
伝統的なタイトルはまず家具を指します: 「フレンチベッド」はカーテンに囲まれたベッドです 大英博物館は私たちに思い出させます この名前にも婉曲的な価値があることを 私たちは時々放蕩息子を見たいと思っていました 快楽の家; この読み方は事実ではなく仮説のままです。画像が確実に与えるものは、完全に説明されずに可視化された、テキスタイルによって囲まれた物理的な親密さです。
部屋を覗いてみると
カーテンはプライバシーを作ります
組成は水平であるが、それは風景のように開かない 吊り下げ布は、上、側面、および前景の一部を占める 彼らは葉の内側にチャンバーを形成する したがって、視線は浸透しない 自由にではありません。まるで寝台車や恋人を守ることを目的とした別居地を横切るかのように、折り目の間を滑ります。
左側の大きな暗いカーテンは最初の視覚的な衝撃を与えます そのコンパクトな質量はシートと肉の明瞭さと対照的です 右側には、垂直線と斜めの線がベッドを閉じます カップルは1 つの中央に配置されていません 安定した建築;それは折り目状に現れ、布地にほとんど吸収されます。
この構造は版画特有の緊張を生み出します鑑賞者は近くにいるけれども外に留まっているのです画像は親密さを示し同時に私たちにそれが彼のものではないことを思い出させますそれは勇敢な逸話というより反省です 可視性の実践: シーンが存在するにはどれくらい明らかにする必要がありますか?
光はスポットライトのように恋人に落ちません; それは線のネットワークの間、紙の埋蔵量から生まれます。

回復の解剖学
なぜ女性は左腕が2 本あるように見えるのでしょうか?

アムステルダム国立美術館は、印象的な特異点に注目を集めています。女性は左腕が 2 本あるように見えます。1 つは顔の近くに折り畳まれています。もう 1 つの痕跡は競合する位置を占めています。このイメージは、あまり早く精神的に修正されるべきではありません。この矛盾により、作業時間が維持されます。
銅板では、レンブラントは、最初の試みを完全に取り除くことなく、線を追加したり、ドライポイントで影を補強したり、アクセントをシフトしたりしてポーズを再開することができます ここで古い解決策は目立つままです したがって、私たちは「余分な腕」と呼んでいます。これは、生々しい悔い改めとして機能します。2 つの決断の瞬間が共存します。
なぜ彼はそれを消去しなかったのか 私たちは知りません おそらく彼は体の動きに参加した線のネットワークであると判断しました; おそらく完全な修正はプレートを損傷したであろう確立された事実はより控えめで、より 貴重な: 競合フォームは、遅い印象でも残りました。
1646年から現在まで
長い恥ずかしい画像のタイムライン
1646年 - 創造
レンブラントは銘板に署名し、日付を記入します。エッチング、ドライポイント、ノミを組み合わせてカーテン、影、アクセントを構築します。
プレートの条件
構成は段階的に進化します。 new Hollsteinは4 つの状態を区別します; bartsch-Hollsteinの伝統は5 つあります 違いは、5 つの独立した作品からではなく、カタログによるプロセスの分割から来ています。
18 ~ 19 世紀 - コピーと倦怠感
コピーが出回っています。 19世紀以降、一部の評論家はレンブラントにふさわしくないと思われるイメージを拒否した。道徳的拒絶は帰属判断に影響を与える。
今日 - 制度上の帰属
アムステルダム国立美術館と大英博物館はこの作品をレンブラントの版画としてカタログ化しています。その署名、日付、資料の歴史は、彫刻家の他の「自由主題」とともに研究されています。
状態と反転
1 つの画像、いくつかの証明、重複なし
以下のシートは写真を繰り返すものではありません。さまざまな印象や方向が記録されており、プレートの仕組みを理解するのに役立ちます。


カウンターテストは、まだ新鮮なプリントを2 枚目のシートに押し付けることによって得られます 転写は画像を再度反転します 印刷された向きをアーティストが描いていた向きと比較するのに役立ちます プレートは、より軽く、時には鋭くない物体を生成します。新しい状態と混同しないでください。状態は、マトリックスの材料変更を前提としています。
| テスト | 機関 | 寸法 | テクニック/マーク |
|---|---|---|---|
| RP-P-OB-633 | アムステルダム国立美術館 | 125×223mm | エッチング、ドライポイント、チゼル; New Hollstein 230-3(4) |
| RP-P-1961-1093 | アムステルダム国立美術館 | 125×224mm | 在庫記録の2 番目の状態として記述されます |
| RP-P-1961-1092 | アムステルダム国立美術館 | 126×224mm | ニューホルスタイン 230-4(4)、最終状態 |
| RP-P-OB-12.434 | アムステルダム国立美術館 | 125×224mm | カウンターテスト; 裏面の碑文 |
ライン、ビロード、ペーパー
テクニック:色のない影をエッチングします
エッチング
銅に置かれたワニスは先端に描かれ、次に酸が露出した線を噛みます。この方法は、描画に近い自由で速い線を促進します。
ドライチップ
先端は金属を直接引っ掻き、インクを保持するひげを持ち上げます。ビロードのような黒を生成しますが、プレス下ではすぐに摩耗します。
チゼル
ツールは銅のきれいな溝をカットします レンブラントはここで他のプロセスでそれを使用して、特定のアクセントを強化して明確にします。
このプリントは絵画的な意味でのパレットを持っていません その「色」は、暗いインク、明るい紙、そして孵化の密度によって作成された中間色合いの間のコントラストから生じます カーテンは、それらの色合いよりもそれほど説明されていません その重量によって: タイトな線、交差点、影のプレートはそれらをほとんど触覚にします。
ベッドの白は空ではありません それは底から体を分離し、目を導き、内側の明瞭さの印象を与えます 良いテストでは、値はドライラインから柔らかい暗闇まで範囲です Drypointは正確にこれを追加します ベルベットはテキスタイルやダークに適しています。

