バクルー版・エディンバラ
スピンドルの聖母
2 つの主要な絵画、数十枚のコピー、そして単なる「オリジナルまたは偽物」ではない帰属。バッククルー版とランズダウン版には、レオナルドの工房で開発された発明の痕跡が保存されています。
バクルーとランズダウンを比較してください全会一致で完全なサインとして認められるバージョンは 1 つもありません
この構図は 1501 年にイザベル デステに宛てた手紙によって文書化されました。 2 つのパネルがファイルを支配しています マドンナ バックルー そしてそこに マドンナ ランズダウン。技術的な調査により、両方の構成に匹敵する変化が明らかになり、機械的なコピーの後付けではなく、レオナルドの創造的なプロセスに近づくことができました。
したがって、慎重なコンセンサスは、テーブルについて話すことで構成されます レオナルド と ワークショップ、マスターの参加を得て、その範囲はゾーンと専門家に従って議論されたままです。
Buccleuch と Lansdowne: 閉じていますが、交換可能ではありません
2 つの絵画は同じジェスチャーの結び目を使用しています。子供は母親の膝から離れてリールを掴み、マリーは手を差し伸べるかのように手を伸ばします。風景、輪郭、モデリング、および特定の詳細は明らかに異なります。
暗く集中した親密さ
風景はより抑制され、範囲はよりくぐもり、人物は見る人に向かって進んでいるように見えます。スコットランド国立美術館は、前景のデザイン、人物、岩がレオナルドの手を強く握っている可能性が高いと考えており、風景は別のアーティストによって追加されたものです。
より大きく明るい風景
澄んだ山々が空間をより広げ、シルエットはほとんど鉱物の精度で際立っています。 メトロポリタン美術館は、それを作品として紹介しています レオナルド と ワークショップ、1501 年頃、クルミのパネルから転送されました。
ディスペンサーは家庭内のジェスチャーを情熱の発表に変えます
オブジェクトは、スケインにスレッドを巻き取るために使用されます イエスの手の中で、彼のクロスピースは十字架を描きます したがって、子供は些細なアクセサリーで遊んでいません: 彼は将来の犠牲の兆候を修正し、彼の母親は彼が発表するものを理解しています。
2 つの外観、2 つのビート
マリアは重力を抑えて見下ろします。イエスはリールに向かって顔を上げます。このようにして、この絵は子供時代の優しい現在と磔刑の苦しい未来を一つにまとめています。
止めることのできない動き
メアリーの手は本当に子供を把握することなく前進します 彼女のジェスチャーは同時に母性の保護、躊躇、そして彼女が防ぐことができない運命の受け入れを表現しています。
フロリモンド ロベルテに向けた小さな聖母
ルドヴィコ スフォルツァが没落し、ミラノを離れた後、レオナルドはフィレンツェで働いた。 この絵は依頼されたものだろう フロリモンド ロベルテ、ルイ12 世に仕える秘書兼外交官。 「紡錘をほどくような」聖母と十字型の物の枝に魅せられた子が手紙に記されている。
1501 年のテキストには、現在確実に特定されている絵画ではなく、進行中の構図が記載されています。
これは決定的なニュアンスです 手紙は発明の存在とその文脈を証明していますが、それは自動的にロベルテに配信されたパネルとしてBuccleuchまたはLansdowneのバージョンを指定していません 作業が完了しなかったか、スポンサーに与えられなかったことさえ可能です。
悔い改めた人々は、絵を描くときに発明された構図について語ります
科学的検査は、素直にコピーされた固定図面を示さない 彼らは放棄された解決策を明らかにする: スピンドルのバスケット、エジプトへの飛行に関連するさまざまな態度と物語的要素 構成は、母親、子供、十字架の兆候の周りを徐々に単純化します。
物語情景
最初の、より発展したアイデアは、聖家族、バスケット、そしてエジプトへの旅に関連したものになるでしょう。
割引
3 本のアームの交差運動に注意を集中させるためにアイテムが削除されます。
拡散
アシスタントとフォロワーはいくつかの州を取り上げており、単一の最終モデルではなくコピーファミリーを説明しています。
ルーヴル美術館は最終状態の証人を保持しています
ルーヴル美術館版はレオナルドに帰属していない。巨匠によれば、この通知は匿名のイタリア人芸術家に通知しているという。それにもかかわらず、コピーには解決策が保持され、その後修正されたり、紛失したり、作品のいくつかの状態に分散されたりする可能性があるため、価値があり続けています。
1510 -1530 年頃にクルミに描かれたルーブル美術館のパネルは、スピンドルのバスケットなしでタイトな状態を取ります それどころか、他のコピーは追加のアクセサリーを示しています それらの比較は、歴史家がワークショップで図面やアイデアの循環を再構築するのに役立ちます。
見ること: 子供の体はより滑らかで、風景は寒く、ディスペンサーの十字架はより読みやすいです。コピーは輪郭を再現するだけではありません。光、素材、感情の激しさも解釈します。
何が言えるのか、何が可能性が残っているのか、何が未解決のままなのか
博物館の語彙は意図的に正確です。レオナルドの痕跡をすべて完全なサインに変えるか、パネルを単純なスタジオのコピーに縮小するという 2 つの行き過ぎから読者を守ります。
発明はレオナルドによる
1501 年の手紙、構成の構造、悔い改めは、このプロジェクトとその活動をしっかりと結びつけています。
マスターが直接介入します
どちらのメジャー リリースでも、一部の領域と決定は、完成したテンプレートの後に実行されるコピーの作業を超えています。
手の正確な分布
フィギュア、風景、仕上げ、カバーは、すべての専門家によって同じように割り当てられているわけではありません。
3 つのゾーンにより、違いを測定できます
顔のモデリング
影から光への移行、まぶたの柔らかさ、カールが大気中に溶け込む様子を観察してください。
風景の奥深さ
ランズダウン版では、バクルーよりも青みがかった山々や広い空域が開発されています。
ジェスチャーの仕組み
腕、手、物体によって形成される三角形は、小さなパネルにほぼ記念碑的な緊張を与えます。
2 つの作品、2 つのまったく異なる現代の軌跡
バクルー
- デュカルコレクション ・ ドラムランリグ城に保管されています。
- 平成十五年 ・ スコットランドの城から盗まれた.
- 平成十九年 ・ 4年間の失踪後に発見。
- 平成20 年以降 ・ スコットランド国立美術館に貸与されました。
ランズダウン
- 19世紀 ・ ランズダウン侯爵夫人のコレクションに記録されています。
- サポート ・ ウォルナットパネルから転写された塗料。
- 研究 ・ 2000 年代初頭の綿密な科学キャンペーン。
- 令和8年 ・ メトロポリタン 美術館 貸出.
エディンバラ、ニューヨーク、パリ
ローンや小競り合いは変わる可能性があります。 2026 年 7 月に参照された公式通知には次の指示が示されています。訪問日を常に確認してください。
スコットランド 国立 ギャラリー
バクルー版は、バクルー リビング ヘリテージ トラストから貸与され、エディンバラに展示されている。
公式通知を参照してくださいメット フィフス アベニュー
ランズダウン版は貸与されており、ニューヨークのギャラリー 609 に展示されています。
公式通知を参照してくださいルーブル美術館
ルーブル美術館にはロンバード美術館のコピー RF 2112 が保管されていますが、現在は通知に記載されていないとマークされています。
公式通知を参照してくださいなぜ精神的に彼らをまとめるのか?
2 つのバージョンとコピーを比較すると、モデルが固定されておらず、循環し、変換され、開いたままになっているワークショップを理解できます。
Buccleuch バージョンは手描きで複製されています
製品はこの記事で研究されているバージョンによく対応しています シートでは、利用可能な形式と仕上げオプションを選択できます。
スピンドルの聖母が 5 つの答えで
レオナルドのスピンドルズと本物のマドンナとは何ですか?
どちらのメジャーバージョンも、レオナルドが完全に描いた唯一のオリジナルとして満場一致で受け入れられていません。バッククルーとランズダウンは彼の発明と彼のワークショップに関連しており、おそらく考えられるが、その範囲内で議論されている巨匠の直接参加があります。
なぜスピンドルやリールについて話しているのでしょうか?
イエスが持つ物はかせを形成するために使用されます。翻訳や使用法に応じて、フランス語のタイトルでは「fuseaux」、「devideur」、または場合によっては「bouncer」が使用されます。
十字型のオブジェクトは何を象徴していますか?
彼は磔刑を発表します。イエスは彼を見て自発的に彼を掴みますが、マリアは自分の運命について痛ましい認識を表明します。
ルーヴル美術館版はレオナルドによるものですか?
第 ルーヴル美術館は、レオナルドによれば、1510年から1530年頃の匿名のイタリア人芸術家の作であるとしている。この作品は、この作品の普及の証人として重要です。
バクルー版はどこにありますか?
これはバッククルー リビング ヘリテージ トラストが所有しており、スコットランド国立美術館に貸し出されている。公式通知には、2026年7月の監査中にこれが暴露されたことが示されている。
0 マク テケル .