ミラノ ・ 彫刻 ・ エンジニアリング ・ 1487 -1499

スフォルツァの馬

レオナルド・ダ・ヴィンチが設計した巨大な記念碑は粘土でモデル化されましたが、青銅で鋳造することはできませんでした。

これは彼の最も野心的なプロジェクトの 1 つです。フランチェスコ・スフォルツァの記憶を政治的な光景に変えることを目的とした、高さ約 7 メートルの馬です。長年の研究、巨大な模型、鋳造工場全体が戦争に飲み込まれました。

元のプロジェクトは失われ、現代の再建が見えました
ミラノのニーナ アカムによるレオナルドの馬の現代復元
注意: このブロンズは、1999 年に開始されたニーナ アカムによる解釈であり、レオナルドによって完成された作品ではありません。クリックして拡大します。
スポンサールドヴィコ スフォルツァ
受取人フランチェスコ スフォルツァ
予想される高さ7 メートルほど
最終状態1499年に破壊されたモデル

短い答え

スフォルツァ記念碑とは何ですか?

ルドヴィコ 1 世の父フランチェスコ・スフォルツァを祝うためにレオナルド・ダ・ヴィンチが設計した記念碑的な騎馬像プロジェクト。

レオナルドは馬に関する数多くの研究を行い、溶かすのが難しすぎる最初の跳ねるポーズを放棄し、1493 年頃に巨大な粘土模型を完成させ、鋳造品を注意深く準備しました。しかし、青銅は 1494 年に大砲を作るために徴発されました。ミラノに残っていたこの模型は、1499 年のフランス侵攻後に姿を消しました。

設計

数十の研究が形状、比率、鋳鉄を記録しています。

モデル化

粘土で記念碑的な馬が完成しました。

決して溶けなかった

スフォルツァ馬のオリジナルのブロンズは存在しませんでした。

私・王朝命令

スフォルツァを不滅にする馬

この記念碑はレオナルドの孤立した幻想ではありません。それは権力の戦略に応えます。ミラノ公となったコンドッティエーレのフランチェスコ・スフォルツァは、まだその正当性を主張していない王朝を設立しました。彼の息子ガレアッツォ・マリアは、1473年には記念碑を構想していました。 1470年代の政治的危機の後、ルドヴィコ・レ・モーレが会社を再立ち上げました。

政治メッセージ

馬に乗った創始者

この像はフランチェスコを勝利した軍事指導者として紹介するものでした。ルネサンス時代、記念碑的な騎手は王子を古代の皇帝と結びつけ、都市を記憶の劇場に変えました。

芸術的メッセージ

ミラノは古代に匹敵する

宣伝されたサイズは、現代の大きな乗馬用ブロンズを超えました。そのようなものをうまく溶かすことができれば、ミラノの宮廷が芸術、金属科学、工学を同時に習得したことが証明されたでしょう。

必須の前例: レオナルドはアンドレア・デル・ヴェロッキオによって訓練を受けており、その工房ではバルトロメオ・コレオーニの騎馬記念碑が準備されていました。したがって、この若い芸術家はミラノよりずっと前から大きなブロンズの難しさを知っていました。
レオナルドのスフォルツァ騎馬記念碑の習作
壮絶な第一志. このロイヤルコレクションの研究では、馬は敗北した敵の上に後ろに下がっています。ポーズは強さを高めますが、非常に小さな支持点に膨大な重みを集中させます。青い準備された紙の上のメタルポイント、1485年から1490年頃。クリックするとシート全体が見えます。
レオナルド ダ ヴィンチによるスフォルツァ記念碑のための馬の習作
馬の研究: この動物は、胸部の塊から関節に至るまで、生きた構造として観察されます。

II ・ モデリングの前に見てください

レオナルドはなぜそんなにたくさんの馬を描いたのでしょうか?

