アルル ・ 1888 年秋 ・ 1 つのモチーフ、2 つのルック
アリスキャンプ: ゴッホとゴーギャンは同じアルル通りを描いています
黄色い家から数歩、二人の芸術家は古いネクロポリスでイーゼルを設定します。 ゴッホはそこから熱のこもった4枚の絵画シリーズを描きます。ゴーギャン、さらに2つの構築された装飾的なビジョン。
本質的な違い: ゴッホは遠近法、幹、葉を動きに変換します。ゴーギャンはその場所をカラフルな塊に単純化し、ほとんど象徴的な場面を構成します。
迅速な対応
本当に並んでペイントしたのでしょうか?
はい. アリスキャン夫妻は、ゴーギャンがアルルに到着した後、最初の主要な共通主題を構成します。二人は10月末にそこで働き、その後1888年11月初めに、時には近隣の視点を持って働きました。
しかし、結果はコピーのペアを形成しません ゴッホはしばしば路地の真ん中に彼の視線を固定し、木の飛行を強調し、葉の絨毯を振動させます ゴーギャンは歴史的なモチーフを縁に移動し、ゾーンに色を注文し、風景を横切るシルエットをより重要視します。
彼らのアリスキャンプを比較するということは、同じ季節、同じ地形、特定のバージョンの同じ粗野なキャンバスなど、絵画的な会話をライブで観察することを意味しますが、現代性についての 2 つのアイデアがあります。
絵の前
遊歩道となったネクロポリス
「アリスキャンプ」という名前は、古代に祝福された人々の滞在場所であるシャンゼリゼに由来しています。アレラーテの門では、墓が並ぶ道がローマ、そしてキリスト教の重要な墓地となりました。
19 世紀には、全体がもはや無傷の葬祭都市の外観を持っていませんでした 植えられた路地に沿って空の石棺が残る; サントノラは視点を閉じます; 運河と鉄道の設備は、現代の都市が遺跡に勝つことを私たちに思い出させます この重ね合わせ - 古代、遊歩道、産業 - はモチーフに強さを与えます。
対面
2 つの垂直、風景の 2 つのアイデア
下の作品は同じ木の回廊から出発しています。 ゴッホでは小道が目を引きます。ゴーギャンでは、風景が組織化された表面として現れます。
張力下での深さ
ポプラはキャンバスを分割し、黄オレンジ色の葉が小道に侵入し、石棺が脱出を導きます。基本的に、工業用煙突は古代の記憶を妨げます。小さなカップルは、死者のこの風景に現在を導入するのに十分です。
この複製 → を参照
構造としての色
ゴーギャンは、ほとんどすべての葬式の語彙を却下します。 彼は、ランタン塔とサントノラの一部を警備し、次に並置された塊で木、水、堤防、人々を分配します。華やかな秋の色合いは、季節を説明するだけでなく、絵画に建築を与えます。
この複製 → を参照同じ通路、同じスナップショットではありません。 2 つの絵画はまったく同じ視点も同じ日も再現していません。彼らの関心はまさにこの矛盾にあります。誰もが自分の言語に役立つものをその場所で選択します。
ポイントごとの比較
ゴッホは目を循環させます; ゴーギャンはシーンを固定します
| エレメント | ゴッホ | ゴーギャン |
|---|---|---|
| 視点 | しばしば道の軸に置かれるか、木に非常に近い; 視点は視線につながる。 | 運河と堤防に向かって移動します。空間は意図的に平らになっています。 |
| 木 | 垂直のトランク。フレームによって切断されることもあり、深さとタッチが区切られます。 | 合成塊、簡略化された輪郭、色付きのパーティションとして使用される木。 |
| 葉 | 方向の線とタッチ: 地面は足元で動いているように見えます。 | 黄土色、赤、黄色のビーチ: 季節が舞台になります。 |
| 遺構 | 石棺と教会は読みやすいままです;産業が近くに現れる可能性があります。 | 墓はほぼ完全に消えてしまいます。サントノラはランドマークに成り下がっています。 |
| フィギュア | 小さくて速い歩行者、時には風刺画が動きに巻き込まれます。 | さらに 3 つのシルエットを構築しました。2 人のアルルジェンヌと 1 人の男性がシーンを整理します。 |
| 色 | 激しく補完的なコントラスト、目に見える素材、青が 1 つのバージョンで変更されました。 | 飽和した主観的な装飾的な色を塊にして孵化させます。 |
| 参照 | 日本の版画によって養われたダイビングの遠近法とフレーミング。 | 合成主義: アイデアと調和を優先するために形式を単純化する。 |
| 最終効果 | エネルギーと憂鬱が交差する、物理的に体験された風景。 | 現実が構成となる、穏やかでほとんど時代を超越したシーン。 |
の 全シリーズ
ゴッホ4 人、ゴーギャン2人
比較は、最も再現された2 つの垂直に限定されません。 アーティストはフォーマット、距離、軸を変更します: シリーズは進行中の彼らの考えを示しています。


全黄色の私道
この2 番目の垂直記念碑は遊歩道を飾ります。 2015 年に$ 66.3 百万で販売され、それはシリーズの最も有名なバージョンの1 つです。
作品→を参照
幅の広い路地
2 番目のバージョンでは、ゴーギャンは水平形式で葉の廊下を使用します。大気の動きは残りますが、イメージは黄土色とオレンジの幅広い一致によって保持されたままです。
作品→を参照
このパターンはデュオにも残っています
ヴァロットンもアリスキャンプスに戻ります。この比較は、有名なサイトが単一のアーティストのものではないことを思い出させます。各時代がその雰囲気を再構築します。
作品→を参照参照: カタログのレゾネは、特に F 486 /JH 1620 および F 487 /JH 1621 による 2 枚の「落ち版」を特定しています。フランス語のタイトルはコレクションや翻訳によって異なります。
一緒に働いて
共通の動機は経験として機能します
同じ地形
二人の画家は、イーゼルを設置して視点を素早く変えるのに十分な広さを持つイエローハウスの近くの場所に移動します。
反対の選択
ゴッホは直接的な感覚と鍵盤のリズムを求めています。ゴーギャンは説明を超えて、精神的で総合的なイメージを構築したいと考えています。
相互の影響
この対話はゴッホをより図式化された構図へと推し進め、ゴーギャンは南部の光と色によって自分のシステムを測定します。
決定的な素材の詳細
麻布は彼らの対話を目に見えるようにします
技術的な研究は、ゴーギャンがアルルのバッグに近い粗いキャンバスを使用し、ゴッホがアリスキャンプの2 つのビューのためのサポートの同じタイプを使用することを示しました。 フレームは塗料の下で知覚可能なままです: それはブラシを引っ掛け、キーを分割し、作品の粗い外観に貢献します。 仲間は、したがって、伝記的な物語だけではありません; それは材料でさえ読むことができます。
引き締められた年表
手法が分岐する数日前に
ゴーギャンがアルルに加入
彼は黄の家にゴッホと一緒に引っ越します。 「ミディのアトリエ」のプロジェクトは、数週間は毎日の現実になります。
パターンの最初のビュー
アーティストたちはアリスキャンプで働いています。ゴーギャンは運河の近くで歩行器を組み立てます。ゴッホは近くの路地、墓、煙突を見渡します。
秋の素晴らしさのために戻ります
諸聖人の日には、訪問者が墓地を通過します。 ゴッホは、彼が「完全に黄色」と表現する路地の記念碑的な視点を押します。
エミール ベルナールへの連名書簡
ヴァンサンとゴーギャンはアルルから書いています。この通信にリンクされているメモには、落ちてきたシートの 2 つのバージョンが特定されています。このキャンペーンはまだ最近のものであり、積極的にコメントされています。
ゴッホは励まされると言う
妹のウィレミアンに、彼はゴーギャンがもっと想像力豊かに仕事をするようよく勧めていると説明した。観察と発明の間のこの緊張感が彼らの滞在を構造化します。
共通プロジェクトは粉砕されます
意見の相違は積み重なっている。 12月23日の危機の後、ゴーギャンはアルルを去った。アリスキャン夫妻は、最初に共有された熱意の最も明確なイメージであり続けている。
アイガイド
バージョンを混乱させないための 4 つの詳細
自宅でアルルを拡張します
同じリビングルームの4枚の絵
アリスキャンプは 1888 年の例外的な瞬間に属します。これらの近隣の作品は、街、夜、そして黄色い家の周囲に一貫した全体を構成することを可能にします。
よくある質問
ゴッホとゴーギャンのアリスキャンプ
ゴッホはアリスカンプの絵を何枚描きましたか?
ゴッホは、1888 年 10 月末から 11 月初旬にかけてゴーギャンとの遠征中にアリスキャンプに捧げられた 4 つの油絵を制作しました。さらに 2 つの一般的な見解と、しばしば「落ち葉」と呼ばれる 2 つの作品です。
ゴーギャンは何枚塗った?
ゴーギャンは、この場所の 2 つの主要な油絵を描きました。オルセー美術館に保存されている垂直の絵と、現在東京の損保美術館にある水平の絵です。
ゴーギャンのアリスキャンプはどこで見ることができますか?
1888 年の有名な垂直バージョンは、パリのオルセー美術館に在庫番号 RF 1938 47 で保管されています。部屋の中での存在は、ローンやローテーションによって異なる場合があります。
ゴッホのバージョンはどこで見ることができますか?
垂直方向はアテネのバジル&エリーゼ グーランドリス財団に保管されている; 落ち葉の水平方向の眺めはオッテルローのクローラー ミュラー美術館に属している。他のバージョンは個人コレクションからのものです。
なぜLes Alyscampsという場所なのでしょうか?
プロヴァンス語の名前は、古代の伝統における英雄と幸福な魂の滞在場所である「シャンゼリゼ通り」を指します。ローマの都市アルルの外に開発された広大な墓地遺跡を指します。
ゴッホとゴーギャンは同じキャンバスを使いましたか?
同じ布地ではなく、麻布に近い同じタイプの粗いサポートがリビングルームのいくつかの作品に登場しています。この目に見えるよこ糸がタッチの物質性を強化します。
Alyscampsの絵はどれが$ 66.3 百万で売れたのですか?
の 垂直 Alyscamps Alley、1888年11月1 日付、2015年5 月にニューヨークのサザビーズで$6633 万で落札された。
アルルのアリスキャンプをまだ訪れることはできますか?
はい。路地、石棺、宗教遺跡は今でもアルルの遺産を形成しています。景観は 1888 年以来進化していますが、歩行の軸により、二人の画家の選択をすぐに理解できます。
ソースとベンチマーク
- オルセー美術館 - ポール ゴーギャン、 The Alyscamps、 お 知らせ 業務.
- クローラー ミュラー美術館 - フィンセント ファン ゴッホ、 フォーリング リーブス(アリスキャンプス).
- バジル&エリーゼ グーランドリス財団 - フィンセント ファン ゴッホ、 The Alyscamps.
- フィンセント ファン ゴッホの手紙 - 手紙 717 と両方の「落ち葉」に関するメモ.
- サザビーズ - Alyscamps Alley、ロット18、2015年.
- オーストラリア 国立 ギャラリー - ゴーギャン 、 アルルのアリスキャンプのレーン.
日付は、引用された機関通知とカタログに従って示されています。タイトルは、博物館によってフランス語で異なります: The Alyscamps, Alyscamps Alley, 落ち葉 または リーフォール.




0 マク テケル .