混乱することなく比較
レンブラントの「自由主題」

の The 麦畑の僧侶 とほぼ同時代的である フランスベッド。 両作品ともレンブラントは直接性行為を表しているが、装置は変化する。 high field considers the figures while delivering their action; the curtain bed protects domestic privacy.高フィールドは、彼らのアクションを配信しながら、図を隠している; カーテンベッドは、家庭のプライバシーを保護している。 monkとmilkmaid 聖職者と欲望に関する風刺の伝統の一部ですが、ベッドにいるカップルは特定の属性によって識別されません。
これらのシートは希少でした。ラインの細かさとドライポイントの使用により、高品質のプリントの数が制限されました。それらの小さな形式には、大きなシートの公の場から遠く離れた、おそらくプライベートな綿密な観察が含まれていました 絵画.
イン の パイドパイパー 1642 年から、エロティックな含意は、当時読める慣例に従って、ジェスチャー、視線、楽器を通過します。 THE フランスベッド はより明示的であるが、より閉鎖的でもある。 彼は簡単な説明を拒否している:豊富な装飾も道徳的な碑文も大団円もない。
比較はレンブラントの彫刻家の多様性を示しています。彼は聖書の物語、肖像画、風景、光の研究、またはエロティシズムに同じ媒体を使用することができました。したがって、親密な作品は彼の実践の外部に異常ではありません。それはその実験的な自由を明らかにします。

事実と解釈
私たちが知っていること、そして私たちが想定していること
設立
- 銘板には 1646 年の署名と日付が刻まれています。
- このシーンでは、カーテン付きのベッドに男女が一緒にいます。
- 技術はエッチング、ドライポイント、チゼルです。
- いくつかの状態と反対テストが保存されています。
非常に可能性が高いです
- タイトルはベッドの種類を指定し、口頭で主題を弱めます。
- 腕のラインが競合すると、ポーズが再開されます。
- 小さな形式は綿密な協議に対応します。
実証されていない
- 夫婦が識別可能な人々を代表していること。
- それがまさに売春宿の放蕩息子であるかどうか。
- 解剖学的異常には意図的な象徴的な意味があるということ。
自分自身に気をつけなさい
五段階読解法
フレームを参照してください
顔を探す前に、カーテンの質量から始めます それが隠すものと開くものに注意してください。
白に従ってください
顔料を加えずに、インクを使っていない紙がどのようにシート、皮膚、光を描くかを観察してください。
腕を絡め取ります
2 つの競合する解決策を女性の近くで見つけます。それらが同時に見えるままであることを受け入れてください。
黒を比較
エッチングのきれいなラインと、ドライポイントに関連するよりビロードのような領域を区別します。
状態を変更
テスト、最終状態、カウンターテストを比較します。方向、密度、摩耗によってエクスペリエンスが変化します。
作品を見る場所は?
壊れやすい葉で、長く露出することはほとんどありません
アムステルダム国立美術館には、RP-P-OB-633 プルーフ、最終状態のRP-P-1961-1092、対抗証拠のRP-P-OB-12.434 など、いくつかの版画が保存されている。 ロンドンの大英博物館にも重要なプルーフ(1848,0911.94)がある ハンブルガー美術館は、インクと紙の効果を比較できる他のシートを管理しています。
紙上の作品は光に敏感です 予備のままにすることも、部屋の中で回転して現れることもできます 旅行する前に、公式の通知を参照し、印刷事務所に連絡して、相談の条件または現在の吊り下げ条件を確認してください。
訪問アドバイス
ギャラリーで「レンブラント」を探すだけではありません 絵画。プリントは別の部署に属することが多く、予約制でアクセスできます。相談用拡大鏡を使用すると、許可されると、ドライポイントのひげと紙の状態が明らかになります。
視線を延ばす
フレンチベッド、店頭に並びました
製品シートには、a が明確に示されています 複製画 キャンバスの装飾 - 決してオリジナルの印刷物ではありません。水平フォーマットでは、ベッド、カーテン、フィギュア全体が保存されます。
次を読んでください
その他のレンブラントのエッチング
よくある質問
よくある質問
レンブラントはいつ『フランスのベッド』を彫刻しましたか?
銘板には 1646 年の署名と日付が付けられています。したがって、この日付は作品自体の碑文によって確立されます。
Le Lit a la francaiseというタイトルはどういう意味ですか?
カーテンで囲まれたベッドを指します。施設通知では、性的シーンに対する婉曲的な機能も強調されています。
描かれている男女は?
彼らの身元は不明です。レンブラント、サスキア、ヘンドリッキエなどとの同一性は事実として提示されるべきではありません。
これは快楽の家にいる放蕩息子ですか?
この解釈は提案されていますが、それを課す属性はありません。大英博物館は、それを特定の識別としてではなく、読書への試みとして提示しています。
なぜ女性は左腕が2 本あるのか?
2つの競合するポジションが刻まれたままだった。それらはおそらく、レンブラントが完全に削除しなかったポーズの再開を記録していると思われる。
印刷状態はいくつありますか?
New Hollstein distinguishes four; the Bartsch-Hollstein numbering distinguishes five.カタログは、同じ方法でプレートの変更を切り取りません。
条件と反対テストの違いは何ですか?
プレートの修正から状態が生じる カウンターテストは、新鮮なプリントから得られる転写; マトリックスの新しい状態を作成せずに画像を反転します。
ル リ ア ラ フランセーズはどこで見ることができますか?
アムステルダム国立美術館、大英博物館、ハンブルガー美術館は版画を保管しています。光が紙の作品を弱めるため、露出は異なります。
0 マク テケル .