小さな模型を機械的に拡大しても信頼できる巨像を得ることはできないからです。レオナルドは公爵厩舎から馬を観察し、手足を測定し、歩容を比較し、片方の脚からもう一方の脚への重量の流れを研究しています。

その葉は細部からあらゆるものへと絶えず動きます蹄、飛節、首、頭、バックライン、それから一般的なシルエットです解剖学はここで二重の目的を果たします馬の妥当性を保証し、数トンの質量の静的応力を予測することを可能にします。

生きた機械としての動物

腱の張力は力の線になります; 肩の傾きは動きを発表します; 蹄の支持は青銅の将来の安定性を決定します したがって、図面は準備的なものだけではありません: それは彫刻、解剖学、力学が出会う実験室です。

馬の研究ガイドを参照してください

III ・ 実現可能な設置を選択してください

跳ね馬から歩馬へ

最初の解決策は英雄的です: 訓練を受けた馬、トランクまたは敵の体によって支えられています しかし、この種のグループはオーバーハングを増やし、このスケールで鋳造をほとんど通行不能にします 1490 年から、レオナルドは1 つの前足を上げて、歩くペースで前進する動物を採用しました。

「馬をもう一度始めた」: 1490年4月23 日付のメモは、ゼロへの回帰というよりも、デザインの決定的な変更を示している。 視覚的な大胆さは、今や重力と金属に対処しなければならない。
ミラノ の スフォルツェスコ 城 の 裁判所
今日のスフォルツェスコ城。ミラノの宮廷では、このプロジェクトの都市的および政治的規模を想像することができます。

IV ・ 1493、粘土の巨像

記念碑とほぼ同じくらい印象的なモデル

1493 年の秋には、大きな粘土のモデルは準備ができていました 高さ約7 メートル、それは最終的に大衆と裁判所に企業の尺度を与えます しかし、それは持続することを意図した自律彫刻と混同されるべきではありません。

ロストワックス鋳造の論理では、モデルは青銅につながる封筒や型を開発するために使用されます。粘土は依然として脆弱です。粘土は水、衝撃、放棄を恐れています。その保存は完全にプロジェクトの継続にかかっています。

なぜライダーは物語からしばしば欠けているのですか?

なぜなら、保存されている文書と現代の復元は主に馬に焦点を当てているからです。この記念碑は馬に乗ったフランチェスコ・スフォルツァを讃えるためのものでしたが、完全かつ議論の余地のない最終的な構図は現存していません。したがって、現在の馬のイメージだけでは記念碑全体の確実な復元ではありません。

V ・ 不可能 を 溶かす

産業活動としてデザインされた彫刻

レオナルドは美しいシルエットを描くだけではありません。彼はピット、金属製の入口チャネル、フレーム、滑車、金型を扱うのに必要な歯車をデザインしました。 1492年から1493年頃のシートでは、1493年12月20日付のメモに従って、馬は尾なしで側面に図式化されています。

スフォルツァ記念碑の溶解に関するレオナルドの研究
ロイヤル コレクション、RCIN 912349: 鋳造装置、チャネル、ギア、昇降システム。
マドリッド写本 II、スフォルツァ馬用の鋳鉄装置の研究
マドリッド写本 II: このプロジェクトは、その作業が木材、土、金属の一時的な建築にどの程度依存したかを示しています。
ステップ1

モデル

巨大な粘土の形をフレーム上に構築します。

ステップ2

金型

青銅の質量を受け取ることができる封筒を作成します。

ステップ3

キャスティング

チャネルのネットワークを通じて金属を迅速に分配します。

ステップ4

抽出

巨大な彫刻を放し、持ち上げ、組み立て、仕上げます。

75トンか100トンか? 情報源は常に同じ段階について話しているわけではありません。王立コレクションでは、実際に収集された約 75 トンの青銅について言及しています。他の記述では、想定されている最大 100 トンが示唆されています。確かな数字は膨大な桁であり、議論の余地のない単一の合計ではありません。

VI ・ 記念碑で大砲が勝利したとき

1494 -1499: プロジェクトは戦争によって破壊されました

1494 年、カール8 世の遠征はイタリアを揺るがした。 「馬」に意図されていた青銅は、ルドヴィコ スフォルツァがフェラーラにいる義理の弟エルコレ デステに、大砲に変身させるために送った。レオナルドが準備の大部分を解いたとき、造船所は原材料を失った。

