レンブラント ・ アムステルダム ・ タイトルと修復

なぜ白昼堂々「夜警」なのか?

わかりやすいタイトルよりも有名になった認識ミスから生まれた、後期のニックネーム。

レンブラントは 1642 年に市民警備隊の一団を描きましたが、その姿は感動的でした。この光景は夜行性ではありません。黒ずんだワニスと塵が長い間、非常に対照的な昼光を明らかな暗闇に変えてきました。

レンブラント夜警、全景
The Night Watch、1642 年、アムステルダム国立美術館。 、そのニックネームにもかかわらず、会社はドラマチックな昼間の中を歩きます。
日付1642年
証明されたニックネーム1797年
実科移動中の民兵組織
場所アムステルダム国立美術館

短い答え

この絵には夜の円形は決して描かれていませんでした

の 名 The Night Watch はレンブラントのかなり後に登場した愛称である。 このフレーズが 1797 年に文書化されたとき、表面は老化したワニス、汚れ、古い処理によってすでに黒ずんでいました。

深い影は画家によってよく望まれていましたが、彼らは夜を説明していません 彼らは非常に活気のある昼間のシーンを整理します: キャプテンFrans Banninck Cocqは出発命令を与え、彼の副官は彼の近くに進みます、1 マスケット銃は澄んだ煙を出し、数人の火縄銃が武器を準備します。

したがって、本当のパラドックスは、1642 年に描かれたイメージの物語と、何世紀にもわたってその姿が描かれた物語という 2 つの物語が重ね合わされたことに由来しています。短くて刺激的で広く知られているため、誤ったニックネームが定着しています。

1642年

レンブラントは、実際に大規模な集合肖像画を完成させます。

1715年

キャンバスは新しい場所に入るためにカットされます。

1797年

夜警にちなんだ名前が文書に登場します。

厳密な定式化: 古代の暗黒化は歴史的な誤解を説明しますが、オリジナルの明暗法は、なぜそれが信頼できると思われたのかも説明します。修復は夜を昼に変えるものではありません;それは老化が歪んだ光を読みやすくします。

I ・ アーティストから与えられた無題の作品

ペットのポートレートからロマンチックなニックネームまで

17 世紀の多くの作品と同様、この絵にはレンブラントが選んだ文学的なタイトルが付いていない。 『目録』には、レンブラントの人物像とその機能に従って描写されている。 『アムステルダム国立美術館』では、今日、正確な公式が用いられている: フランス バニンク コック大尉指揮下の第2地区民兵、 として知られている The Night Watch.

の 秩序

火縄銃中隊のメンバーは、クロヴェニエスドーレンに向けた大きな肖像画に彼らの存在を資金を提供しています。

完成

レンブラントは、民兵の肖像画の静的な列と決別する構図に署名し、日付を記入する。

の 移動

市役所の場合、4 つのストリップが削除されます。左側に最も重要なものが消えます。

の 愛称

アムステルダム国立美術館は、この名前が初めて使用されたことが知られている今年の文書に掲載されています ナイト ウォッチ.

II ・ 光が示すもの

イベントとして描かれた日帰り散歩

船長と中尉によるラ ロンド ド ニュイの明るいディテール
中央の詳細. 船長の黒と中尉の淡い黄色は自発的なコントラストを形成しており、夜間の時間を示すものではありません。

船長・中尉・影を落とす

太陽は絵の中に存在します

船長の伸ばした手は、中尉のライトスーツの上に鋭い影を落とします。この影は、強力な光源への具体的な手がかりです。また、レンブラントは、船長の親指と指の間にアムステルダムの紋章を象徴的に配置することもできます。

中尉はほぼ金色の光を受け取ります。彼の隣には、バニンク・コックの黒いスーツがより明瞭さを吸収します。反対派は深みを与え、二人の指導者を引き離し、密集した群衆の中で彼らの前進をすぐに読み取れるようにします。

したがって、光は写真的な意味では現実的ではありません。それは選択的です。主人公を選択し、グループ内の軌道を切り取ります。

煙 ・ 金属 ・ 動き

3 人の火縄銃がその行動を語ります

左側では、男が銃を充電します; 中央では、ショットはちょうど発射されました; 右側では、別の民兵が大砲をきれいにします煙、金属、連続したジェスチャーは、集合的な肖像画を物語に変えます。

犬が吠え、太鼓が出発を告げ、鋤が空間を横切る。眠っている警備員や静かなパトロールを呼び起こすものは何もない。レンブラントは組織会社の騒音を描いている。

ただし、暗い領域では、いくつかの文字が半分だけ見えます。この投与量により、表面が暗くなると夜行性であると理解できる雰囲気が生成されます。

衣装と素材を示す La Ronde de nuit のクローズアップ
素材を間近で. 白、黄色、金、そして濃厚なタッチが部屋の本当の光を捉えます。

III ・ 一体何が起こっているのでしょうか?

ポーズをとらない集団肖像画

命令が出る

バニンク・コック大尉は前進して手を差し伸べます。副官のウィレム・ファン・ルイテンバーチも同行します。グループは出発しなければなりません。

民兵が生き返る

男たちは武器を手に取り、向きを変え、話し、道を横切ります。肖像画はもはやそれぞれを等しい線上に分散させません。

若い女の子が意味を照らします

小さな金色の人物には、火縄銃に関連する属性、特に鶏とその爪が付いています。彼女は象徴的なマスコットとして機能します。

受け アイデア 作品が見せるもの
夜間パトロール 昼間の明かりの中を歩く準備をしている市民警備隊の一団。
写真の瞬間 武器の装填、発射、洗浄というアクションのいくつかの段階をまとめた構築された構成。
乱雑なグループ 対角線、ジェスチャー、槍、光の焦点に基づいた正確な視覚的順序。
ほぼ黒の絵 ワニスやトリートメントでバランスが変化した、茶色、赤、黄色、白、黒の範囲。

IV ・ 今すぐ作品をご覧ください

修復は 1 つの色を修正するだけでなく、4 世紀を読み返します

2019 年以来、オペレーションナイトウォッチは絵画に捧げられたこれまでで最大の研究です 科学的イメージング、顕微鏡分析、アーカイブ研究により、元の材料、摩耗、再塗装、ワニスを区別することが可能になります 長老たち。キャンバスの構造処理後、アムステルダム国立美術館は 2024 年にワニスの層の除去を開始しました。

このプロジェクトはキャンバスを人工的に新しいものにすることを目的としたものではありません物質的な歴史を尊重しながら読み方を変えるものを取り除いたり安定させたりしようとしていますレンブラントが描いたため暗い部分が残る部分もあります それで;透明性、色、安らぎの間に、より公平な関係を見つける人もいるでしょう。

なぜ間違った名前を維持するのか? なぜなら、歴史的なタイトルは、それを生み出したエラーにも耐えられるからです。 The Night Watch は今日では文化的な固有名詞です。完全な説明的なタイトルはこのニックネームに付随し、実際の主題を復元します。

V ・ その歴史によって変容したイメージ

切断、攻撃、修復: 目に見えるキャンバスは 1642 年のキャンバスとはまったく異なります

歴史を再現したレンブラントの夜警
作品の歴史画. 古い複製では、現代の分析以前の外観のバリエーションが記録されています。

1715 -2026 ・ 保全

テーブルもハードウェアアーカイブです

1715 年のカップは、船長と中尉を左端に近づけることで構成のバランスを変えました。ゲリット・ルンデンスのものとされる古いコピーには、以前のレイアウトが保存されており、アムステルダム国立美術館が失われた部分をデジタルで復元することができました。

キャンバスは1911 年と1975 年にもナイフによる攻撃を受け、その後1990 年に酸スプレーを受けました 修復者はサポートを修復し、ギャップを慎重に修正しました それぞれの介入は、現在の状態を理解するための有用な文書を残します。

この物語は、レンブラントが何を描いたのか、材料が時間の経過とともにどのような役割を果たしたのか、そして修復物が保存または修正するためにどのようなものを選択したのかという 3 つのレベルを区別する必要がある理由を説明しています。

複製 参照

よくある質問

タイトル、ライト、復元、キャラクター

ナイトウォッチは本当に日中に行われますか?

はい。アムステルダム国立美術館は、この光景を昼間の散歩と表現しています。レンブラントの強いコントラストと歴史的な表面の暗さは、長い間夜行性の印象を与えてきました。

La Ronde de nuitの本当のタイトルは何ですか?

この作品にはレンブラントによって与えられたタイトルはなかった。アムステルダム国立美術館は現在、夜警として知られるフランス・バニンク・コック大尉の指揮下に第 2 地区民兵を雇用している。

ラ ロンド ド ニュイというあだ名はいつ登場しましたか?

アムステルダム国立美術館は、この絵が 1642 年に完成してから 150 年以上経った 1797 年の文書でこの表現が証明されていることを示しています。

黒板はワニスで黒くなった?

古い黄ばんだワニスと黒ずんだワニスが、汚れや表面の変化と相まって、夜の印象を強調しました。しかし、影の源はそれらだけではありません。レンブラントは意図的に非常に対照的な光を構築していました。

シーンは具体的に何を表しているのでしょうか?

アムステルダムの市民警備隊の中隊が、フランス・バニンク・コック大尉とウィレム・ファン・ルイテンバーチ中尉の命令で出発する。これは、行動に移された集合的な肖像画です。

レンブラントはなぜ白昼堂々そんなに影を塗ったのか?

影は群衆を優先し、宇宙を掘り下げ、目を向けます。船長、中尉、少女は物語の中心のようにライトアップされ、他の民兵は徐々に現れます。

女の子は本物のキャラクターですか?

彼女は何よりも会社の象徴的な人物またはマスコットとして機能します。彼のベルトにぶら下がっている鶏は、紋章に爪があった火縄銃を指します。

なぜ絵がカットされたのか?

1715 年にアムステルダム市庁舎に移されました。 2 つの門の間に入るには、四方、特に左側に帯が固定されていました。それらは決して見つかりませんでした。

現在の復元はタイトルを変更しますか?

いいえ、このニックネームは歴史的かつ普遍的なものになりました。夜警作戦は表面を研究し、復元しますが、博物館は完全な説明的なタイトルを付けながら、既知の名前を保持しています。

ラ ロンド デ ニュイの見どころはどこですか?

この絵はアムステルダム国立美術館の名誉美術館に展示されている。夜間監視作戦は、ガラスの壁の後ろで一般の人々の立会いの下でそこで行われます。

ラ ロンド ド ニュイはいつですか?

レンブラントは 1642 年にこの絵を完成させました。依頼は 1640 年 12 月よりも前に行われ、おそらく作業には少なくとも 1 年かかりました。

現在のテーブルのサイズは?

1715 年のカット後、キャンバスのサイズは約 363 x 437 センチメートルになります。ゲリット・ランデンスのものとされる古いコピーに示されているように、元の構図はより幅広でした。

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .