フィンセント ファン ゴッホ ・ アルル ・ 1888 年 3 月

ラングロワ橋:アルルの光に面したゴッホ

跳ね橋、青い運河、洗濯婦、荷車: ゴッホは、ありふれた作品を遠近法と色の実験室に変えます。

このガイドでは、モチーフのさまざまなバージョンを区別し、1888 年 3 月の文字に戻り、構成、パレット、タッチがインテリア向けの複製に何をもたらすかを説明します。

フィンセント ファン ゴッホ作「ラングロワ橋」、クローラー ミュラー美術館版
1888 年 3 月中旬頃に描かれたバージョン。現在はクローラー・ヤウミュラー博物館に保管されています。運河は橋と橋を渡る小さな車に向かって目を導いています。
明治21年3 月中旬オッテルローのバージョンとのデート
54×64cmキャンバスに油彩、KM 111.056
3月16日テオに送られた説明
いくつかのバージョン絵画、素描、水彩画、スケッチ

伝説以前の作品

架空のプロヴァンスではなく、正確なシーン

の The ラングロワ橋 単一の、完全に孤立した絵画の名前ではない。 1888年2 月にフィンセント ファン ゴッホがアルルに到着して間もなく戻ってきたモチーフを指定している。 木製の跳ね橋がアルルからブークまで運河を渡っている; バージョンによっては、 カート、洗濯婦、銀行、空、視点が変わります。この繰り返しはためらいではありません。これにより、画家は建築、水、人物、光の間のいくつかのバランスをテストすることができます。

ここで主な目印として取り上げたものは、オッテルローのクローラー ガウミュラー美術館のものである。 博物館は1888年3 月中旬のもので、54 × 64 cmのキャンバスに油彩で描かれたものと特定し、KM 111.056 という数字を与えている。 のカタログ 通信では、F 397 /JH 1368 と関連付けられています。フランス語、英語、オランダ語、またはドイツ語のタイトルはコレクションごとに異なるため、これらの参考文献は役立ちます。

3月16 日ごろのテオへの手紙の中で、ゴッホは跳ね橋、青い空を切り取った小さな車、同じくらい青い川、緑のあるオレンジ色の土手、そして帽子をかぶった洗濯婦のグループについて説明している 多色。 説明はキャンバスとよく一致しています。これは、分析に確かな文書的根拠を与え、事後に再構築された物語よりもはるかに信頼性が高くなります。

メソッドポイント. 美術館は必ずしも同じようにグループを数えるわけではない。 『クローラー・カウミュラー』は4 つの絵画、2 つの素描、水彩画とスケッチについて語っている。 『ヴァルラフ・ブリヒャルツ』は5 つの絵画を想起させる。 したがって、普遍的な図形を押し付けるよりも、一連のバージョンと研究について語る方が良い。
アーティスト

フィンセント ファン ゴッホ

1853年にズンデルトで生まれ、1890年にオーヴェル・シュル・オワーズで亡くなった。このシリーズは彼のアルルジャン時代の決定的な始まりに属します。

主題

橋と運河

アルルの南にある跳ね橋、水路、荷車、そして岸辺で働く女性たち。

テクニック

キャンバスに油彩

写真のレンダリングではなく、輪郭、方向性のあるタッチ、補完的な関係を構築します。

保全

オッテルロー

バージョン F 397 は、クローラー ゴッシュミュラー美術館の重要なゴッホ コレクションとして保管されています。

1888 年の 2 月と 3 月

アルルでは、北の記憶とともに南を見てください

アルルのラングロワ橋、フィンセント ファン ゴッホによるモチーフの別のバージョン
別のバージョンでは、橋、水、人物の関係を締め付けています。パターンは認識可能なままですが、空間体験は変化します。

南部はオランダを消すわけではない

パリにほぼ2 年滞在してアルルに到着したゴッホは、新しい主題とより鮮明な光を探しますが、突然過去のない画家になるわけではありません。跳ね橋はオランダの水力作品を彷彿とさせます; THE Wallraf bu. Richartz Museum は、まさにこの母国との共鳴を主張しています。その斬新さは、主題よりも、プロヴァンス気候に主題を置く方法に関係しています。

ゴッホは3月18 日のエミール ベルナール宛の手紙の中で、雰囲気の透明度と色彩の効果を日本の版画に例え、この作品は、エメラルド色と豊かな青い水、淡いオレンジ色の夕日や野原の体を想起させます 青く見えます。この日本への言及は文字通りの模倣ではありません。明確な表面、アクティブな輪郭、単純化された半音階の探求を表しています。