粘土模型はミラノに残っています。 1499年にフランス人がミラノを占領し、ルドヴィコを打倒したとき、街は損傷し、その後消滅しました。伝統によれば、フランスの射手や石弓兵がそれを標的として使用したと言われています。

したがって、「レオナルドが馬から降りなかった」という公式は真実ですが、不完全です。それは無能力または気晴らしを示唆している可能性があります。それどころか、ファイルは、青銅の再配分とそのスポンサーの政治的崩壊によって停止された、融解の閾値まで押し上げられたプロジェクトを示しています。

レオナルドの原稿はスフォルツァ記念碑に関連しています
残っているのは葉の中にあります。材料が消えた建設現場の形状、計算、破片です。
1494年

ブロンズがカノンになる

記念碑の材料は軍の緊急事態によって吸収されます。

1499年

ミラノ 滝

ルドヴィコ・スフォルツァの権力は崩壊し、レオナルドは町を去ります。

1499 年以降

モデルが消える

オリジナルの青銅も粘土も、特定の最終モデルも残っていない。

VII ・ ベンチマーク

スフォルツァ馬の年表

1473年

最初の文書化された注文

ガレアッツォ・マリア・スフォルツァは、フランチェスコの記念碑を建てることができる芸術家を見つけるよう頼みます。

1482 - 1483

レオナルドがミラノに到着

ルドヴィコに宛てた手紙草案の中で、彼は画家、彫刻家、エンジニア、創設者としてのスキルを強調しています。

1487年頃から1488年頃

建設現場が具体化しつつある

初期の研究では、跳ねる馬と倒された敵が示されています。

1490年4月23日

「馬をもう一度始めた」と

レオナールはプロジェクトに戻り、より実現可能なウォーキングポーズに向けて進化します。

1493年

大型モデル完成

高さ約7メートルの粘土馬は宮廷の野心を示している。

1493年12月20日

キャスティングは予定されています

レオナルドは、尾なしで馬を横に溶かしたいと述べています。

1494年

ブロンズが接収される

戦争により、金属の埋蔵量が大砲に変わります。

1499年

破壊

フランス人はミラノを奪います。モデルはターゲットとして使用され、消えます。

平成11年

ミラノにおける現代的な解釈

ニーナ・アカムの像は、模型が紛失してから 5 世紀後にサン・シロで落成式が行われました。

VIII ・ 復元を主張せずに再構築します

今日見える馬は「レオナルド ファウンド」ではありません

1970 年代、アメリカのチャールズ C デントがプロジェクトの復活を引き受けた。 1994 年に彼女が亡くなった後、彫刻家のニーナ アカムーはレオナルドの素描を研究し、新しいモデルをデザインした。 「ミラノ ブロンズ ハウス」は1999年9月10 日にサン シーロ競馬場で落成した。

この作品は、レオナルドの夢のスケールを知覚可能になりますが、それは必然的に解釈に関連しています: 単一のシートは像の決定的なビューを提供せず、研究は異なる段階に属しています したがって、ニーナアカムは機械的にレオナルドを「終了」しません; 彼女は彼女のグラフィックファイルに基づいて現代の記念碑を作成します。

サン シーロにあるニーナ アカムの馬、側面図

ミラノ ・ サン シーロ

1999 年の大きなブロンズは約 7.3 メートルです。競馬場内にあるため、生きている馬と直接関係があります。

マイヤー ガーデンズでのニーナ アカムの馬バージョン

グランドラピッズ ・ ミシガン

ここでの縮小を伴う別の記念碑的なキャストは、ニーナ・アカムの解釈の国際的な普及を示しています。

ミラノのスフォルツァ馬の現代復元
失われたオリジナルを置き換えることなく、歴史的野心を具体化した現代の記念碑。

覚えておくべきこと

レオナルドの最も実りある失敗

スフォルツァの馬は、最終的なオブジェクトだけを判断した場合、失敗です: ブロンズは鋳造されませんでした しかし、建設現場は例外的に現代的な方法を明らかにします レオナルドは、解剖学、静力学、成形、金属循環、持ち上げの問題に芸術的な質問を破ります。

モデルの消滅は、彼の絵に対する私たちの見方も変えます。それらはもはや保存された作品に関する単純な研究ではありません。それらは主要なドキュメンタリー作品であり、消滅したプロジェクトの決定、放棄、解決策を再構築することを可能にする唯一の資料です。

正確な文言

スフォルツァ記念碑は、レオナルド ダ ヴィンチのプロジェクトで、未完成のまま残されました。巨大な粘土模型が作られました。青銅の鋳鉄は決してそうではありませんでした。ミラノ、ヴィンチ、またはグランドラピッズで目に見える現代の馬は記念の解釈です。

IX ・ 馬を見て文脈を理解する

ミラノでどこへ行く?

現代の作品

サン シーロ競馬場

ニーナアカムのカバロ ディ レオナルドは、スポーツ広場6 にあります。馬のエリアは無料でアクセスできると宣伝されています。訪問前に公式時間を確認してください。

公式情報
歴史的背景

カステッロ スフォルツェスコ

城は記念碑をミラノの権力の地形に配置することを可能にします。彼は、この馬が最初に王朝、宮廷、都市に仕えたと回想しています。

ミラノのレオナルド
技術とモデル

国立科学博物館

レオナルド ダ ヴィンチのギャラリーでは、エンジニア、機械、原稿、ミラノの主要なプロジェクトの世界を紹介しています。

ギャラリーを見る

作品とともに拡張します

ラ セーヌ ミラノで引かれた馬から

よくある質問

スフォルツァの馬についてすべてを理解してください

スフォルツァ騎馬記念碑の建設を依頼したのは誰ですか?

モアとして知られるルドヴィコ・スフォルツァは、ミラノ公爵王朝の創始者である父フランチェスコ・スフォルツァに敬意を表してこのプロジェクトを再開しました。最初の取り組みは、レオナルドが到着する前の 1473 年に記録されました。

レオナルドはいつスフォルツァという馬で働きましたか?

このプロジェクトはおそらく 1487 年から 1488 年頃に開始されたと考えられます。レオナルドは、1490 年 4 月に「馬を再び始動」し、1493 年から 1494 年までモデルとその鋳造に集中的に取り組んだと述べています。

馬はどのくらいの大きさであるべきですか?

馬だけでも7mほどの高さだったはずです 古くから西ヨーロッパで作られた青銅鋳物としては最大級のものでしょう。

レオナルドは粘土像を完成させましたか?

はい、巨大な粘土模型は 1493 年頃に完成しました。しかし、これは決定的な作業ではありませんでした。この模型は青銅鋳鉄の型を準備するために使用される予定でした。

なぜ馬は青銅で鋳造されなかったのでしょうか?

戦争が優先されました。 1494年、この像のために集められた青銅は大砲を作るためにフェラーラに送られました。金属がなければ、建設現場はもはや前進できませんでした。

大型粘土モデルはどうなったのでしょうか?

1499 年のミラノ占領後、このモデルは損傷し、その後破壊されました。いくつかの史料で取り上げられている伝統では、フランス兵が標的として使用したと報告されています。

ブロンズはどのくらい計画されていましたか?

数値は、ソースやプロジェクトのフェーズによって異なります。 ロイヤルコレクションは、収集ブロンズの約75 トンについて言及しています; 他の話は、想定されている100 トンまで行きます。

レオナルドによってミラノで馬が見えますか?

第 サン シーロ競馬場に設置されたブロンズは、彫刻家ニーナ・アカムが制作し、1999 年に完成した現代的な解釈です。失われた最終モデルを再現することなく、レオナルドの絵からインスピレーションを得ています。

準備図面はどこで見ることができますか?

ロイヤル コレクションは、馬の研究、ポーズ、鋳造装置の重要なコレクションをウィンザーに保管しています。他の葉は、特にマドリッド写本とアトランティクス写本で見つかります。

レオナルドは別の騎馬記念碑に挑戦しましたか?

はい。晩年、彼は特にスフォルツァ反対派のジャン・ジャコモ・トリヴルツィオの記念碑を研究しました。この 2 番目の大規模な馬術プロジェクトも未完成のままでした。

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .