ルノワール・セーヌ、カヌー、そして現代生活

ラ ヨール:セーヌ川全体を振動させるオレンジ色のボート

1875 年頃、ルノワールは、斜めの列車、蒸気機関車、コバルトブルーの水という 2 人のエレガントな女性を集めました。現代のレジャーは色彩体験になります。

このガイドでは、構図、黒のないパレット、タッチ、シャトゥー近郊のカヌーの背景、絵画の出所、忠実な複製基準を分析します。

ピエール=オーギュスト ルノワール作『ラ ヨール』、セーヌ川のオレンジ色のボートに乗った二人の女性
ザ ヨール、1875 年:船体のオレンジと水構造の青はルノワールの最も率直なコントラストの1 つを構成します。
1875年年代測定はナショナル ギャラリーによって保管されています
71×92cmキャンバスに油彩、水平フォーマット
8色鉛白と7 つの強力な顔料
昭和57 年ロンドンのナショナル ギャラリーが購入

正しい読み方

ヨールは単なる幸せな場面ではなく、現代絵画のデモンストレーションです

2 人の女性が小さなボートに座っています。 1つ目は中央で電車を保持しています。2つ目は右側に際立っています。岸辺には別荘、木々、鉄道橋があり、見慣れた風景を作り出しています。帆船と蒸気機関車が目立たないようにシーンを広げています。

すべてが自然発生的に見えます, 通過でキャプチャ出口のように.しかし,構造は厳密です.船体は長い水平を形成し,オールは斜めに画像を横切り,中央の女性はピボットとして機能します.海岸はキャンバスの上部を閉じます,一方、水は表面の大部分を占めます.

色はさらに過激ですルノワールはコバルトブルーの水に対してオレンジがかった赤のボートを配置しますオレンジと青は相補的です: それらの近接性はそれらの強度を高めますナショナルギャラリーは、画家が鉛白と他の7 つの強い色だけで、黒やアースカラーなしで動作することを示しています。

主題とテクニックは同じことを言います。 カヌー、鉄道、ファッショナブルな服、最近入手可能な顔料は現在に属しています。ルノワールは永遠の自然を描いていません。風景にアクセスして体験する現代的な方法を描いています。

中心的な考え方: ボートはすぐに目を引くが、オレンジと青のコントラストがキャンバス全体に暖かさ、水、光の感覚を与えている。

「ヨーレ」ってどういう意味?

小さな軽工芸品がレジャー風景の前景になります

ヨール ド ルノワール、青い海に浮かぶ明るいオレンジ色のボート
ナショナル ギャラリーは、それが小船や立派なカヌーに近い小型の軽ボートであると指定しています。

ボートは車両、ステージ、そして色付きの塊です

フランス語のタイトルは古代の航海語を使用しています キャンバス内では、ボートモデルの技術的精度は、その形状よりも重要ではありません: 狭くて細長い船体、楽しい旅行に十分な光 ナショナルギャラリーはタイトルを翻訳します ザ スキフ.

ルノワールはボートを鑑賞者のすぐ近くに置きます遠くに浮かびません; フレームの右端をほとんど切り取り水をすぐそこにある空間に変えます私たちは遠くの岸辺からウォーカーを見ていません私たちは水の上にいるような印象を受けます別のボートで。

船体は浮遊ステージとしても機能します。 2人の女性は風景から切り離されることなく孤立しています。彼らの軽装、帽子、慎重なジェスチャーは、航海レジャーに都会の優雅さを与えます。田舎はパリのファッションを消し去るものではありません。

最後に、小舟はキャンバス上で最大の熱い表面です。その絵画的機能は物語をはるかに超えています。帆、肌の色、海岸の破片に反応する赤、オレンジ、ピンク、発光反射が含まれています。