このように、このモチーフは、北の記憶、アルルの日常生活、そして日本の版画によって育まれたイメージの文化を結びつけています。

アルルオランダジャポニズム運河

視点 ・ 斜め ・ 循環

構図が絵画をどのように交差させるか

オッテルローのバージョンは即時であるように見えますが、それでも彼の組織は慎重に規制されています。 3月16 日の手紙の中で、ゴッホは、彼の視点の枠組みを使用して最後の3 つの研究を実行したと明記しています。 Wallraf dawnRichartz 技術的な検査がそのバージョンの鉛筆の線さえ明らかにしていることを示しています したがって、ブラシの自発性は準備されたフレームワーク上にあります。

01

の 斜め チャンネル

土手と水のストリップは、前景から開始し、橋に向かって上る この対角線は、厳格な学術的な観点から風景を囲むことなく、深さを与えます。

02 にあります

しきい値としてのブリッジ

垂直の直立物とメカニズムの斜めのアームが空を切り取ります。作品は同時に主題、内部フレーム、そして 2 つのバンクの間の通路になります。

03 に表示される

小さな荷車

デッキに置くと、はしごが判読できるようになり、横方向の動きが導入されます。それがなければ、橋はより記念碑的になりますが、活気は薄れます。

04 にあります

の 洗濯婦

グループは前景の銀行を占めます。シルエットとカラフルな頭飾りは目の流れを遅くし、空間に人間の重みを与えます。

05 にあります

の 開い 空

大きな青いビーチは、橋の複雑な仕組みを呼吸させます。また、黄色の森やオレンジ色の岸辺とのコントラストも強めます。

06 にあります

アクティブな輪郭

図面は形状を分離するだけでなく、ビーム、ホイール、エッジ、シルエットをすぐに読み取れるグラフィック ネットワークに接続します。

ブルー ・ イエロー ・ オレンジ ・ グリーン

色は図面を満たしていません: それは光を構築します

フィンセント ファン ゴッホ作「ラングロワ橋」、ゴッホ美術館のコレクションに関連するバージョン
このバージョンでは、水域と橋の建設のバランスが異なります。複製を比較することで、パレットと形式が混乱するのを防ぎます。

組織化された補完物

空と水の青は木の黄色と土手のオレンジに反応しますこれらの補色は相互に強度を高めます科学的な光の尺度を再現しようとはしません: 彼らは 画家が知覚できるようにしたいもの、特に空気の鋭さと地面の熱を翻訳します。

緑はシーンが二項対立に還元されるのを防ぎます 彼らは水、植生、地形の間の移行を確実にします 服の小さな赤、ピンク、または白のメモは、人物に注意をシフトします 3月18日の手紙に添付されたスケッチには、ゴッホは黄色、薄紫色、ピンク、エメラルド、緑、黄土色、オレンジ、赤、カルミンなどの表示さえ刻んでいます。色は準備から考え出されています。

キーは材料に従います それは水の中に横たわることができ、草の中で締め付けられ、橋の幾何学を強調するか、シルエットに集中することができます 説得力のある再現はこれらの方向の変化を保存しなければなりません A どこにでも均一な厚塗りが配置されていれば安心しますが、各ゾーンの特定のロジックは消去されます。

黄色は青で縁取られ、土によって和らげられるので働く。 too飽和、それは橋を人工的にする; too減衰、それはその発光軸のイメージを奪うだろう。

補完的方向キーコントラスト物質

フィギュアと日常生活

洗濯婦: 民俗的な設定ではなく、観察されたモチーフです

テオへの手紙の中で、ゴッホは匿名でいくつかの色の斑点を説明していません 彼は洗濯婦のグループ、彼らのブラウス、そして彼らのマルチカラーの帽子に気づきました この精度は、数字が完全に参加していることを確認します 絵画プロジェクト。彼らは橋を中古の場所に置き、そこで人々、リネン、カートが循環します。

それはこれらの女性をアルルシアの社会の詳細なシンボルに変換する誘惑があるでしょうが、利用可能な情報源は、それらに起因する可能性があるすべての物語を正当化するものではありません 表はより安全な観察を可能にします: 彼らの 低い姿勢は橋の垂直に反対します; 彼らの色は海岸を中断します; 彼らの仕事は、カートによって提案された急速な交差を遅くします 建築と人間の活動は、1 つが単純なものとして役立つことなく、互いに反応します 下から他のへ.

この存在はまた、バージョンF 397 を橋の他の特定の研究と区別します フレーミングに応じて、ファンゴッホは、数字を動かし、縮小または置き換えます したがって、シリーズは、同じ作品が風景、作業シーンになることができる方法を示しています 色彩またはほとんど象徴的なシルエットの研究 視聴者にとって、これらの矛盾を比較することは、決定版と思われるバージョンを探すよりも有益です。

複製で見ること. シルエットは小さいが読みやすいままでなければならない。 それらが詳細すぎる場合、それらは人工的に風景を支配する; 暗い塊の中に消えると、前景のバランスが失われる。

作品の一族

いくつかの「ラングロワ橋」が同じ絵ではない理由

翻訳されたタイトルは混乱しています: アルルの橋, The Drawbridge, の ラングロワ 橋 または アルルのラングロワ橋 別々の組成物を指す場合があります 日付、カタログ番号、寸法、博物館は最良のベンチマークです。

バージョンまたはグループ ランドマーク 構成 保全
F 397 /JH 1368 1888年3月中旬、キャンバスに油彩、54×64cm、km 111.056。 斜めの運河、黄色の橋、デッキのカート、前景の洗濯婦。 クローラー フォイミュラー美術館、オッテルロー。
ゴッホ美術館のバージョン 1888年3 月、キャンバスに油彩; しばしばタイトルが付けられる の ラングロワ 橋. 銀行の異なるフレーミングと分布;パターンは読みやすいままですが、空間バランスは変化します。 ゴッホ美術館、アムステルダム.
ケルン版 1888年、キャンバスに油彩、49.5×64.5cm、wrm 1197。 跳ね橋のその他の構成;塗装の下の鉛筆の線が準備を記録します。 ヴァルラフ ヴォインリヒャルツ美術館、ケルン。
図面、水彩画、スケッチ 1888 年春の関連作品、3月18 日にエミール ベルナールに送られたスケッチを含む。 彼らは、橋の周囲で描かれた図面、色の表記、またはその他の状況を分離します。 いくつかの公的および個人のコレクション。

「4」と「5」の絵画の間の意見の相違は、コーパスの定義によるものです。各作品を独自のデータで識別するよう促します。購入の場合、この注意により、別の作品の色、フレーミング、またはキャラクターを受け取ることを考えてバージョンを注文することは避けられます。

パターンからシリーズへ

1888 年の春に続く 5 つのベンチマーク

2月20日.

到着

ゴッホはパリ滞在後にアルルに戻り、天候の変化にもかかわらず働き始めました。

3月中旬

ファーストキャンバス

カートと洗濯婦を備えた F 397 バージョンの日付は、Kroeller buxMuller によって月中旬に付けられています。

3月16日

テオへの手紙

青い空と水、オレンジ色の土手、橋、車、色とりどりの帽子について説明します。

3月18日

バーナードへの手紙

彼はスケッチを添付し、エメラルドとブルーの海、そして日本の版画の影響を呼び起こします。

変奏曲

絵画、素描、水彩画は視点、人物、色の一致を変えます。

この年表によって作品はゴッホの実際の作品に近づく。 観察し、構築し、書き、比較し、取り上げる画家を示している。 制御されないジェスチャーの神話は、系統的な実践に直面して消え去り、の枠組みを使用することができる 色の新しい表現力を追求しながら、視点を.

バージョンを表示および文書化できる場所

3 つの重要な博物館がそれらを混乱させないようにします

クローラー夜明けミュラー博物館は、このガイドの共通スレッドとして使用された斜めのチャンネル、カート、洗濯婦のバージョンを保持していますその指示は、日付、寸法、在庫番号、および構成の短い分析を与えるものですF 397 を識別するために最初に開くページです。

アムステルダムのゴッホ美術館は、橋の別の絵画を保存し、そして何よりも、芸術家による作品と文書の最大のコレクションを保存しています そのカタログと文字の科学版は、絵画、スケッチ、を接続することを可能にします 日付と通信。ケルンのヴァルラフ ブフリヒャルツ美術館にもそのシェアがあります The Drawbridge、WRM 1197、および透視フレームの使用と基礎となる描画トレースについて説明します。

これらの通知を比較すると、共通のタイトルが複数のオブジェクトをカバーできることがわかります。訪問する前に、作品が展示されているかどうかを常に確認してください。

オッテルロー

クローラー ゴシュミュラー

バージョン F 397、54 × 64 cm、KM 111.056;チャネルの対角線によって導かれる動的構成。

アムステルダム

ゴッホ美術館

橋の別のバージョン、文字、そしてアルレシア時代を理解するための優れたセット。

ケルン

ウォールラフ ダイリチャーツ

The Drawbridge、49.5×64.5cm、wrm1197;準備文書化された視点。

アルル

領土 が

運河とその作品は地形の背景を提供しますが、絵画は依然として絵画的な構造です。

フォーマット ・ 壁 ・ フレーム ・ 照明

ラングロワ橋を光を抑えることなく設置してください

フィンセント ファン ゴッホ作のトリンケタイユ橋、アルルの都市景観
トランクタイユ橋は、同じ都市、他の建築物、その他のリズムという都市の対位法を提供します。比較すると、望ましい雰囲気を明確にするのに役立ちます。

エネルギッシュな風景ですが、派手ではありません

青と黄色がリビングルーム、オフィス、玄関に鋭い焦点を作成します オフホワイト、砂、または暖かい灰色の壁では、キャンバスは寒さを見ることなく鮮度を維持します 深い青色の背景は大きく働くことができます 照明によって銀行や人物が判読できるスペースが確保されています。

選択したバージョンの幅と高さの比率を保つ スペースを埋めるためにキャンバスを拡張すると、銀行の斜面と橋の力学が歪みます 家具の上には、この約3 分の2 に相当する幅があります 家具はしばしば安定したセットになります; しかし、注文する前に紙でフォーマットをテストしてください。

軽いオーク材のフレームは、橋の木を思い起こさせます; 非常に細かい黒または青銅のプロファイルがデザインを強化します 重い、金、華やかな成形は、それが組成物の黄色に匹敵する場合は避けてください フレームレスキャンバスのために、1 つを必要とします エッジ仕上げが発表され、シャーシは真っ直ぐに保たれるほど深くなりました。

直射日光なしで拡散源との上からのライト。 too暖かいライトは空を黄色に変えます; スポットが近すぎるニスの各反射を引き出します。 理想は安定したライト、十分に表面全体を包み込むために遠くです。

ライトウォール比率は保存されます天然木拡散した光

よくある質問

ラングロワ橋には 8 つの正確な答えがあります

ゴッホはいつル ポン ド ラングロワを描きましたか?

クローラー夜明けミュラー美術館所蔵の版は、ゴッホがアルルに到着してから数週間後の1888年3 月中旬の日付が記されている。他の版や習作も同じ春に属している。

原画はどこにあるのか?

このタイトルの下に1 つのオリジナルはありません。 version F 397 / JH 1368 はOtterloのKroeller kaumuller Museumにあります; 他のバージョンは特にアムステルダムのゴッホ美術館とケルンのWallraf kaumrichartz Museumに保管されています。

ラングロワ橋のバージョンは何種類ありますか?

選択した範囲によって制度上のカウントが異なります。 『クローラー・ガ・ミュラー』では、2 つの素描、水彩画、スケッチの計 4 つの絵画について言及していますが、『ヴァルラフ・ガ』では 5 つの絵画について言及しています。したがって、リヒャルツは、それぞれの作品をその美術館とその番号によって識別する必要があります。

なぜ橋はオランダを彷彿とさせるのでしょうか?

跳ね橋と運河の風景は、ゴッホに母国の水力工事を思い起こさせるかもしれません。アルルでは、彼はこの北の記憶とプロヴァンスの光と色を組み合わせています。

日本の版画はどのような役割を果たしているのでしょうか?

ゴッホ自身は、雰囲気の明瞭さ、色とりどりの海、そして特定の南部の効果を日本の版画と関連付けています。彼らの影響は、直接コピーすることなく、輪郭、単純化された表面、フレーミングで読むことができます。

なぜ洗濯婦が重要なのでしょうか?

彼らは橋を日常の活動に固定し、運河の斜めにスケールとバランスを与えます。彼らの服はまた、前景に小さなカラフルな音をもたらします。

複製にはどのような形式を選択すればよいですか?

選択したバージョンの比率を維持し、下の家具に関連して壁を測定します 橋のフレーミングは、十分な距離が維持されている場合に限り、中程度または広い水平形式をサポートします。

忠実な複製を認識する方法は?

最初に参照バージョン、幅と高さの比率、および図の場所を確認してください。次に、青、黄色、オレンジ、緑の関係、およびキーの向きを観察します。レリーフは均一であってはなりません。

選ぶ直前に参照してください

橋は有名です; 正確なバージョンはすべての違いを作ります

手紙や美術館の通知に戻ると、伝説的ではなく、より魅力的な作品が明らかになります。系統的に構築され、いくつかの角度から撮影され、オランダの記憶、プロヴァンス色彩、日本のイメージ文化の間に広がっています。

ミュラーのクローラー版を発見してください

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .