物質的な歴史 ・ 破壊行為 ・ 保全
に対する攻撃 The Night Watch
2件の刺傷、1件の酸攻撃、そして4世紀近くにわたる修復:絵画が実際に受けたもの、修復されたもの、そして2026年の調査で修正されたばかりのもの。
迅速な対応
文書化された 3 つの攻撃
The Night Watch アムステルダム国立美術館で3回意図的に襲撃された。1911年にナイフで、1975年9月14日に再びナイフで、そして1990年4月6日に濃硫酸で襲撃された。
01 ・ 年表
最初の刺し傷から化学分析まで
男が絵を打ちます ワニス層は攻撃性のほとんどを吸収し、キャンバスは真剣に開いていません。
訪問者がパン切りナイフで底を切り裂く いくつかのカットは完全に支持体を通過します。
男は赤マスケット銃のエリアに酸を噴霧 スタッフは直ちに脱塩水で洗い流します。
イメージングとマイクロサンプリングにより、角膜炎と、これまで過小評価されていた表面の変化が明らかになります。
02 ・ 1911 年の攻撃
最初の警報は 1975 年までに長く影を潜めました
1911年、ナイフで武装した訪問者がすでに作品を攻撃した。アムステルダム国立美術館の情報筋は、最初の診断によると1990年の酸攻撃時と同様、目に見える損傷は主に保護ワニスに関係していると明記している。
このエピソードは、しかし、美術館の歴史の中でカウント: それは絵画の名声は非常に早く象徴的なターゲットにそれを変えたことを示しています。 また、それは私たちに、交換可能なニスのマークを絵画フィルムや元のキャンバスの切れ目から区別するように促します。
03 ・ 1975 年 9 月 14 日
画像を駆け抜ける12 ショット
1975年9月14日、訪問者がパン切りナイフで絵を切りつけた。アムステルダム国立美術館には12カットがある。それらは下半分に集中しており、特に人物、衣装、灰色の領域が交差している。
これらは単純な傷ではありません: キャンバスは開いていて、いくつかの細断は折りたたみます 繊維に付着している塗料は持ち上げ、断片化、または場所で消えます したがって、修復物は繊維構造、絵画層、視覚的連続性を同時に処理する必要があります。
04 ・ 損傷の解剖学
キャンバス、塗料、ワニスは同じように反応しません
引き裂かれたサポート
キャンバスの糸は壊れているか、移動しています 組成を歪ませることなく、カットの唇を端から端まで置く必要があります。
塗料が持ち上げられた
ノッチの端にある鱗が緩む可能性があります。再張力をかける前に固定する必要があります。
中断された表面
安定化後、ギャップは埋められ、損失に限定された明確で可逆的な材料で修正されます。
05 ・ 1975年から1976年の修復
サポートの履歴を消去せずに修復します
1975 -1976 年のキャンペーンは、キャンバスを「再塗装」することから構成されていませんでした 修復者は涙を再調整し、断片を固定し、裏面に新しい裏地のキャンバスを置き、全体をフレームの黄ばんだワニス 1947 年は攻撃前から脆いと考えられていたが、撤退して置き換えられた。
安定させます
変位した鱗や繊維が剥がれ続けるのを防ぎます。
近づける
凹凸を生じさせずに、12 カットの端を元の位置に戻します。
強化する
ワックス樹脂のリライニングを施し、新しいフレームでボードを締めます。
復帰
記入してからギャップのみをリタッチして、シーンを読みやすくします。
06 ・ 公衆の前で復元する
目に見えて文書化された建設現場
1975 年の攻撃の後、治療自体は博物館のイベントになりました。修復者は詳細な文書を作成し、作戦を写真に撮り、記録します。このファイルは今日、夜警作戦の主要な情報源となっています。
このキャンペーン中に設置された木製フレームは、2022 年の構造処理までそのまま残されました。 564 個の種子を含むキャンバスを運び、その後、張力制御されたアルミニウム フレームに置き換えられました。
07 ・ 1990 年 4 月 6 日
硫酸は赤の銃士に到達します
1990 年 4 月 6 日、濃硫酸が約 79 × 52 cm の範囲に噴霧されました。トレイルは、左側の赤色銃士ヤン・ファン・デル・ヘーデの顔、首、右腕、およびライジャー・エンゲレン軍曹と灰色の盾に触れています。
緊急プロトコルはすぐにトリガーされます。スタッフは脱塩水を噴霧して酸を希釈して洗い流し、pHを制御し、表面を乾燥させ、作業を外してフレーム外に検査します。この速度により、より深い破壊が回避されます。
08 ・ 2026 年が変わったこと
ワニスは保護されましたが、塗料はそのまま残っていませんでした
1990 年の結論
迅速な介入とワニスの厚さにより、酸は表面の保護層にのみ影響を与えると考えられていました。
2026年の結果
研究者らは、酸と鉛白の反応によって形成される硫酸鉛であるアングルサイトと、局所的に弱められた多孔質の表面を特定しました。
点滴の中央領域では、測定された変化は、約5 から10 マイクロメートルを貫通する; 酸が長く残っているところでは、30 から40 マイクロメートルに達する いくつかのキーの上部が平らになっているか、または 古いワニスが取り除かれると、摩耗し、跡がより目立つようになります。
09 ・ 見えないものを見る
紫外線、X線、マイクロサンプル
Operation Night Watch は、紫外線写真、蛍光 X 線、X 線回折、光干渉断層撮影、顕微鏡検査、塗料の小さな部分の分析を組み合わせたものです。
これらの方法は、化学元素をマッピングし、ワニスを区別し、腐食生成物を特定し、古いタッチアップがどのくらい動作するかを示します。目的は、攻撃のストーリーを伝えることだけではありません。現在の処理中の表面の反応を予測する必要があります。
10 ・ 襲撃か事故か?
破壊行為、切断、摩耗を混同しないでください
| エピソード | 自然 | 損傷 | 答え |
|---|---|---|---|
| 1715年 | 攻撃ではなく、自発的なフッキング修正 | 市庁舎の絵画に合わせてカットされた 4 つのストリップ | Lundens コピーからのデジタル再構成 |
| 1911年 | ナイフ荒らし | 特にワニスの表面的な損傷 | 局所治療 |
| 昭和50年 | ナイフ荒らし | キャンバスと絵の具に込められた12の深い涙 | 再コーティング、固め、パテ、タッチアップ、新しいワニス |
| 平成2年 | 酸荒らし | ワニスの攻撃と絵画層の微細な変化 | 即時すすぎ、pH制御、処理、そして科学的モニタリング |
| 老化 | 古い治療法の自然なプロセスと効果 | 黄ばんだワニス、変形、不均一な張力、老化したタッチアップ | 2019 年からナイトウォッチ作戦 |
11 ・ ナイトウォッチ作戦
現在の修復では、攻撃の遺産にも対処しています
2019 年に開始されたこのプログラムは、前例のない規模で作業全体を研究しています。 2022 年には、張力を分散するためにスプリングが取り付けられたアルミニウム製のシャーシにサポートが配置されました。 2024年末からチームは徐々に撤退しています 1970 年代と1990 年代の修復中に適用されたワニス層。
主な方法は、最小限の溶媒を含浸させたマイクロファイバー生地を使用します。古い残留物と一部のタッチアップは、綿棒顕微鏡で除去されます。酸の影響を受ける領域では、 2026 年に明らかになった脆弱性には監視が必要であり、ローカルの統合が必要になる場合があります。
よくある質問
破壊行為と修復 The Night Watch
ラ ロンド ド ニュイは何回攻撃されましたか?
アムステルダム国立美術館では 1911 年と 1975 年にナイフで、その後 1990 年に硫酸で 3 回開催されました。
どの攻撃が最も目に見えるダメージを与えたのでしょうか?
1975 年 9 月 14 日のもので、12 カットがあり、そのうちのいくつかはキャンバスを横切っていました。
1975 年に使用されたナイフは何ですか?
アムステルダム国立美術館の情報筋はパン切りナイフについて語る。
1975 年の攻撃はまだ見えていますか?
修復により、画像は遠くからでも一貫したものになりましたが、かすめ光や科学画像では傷跡が検出可能なままです。
1990 年に使用された酸は何ですか?
赤い銃士の周囲に濃硫酸を噴霧。
なぜ酸が絵を破壊しなかったのですか?
厚いワニス、ワックス樹脂の再コイル状化、特に脱塩水による即時洗浄は浸透を制限しました。
1990 年に影響を受けたのはワニスだけですか?
いいえ、これが最初の診断でしたが、2026 年の研究では塗料の上層に微細な変化があることが特定されました。
1715 年の切り抜きは破壊行為でしたか?
いいえ。たとえそれが重大かつ不可逆的な物質的損失を構成するものであっても、作品を新しい場所に適応させることが決定されました。
現在の修復は一般に公開されていますか?
はい。ナイトウォッチ作戦はアムステルダム国立美術館のガラス張りの囲いで行われます。
攻撃後に絵は完全に塗り直されたのでしょうか?
いいえ、修復者は元の素材を安定させ、識別可能で可逆的な素材を使用して失われた領域へのタッチアップを制限します。
0 マク テケル .