ヨーレスキフレジャーセーヌ川アウトドア

構築された自発性

落ち着いた水平とオールの対角線が動き全体を整理します

エレメント 役割 視覚効果
ボートが 前景の大きな暖かい水平 それは数字を安定させ、水が不定表面になるのを防ぎます。
電車 が 主な対角線 それは中央の女性を下隅に接続し、行動を提案します。
の 漕ぎ手 ほぼ中央のピボット そのシルエットは、船体、ジェスチャー、海岸、外観をまとめています。
岸辺 上端に近い水平バンド それは空を狭くし、水と塗装面に注意を向けます。
の ホワイトセイル 左はクリアなアクセント 彼女は数字のバランスをとり、服の明かりを繰り返します。
橋と電車 遠いランドマーク 急速な深みと現代都市の存在感をもたらします。
01

電車を辿って

視線を中央から下端に導き、水を活性化させます。

02 にあります

エッジを比較してください

帆、リード、カットボートは対称的すぎる構成を避けます。

03 に表示される

古典的な視点は忘れてください

薄い空と高い海岸は、深い空間よりもカラフルな表面を好みます。

オレンジ対青

ルノワールは補色を用いて温かみと輝きを生み出します

アルジャントゥイユ ド ルノワールのレガッタ、ヨット、ブルーウォーター
イン アルジャントゥイユのレガッタ、ルノワールは再び帆、水、ボートとクリアライトの関係を探ります。

コントラストは自然を模倣するだけでなく、感覚を強化します

カラーホイールでは、オレンジと青が互いに対向します。並べて配置すると、より純粋で明るく見えます。ボートは太陽の下で燃えているように見えます。青い水がボートを冷やすためです。船体が暖かい反対側を提供するため、水はより深く見えます。

この論理は、19 世紀に定式化された同時対比の理論、特にミシェル=ウジェーヌ シュヴルールによる理論と一致しています。しかし、ルノワールを科学マニュアルのイラストレーターに変えるべきではありません。この理論は画家の観察に語彙を与えます。色は隣接する色に応じて変化します。

青は一様ではありませんコバルト、ターコイズ、紫、灰色と緑の領域を横切ります船体のオレンジは反射、遠くの帆と図の特定の通路に戻りますこれらの繰り返しは2 つの平らな領域のようにそれらを反対するのではなく、大きな塊を接続します。

ルノワールは、全体を暗くしていたであろう黒と地球を避けます。影もカラフルなままです。白い服には青、黄色、バラが含まれています。電車と橋は風景を残酷に切断する黒い線を形成しません。

ロイヤルティテスト: ボートが濃い赤に見えたり、水が均一な青になったりすると、複製によって絵画の原理そのもの、つまり隣接する色から生まれる振動が失われます。

アウトドアの素材

水の中ではタッチがはっきりしていて、木では柔らかく、それがどこにあるべきかを指定するだけです

ナショナル ギャラリーは 密集した筆致のネットワークを 描写しています 手前では 水の鍵が とても見えたままです 短く 並置され 時には傾いています それぞれの波は描かれません 遠くに目が集まるような 輝きのリズムを与えます。

岸に向かって、ジェスチャーはより柔軟になります 木々やヴィラはしっかりとした輪郭によって構築されていません 熱、距離、光の影響下で形が混ざり合っています この鋭さの違いは、硬い遠近法に頼ることなく深さを生み出します。

素早い外観は、キャンバスが一度に完成したことを意味するものではありません 技術的な分析では、段階的な進化が示されています ルノワールは、元の茶色の生地がいくつかのエッジ近くに見えるままである一方で、明確なトーンを維持するためにキャンバスを白で広範囲に準備します。

画家はそれぞれの領域の機能にタッチを適応させます。オールにはかなり明確な線が必要です。顔は判読できる状態を保たなければなりません。水は断片化する可能性があります。葉が混ざり合う可能性があります。均一に詳細なコピーは、この階層を破壊します。

Up close, we see touches; from afar, you feel the radiance of an afternoon.近くで見ると、タッチが見える。 視線の距離はテクニックの一部である。

ハードウェア読み取り

電車でアクセスできる風景

カヌーは、都市、鉄道、自由時間によって可能になった現代的なレジャーアクティビティです

シャトゥー ド ルノワールのボート乗り
シャトゥーのボート乗り セーヌ川の岸辺がどのように社交性、スポーツ、スペクタクルの空間になるかを示しています。

印象派の田舎はパリから決して遠くありません

の 下部 ザ ヨール蒸気機関車が橋を渡ります 細部は小さいですが 風景の意味が変わります 歩行者は近づきがたい自然の中にいません おそらく鉄道網のおかげで パリから素早くセーヌ川に到達したのでしょう。

19 世紀には、特定の都市カテゴリーの労働時間の短縮、交通機関の発展、そしてリラックスできる場所の台頭により、セーヌ川の岸辺が変わりました。レストラン、居酒屋、ボートレンタル、航海クラブは、泳いだり、漕いだり、見たりするためにやってくる人々を歓迎します。

印象派は、モビリティ、ファッション、社会的混合、変化する水、煙、橋、レジャーといった新しい主題を凝縮したこれらの空間を高く評価しました。自然はもはや産業の反対ではありません。電車、ボート、別荘は同じ光の中で共存しています。

この絵には、慎重に額装された女性の自由の姿も描かれている。二人の女性は、目に見える男性の付き添いなしでボートを占拠している。彼らは現代のレジャーに参加しているが、世間体規範に従って服を着たままである。ルノワールは、ジェスチャーの自主性と社会的優雅さを兼ね備えている。

見ること: 列車は寄生的な詳細ではありません。レジャー風景が大都市とどのように結びついているかを説明します。

公式肖像画 2 枚ではなく、人物 2 枚

女性たちは風景に人間のスケールを与え、カヌーを存在感のある風景に変えます

漕ぎ手は構図を保持します

中央近くに置かれた女性は、絵の本当のヒンジです。彼の胸像はオールを銀行に接続しています。彼の軽装はオレンジと青の間で際立っています。座った姿勢はボートに安定性を与えます。

右側の彼の仲間は、落ち着いた存在感でシーンのバランスをとっています。フレームのカットにより、彼の体が観客に近づき、ボートがキャンバスの外側に続くことが示唆されます。この非対称性により、正面ポーズ効果が回避されます。

アイデンティティは依然として二の次で不確実です

この絵にはモデルにちなんで名付けられたタイトルはなく、ナショナル・ギャラリーもモデルを特定していない。したがって、私たちはそれぞれの人物を確実な伝記に変えたいという誘惑に抵抗しなければならない。ルノワールは、二重の肖像画というよりも、現代の状況にあるファッショナブルな女性を表現している。

衣服は決定的な役割を果たします。彼らのカラフルな白は光を捉え、リボン、帽子、細部は川の仕事ではなく、選ばれた外出を示しています。フィギュアはレジャーの世界に属しています。

しかし、この場面は画家と大衆の視線から構築されたままである。女性は運動の主体であるが、視覚的な美しさの要素でもある。現代の読書では、彼女たちの相対的な自主性と、女性像、ファッション、視線の楽しさを組み合わせた芸術的伝統を結びつけることができる。

ボート選手ファッションレジャー非対称性存在

シャトゥーの近く、特定の地形はありません

正確な場所は特定されていません。ルノワールはセーヌ川の堤防の合成を構築しています

ルノワール 描い シャトゥー 橋
シャトゥー 橋 インフラ、銀行、ボートが同じ現代的な風景を形成していることを忘れないでください。

可能性のある場所は確実ではありません

ナショナル ギャラリーはおそらくパリ中心部から約 15 キロ西にあるシャトゥーの近くに舞台を設置していると思われます。このエリアはルノワールにとって馴染みがあり、絵画と社会性の素晴らしい領域の 1 つとなっています。

しかし、橋、ヴィラ、木々や銀行は、自信を持って正確な視点を特定することはできません 博物館は、この注意を主張します ルノワールは、地形調査よりも、川での夏の日の全体的なイメージを探しているようです。

この区別は重要です。画家が「どこ」に立っていたのかだけを探すと、彼が風景を「どのように」作成しているのかを無視する危険があります。海岸は上端近くにあり、空は縮小され、水は拡大し、二次要素はボートのバランスをとるために分散されます。

それでもシャトゥーは文脈として不可欠な存在であり続ける。 『ラ メゾン フルネーズ』では、桟橋、ボート乗り、パリの訪問者が、ルノワールがそれまで見つけた環境を形成している ボーターズランチ 1880年から1881年まで. ザ ヨール アイコンになる前にこの物語に属しています。

正確な文言: 情報源が証明できない絶対的な場所よりも、「おそらくシャトゥーの近く」の方が望ましい。

4 段階のセーヌの歴史

ラ ヨールを比較すると、デジュネール デ カノティエでルノワール ド ラ グルヌイエールをフォローできます

仕事 変わるもの 残るもの
ラ グルヌイエール オープンビュー、ポンツーン、入浴者、簡単な実験。 断片的な水、レジャーの場所、パリに近い場所。
ザ ヨール 減少したグループ、オレンジがかった青のコントラスト、非常に近いボート。 カヌー、ファッション、電車、屋外照明。
シャトゥーのボート乗り 海岸でより直接的に観察される航海活動。 川の社会的エネルギーと現代的な服装。
ザ ボーターズ ランチ 社交性の素晴らしいシーン、認識可能なポートレート、緻密な構成。 シャトゥー、ボート遊び、光、そして現代生活の楽しみ。

ロンドンのコレクターChocquetより

来歴はルノワール、印象派サークル、サミュエル コートールドを結びつけています

最初に知られている所有者は、コレクターであり印象派の情熱的な擁護者であるヴィクトル・ショケです。作品の歴史における彼の存在は、新しい絵画が批判や拒否に遭っている現在、ルノワールが依然としてプライベートアマチュアに大きく依存していることを思い出させます。

ショケの死後、この絵は 1899 年にベルンハイム・ジューヌ美術館に売却されました。 1929年にこの絵は実業家で後援者でもあったサミュエル・コートールドのコレクションに入り、彼の購入はイギリスの印象派受容に大きな役割を果たしました。

ナショナル ギャラリーが買収 ザ ヨール 1982年、私的協定により、トーマス・ギブソン・ファイン・アート経由で。在庫番号 NG6478 を受け取ります。この文書化された出所により、争われた現代絵画から全国コレクションへの移行を追跡することが可能になります。

美術館は、おそらく1875 年を年代として挙げているが、作品は長い間1879 年 - 1880 年の年代とされてきたが、1875 年を年代として特定し、1879 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 - 1880 年 La Fournaiseでのランチ1875 年に描かれた はこの改訂を支持している。

ベンチマーク: ヴィクトル・ショケ→ベルンハイム・ジューヌ(1899年)→サミュエル・コートールド(1929年)→ナショナル・ギャラリー(1982年)。

複製と装飾

水平フォーマットでコントラスト、光、呼吸を維持します

4つの領域を制御します

船体: それは明るいオレンジ色のままで、いくつかの赤を含むべきです。 水: 青はコバルトから緑、紫まで変化する必要があります。 フィギュア: 白は色のままにしてください. 一番下: 電車、橋、ヴィラはグラフィックにならずに読み取れるものでなければなりません。

水の接触は通常のモザイクに変形することなく目に見えるままでなければなりません 木はより柔らかい仕上げを必要とします 列車は明確な方向を保たなければなりません、なぜならそれは組成物を構造化するからです。

壁をアニメーション化する水平方向の風景

オリジナルの71 × 92 cmフォーマットは、適度な水平比を提供します。ソファ、サイドボード、デスク、またはダイニングルームの上で機能します。非常に大きな拡大は壮観になる可能性がありますが、十分なバリエーションでキーを塗装する必要があります。

アメリカのダークウッドケースがブルーを強化し、現代的な外観を与えます。天然木はテーマ別の装飾に陥ることなく航海の世界を思い出させます。緑青仕上げのゴールドフレームがオレンジを温め、よりクラシックなプレゼンテーションに適しています。

キャンバスを非常に冷たいLEDライトの下に置くことを避けてください、それはあざを固めて服を白くするでしょう 暖かくまたは中立的な光、わずかに横方向、材料を明らかにし、より良い遷移します。

検証前: 3 メートル離れた場所から複製を見てください ボートはすぐに現れなければならず、次に数字、そして電車 すべてが同じ明瞭さで現れると、ルノワールの階層は失われます。
ピース フォーマット フレーム 効果
ラウンジ 中型または大型の水平 暗いまたは緑青の金色の木材 光エネルギーと即時焦点。
ダイニングルーム 天然木 余暇の雰囲気と過負荷のない社交性。
オフィス 小規模または中規模 アメリカ 基金 視覚的な開放性、動き、新鮮さ。
シーサイド ハウス 大きな ライトオーク エレガントな航海に関する参考資料ですが、決して例示的なものではありません。

重要なコレクションと情報源

ルノワールのセーヌ川を探検し、ナショナル ギャラリーのデータに戻ります

具体的な答えは10

ラ ヨール ド ルノワールに関するよくある質問

ルノワールはいつラ ヨールを描いたのですか?

ナショナル ギャラリーは現在 1875 年を保管しています。この絵は長い間 1879 年から 1880 年のものとされていますが、1875 年の作品との文体の比較により、それ以前の日付が裏付けられています。

ラ ヨールはどこにありますか?

この絵はロンドンのナショナル ギャラリーに所蔵されており、1982年に購入された。在庫番号はNG6478である。

その寸法は?

キャンバス上の油彩は 71 × 92 cm で、ボート、海岸、水域に適した水平形式です。

現場はどこに描かれたのか?

おそらくパリの西、シャトゥーの近くでしょう。正確な場所は特定されておらず、ルノワールはセーヌ川の夏の日の全体的なイメージを探しているようです。

スキフって何?

ここでレジャーに使われる軽くて狭いボート。 「ナショナル ギャラリー」はタイトルを「ザ・スキフ」と訳している。

なぜボートはオレンジ色なのか?

オレンジは水色と対照的です。これらの補色は相互に明るさを強化し、絵画にエネルギーを与えます。

ルノワールは黒を使いますか?

ナショナル ギャラリーが引用した分析によると、黒もアースカラーも使用しておらず、鉛白と他の7つの強い色が使用されている。

二人の女性は?

彼らのアイデンティティは、美術館の記録によって確立されていません。彼らは、名前付きの肖像画としてではなく、ファッションやレジャーの現代の人物として機能しています。

下部の電車は何を表しているのでしょうか?

彼は、ボート遊びの場所はパリから簡単にアクセスでき、田園地帯を現代生活のネットワークの中に位置づけていると回想しています。

忠実な複製を選ぶ方法は?

オレンジがかった青のコントラスト、水のバリエーション、着色された白の服、オールの対角線、底の柔らかさをコントロールします。

セーヌ川の現代の太陽

ラ ヨールでは、夏の趣味が色と構成のレッスンになります

オレンジ色の船、コバルト水、軽い服、電車と電車は散歩以上のことを物語っていますそれらはルノワールが彼の時代の目新しさ - 輸送、顔料、ファッション、レジャー - をすぐに敏感な絵画に変える方法を示しているので、作品は軽く見えますその構造は忘れられる方法を知っているからですほぼ150年後、小舟はまだ前進しています:本物の川ではなく、私たちの視線の動きの中で。

オーダー La Yole セーヌ川とカヌーのコレクションをご覧ください

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .