アルル · 1888–1889年 · 連作であって、単一の絵画ではない

ひまわりフィンセント・ファン・ゴッホ

花瓶に活けられた十五輪の花、影をほとんど留めない黄色、そして一粒ごとに画家の筆致を宿しているかのような厚く塗られたマチエール。この馴染み深い形象の背後には、より壮大な物語が隠されている——アルルで生まれた七枚のキャンバス、ゴーギャンを迎えるための計画、そして南の芸術家たちのアトリエの儚い夢。

フィンセント・ファン・ゴッホ黄色い家ポール・ゴーギャンポスト印象派
Les Tournesols de Vincent van Gogh, version de la National Gallery de Londres
ロンドン版、1888年8月異なる段階の花15本、油彩で92.1×73cmのキャンバスに描かれた。
7バージョンアルルで制作
4 + 3オリジナル、次いで模写
1週間最初のグループのために
5つの美術館一般公開されているバージョン
プロジェクト黄色い家を飾り、ゴーギャンを迎える。
「青と黄のシンフォニー」、全体として構想された一作。
マチエール厚塗り、ハッチング、そして一輪一輪の花弁を追うタッチ。
時間蕾、咲いた花、そしてすでに種をつけた頭花。

まず理解すべきこと

「向日葵」は作品群の名前です

ゴッホの「向日葵」について語るとき、私たちは通常ロンドンのナショナル・ギャラリー所蔵のバージョンを思い浮かべます:黄色い花瓶に活けられた十五本の花と、ほぼ同じ黄色の背景の前。しかしゴッホは一枚のキャンバスに描いたのではなく、一つのシリーズとして描きました。アルルで1888年8月に4点の構図を生み、翌1889年1月に3点の繰り返しを描いています。

つまりナショナル・ギャラリーにはアルル期のバージョンが7点あることになる。そのうち5点は現在、ロンドン、アムステルダム、ミュンヘン、フィラデルフィア、東京の美術館に所蔵されている。残る1点は個人コレクションに属し、数世代にわたって公開されていない。1921年に日本で取得されたバージョンは第二次世界大戦中に失われた。

このアルル期の連作を、1887年にパリで描かれたひまわりと区別する必要がある。それ以前の習作では、花は切られてテーブルに置かれ、時にしおれたり、種がつきかけていたりする。アルルでゴッホは構図を立ち上げ直す。ひまわりは花瓶に入り、色のある背景を得て、装飾的な計画の「パネル」となる。

パリ · 1887年切り花、拡大描写、巨大な花器なし
アルル · 1888年8月黄色い家のための最初の4つのバージョン
アルル · 1889年1月3つの繰り返しと《ラ・ベルスーズ》周辺のプロジェクト
《ひまわり》を理解するとは、孤立したアイコンから装飾として構想された集合へと移ること——キャンバス、色、意味のリズムである。

黄色い家と南の工房

ゴーギャンの到着のために用意された花

1888年、ゴッホはアルルに住み、共に働く芸術家たちの共同体を夢見ている。ひまわりは未来のこのアトリエに視覚的なアイデンティティを与えるはずである。

Les Tournesols de Van Gogh, version de Londres peinte en août 1888
絵画と共に生きるための装飾キャンバスは単なる植物学的研究として構想されているわけではない。それらは黄色い家の部屋に住まわなければならない。
01

南の工房

ヴァン・ゴッホはアルルを芸術家協会の拠点として思い描いた。ゴーギャンが加わり、さらに他の画家たちが彼らを中心に結束する工房を形成することを期待していた。

02

花が散る前に描く

1888年8月21日または22日付のテオへの手紙で、ヴィンセントは夜明けから仕事をしていると説明している。花束はすぐに傷んでしまうため、各パネルを「一気に」仕上げなければならない。

03

ゴーギャンのための部屋

二つの大きな花束 — 今日ではミュンヘンとロンドンに所蔵されている — は、客人の部屋に捧げられるものでした。黄は迎え入れ、温め、この部屋を絵画の宣言とすることを目指していたのです。

04

ほどなく砕かれる夢

ゴーギャンは10月23日に到着する。9週間の仕事と緊張の後、彼らの共同生活は12月に終わる。ひまわりはプロジェクトが崩壊する前の光を今にとどめている。

ロンドン版を見る

15の花、15の存在感

ヴァン・ゴッホは完璧に整えられた花束というよりもむしろ、完全なサイクルを描く。誕生、开花、花びらの散失、そして種への変容。

Détails des quinze fleurs dans Les Tournesols de Vincent van Gogh
ロンドン版は、閉じたつぼみ1つ、開いた花7つ、そして花びらを失ったか種子をつけ始めた頭花7つを組み合わせている。
01

とてもシンプルな花瓶

器は一本の線で分けられた二つの黄色い領域に還元されている。花束をそこに留め置いているが、それと張り合おうとはせず、青で「Vincent」の署名が添えられている。

02

花々の円

頭花は整ったピラミッドというよりも、円盤が連なる網の目を成している。観者を見つめるものもあれば、傾いたり横を向いたりするものもある。

03

生と衰退

下方のつぼみはまだ開いていない。他の花々は放射状に広がる。重く垂れた花は花弁を失っている。つまり、ブーケは一挙にいくつもの時を内包している。

04

テーブルの線

単純な水平線が壁と表面を分けます。空間はほぼ平らなまま:すべての深さが茎、葉、花の重なりから生まれます。

05

インパスト

中心部は厚く繰り返される筆致で構築されています。絵の具は種子を描写するだけでなく、その密度を物理的に模倣しています。

06

署名

ヴァン・ゴッホはいつものように自分の名でサインする。「Vincent」は花瓶の上に現れ、構図の色彩ある要素となる、後に書き添えたものではない。

ほとんどモノクロームの絵画

光、物質、体験としての黄色

ゴッホは複数のクロムイエロー、シェード、黄土色、明部寄りの混色を駆使し、意図的に絞り込んだ色域に変化を与えている。

「青と黄の交響曲」

1888年8月の書簡で、ゴッホは淡いヴェロネーゼ・グリーンからロイヤルブルーに至る背景の上に黄色が炸裂するようなパネルを思い描く。求める効果をゴシック様式のステンドグラスにたとえさえしている。こうしてこのシリーズは、単一の色への自然な嗜好から生まれたのではなく、コントラストがキャンバスからキャンバスへ循環していくべき装飾プログラムから生じたのだ。

ロンドン版は「明の上に明」を特に先鋭化させている。背景、机、花瓶、花弁、花芯が異なる黄色を用いる。区別はもはや色相だけでなく、筆致の方向、厚み、マット感、そして細い青や緑の線によって成り立つ。

クロムイエローこの現代的で不透明かつ力強い顔料は、いくつかのニュアンスで存在します。ヴァン・ゴッホは花弁、背景、そして特定の下層にそれを惜しみなく用います。
青と緑ウルトラマリン、プルシャンブルー、エメラルドグリーン、ビリジアンはより控えめな役割を果たします——署名の輪郭、花の中心、黄色が単調になるのを防ぐアクセントです。
歳をとる色一部の黄色い顔料は光に敏感で、変化することがあります。そのため美術館は光の照射を管理し、本来の外観を理解するために層を調査します。

現在も確認できるバージョン

5つの美術館、5つの花束

花の数量、背景、筆致の違いは写し間違いではありません。ゴッホが着想を得て展開させていく様子を示しています。

Les Tournesols de Van Gogh conservés à la National Gallery de Londres
ロンドン · 1888年8月

National Gallery

十五輪の花、淡黄色の背景。ゴーギャンの部屋のために用意された二枚の大作のうちの一枚。

Les Tournesols de Van Gogh, version de Munich
ミュンヘン · 1888年8月

Neue Pinakothek

黄緑色の背景に十四輪の花、黄色い家のために残されたもう一枚の大作。

Les Tournesols de Van Gogh, version du musée Van Gogh à Amsterdam
アムステルダム · 1889年1月

Van Gogh Museum

ロンドンのブーケの繰り返し。素材、色、輪郭に違いがある。

Les Tournesols de Van Gogh, version de Philadelphie
フィラデルフィア · 1889年1月

Philadelphia Museum of Art

ブーケをLa Berceuseと結びつける装飾プロジェクトに関連した繰り返し。

Les Tournesols de Van Gogh, version conservée à Tokyo
東京 · 1889年

Sompo Museum of Art

黄色い背景の別バージョン。現在日本に所蔵。

グループ 日付 現在の所在 要点
初版 1888年8月 個人所蔵 緑の壺に活けられた大きなひまわり3本、明るい背景。
第2バージョン 1888年8月 1945年に破壊 ロイヤルブルーの背景により小さな花束;作品は戦争中に消失。
ミュンヘン 1888年8月 ノイエ・ピナコテーク 十四の花による大作の花束、黄色い家のために構想された。
ロンドン 1888年8月 National Gallery 十五輪の花と、有名な黄の上の黄のハーモニー。
レパートリー 1889年1月 アムステルダム、フィラデルフィア、東京 ヴァン・ゴッホが独立した作品と見なした三つのバージョン。
数字に注意:古い資料や美術館の題名は必ずしも花を一貫して数えていない。ナショナル・ギャラリーは自館の作品を十五輪のひまわりの花瓶と説明しているが、ヴァン・ゴッホ自身は手紙の中で時に十二輪や十四輪の花と記している。

単なる幸福な花束を超えて

友情、感謝、生命の循環

ひまわりは、しばしば喜びの単純な象徴として提示される。色彩、プロヴァンスの太陽、ゴーギャンを待つ間のヴァン・ゴッホの熱意がこの解釈を正当化する。しかし花束には枯れた花も含まれており、花弁を剥ぎ取られ、すでに種へと姿を変えている。

ナショナル・ギャラリーは、この循環を、オランダ花卉画におけるvanitasの伝統に近づける。あらゆる花は内に時の移ろいを宿している。作品は単なる生命力を宣言するのではない。閉じたつぼみから乾いた頭花まで、ひまわりの全生涯を映し出し、終わりを新しい種の約束へと変える。

花はまたヴァン・ゴッホにとって個人的な価値も帯びるようになった。ゴーギャンはそれを評価していた。ヴィンセントはそれを自身の言語と結びつけ、1889年1月に「ある意味で」他の画家がそれぞれの花を持っているように、ヒマワリを自分の花として持っていると書き記している。モチーフは署名となり、すぐに認識できる色彩を求める画家の象徴となる。

最後に、1889年1月の連作は次の作品と対話を意図していた:La Berceuse、ゆりかごの紐を手にしたオーギュスティーヌ・ルーランの肖像。二つの花束の間に置かれたこの母の像は、慰め、感謝、そして連続性を喚起できる花々に囲まれていたとされる。ひまわりはしたがって決して固定した意味を形成しない。ゴーギャンへの歓迎、芸術的宣言、時間への瞑想、守護的装飾が共存しうる。

本質的な年表

パリから世界的な象徴へ

現在の名声は、アルルの滞在からずっと後に、再現・展示・蒐集・普及されたモチーフに由来している。

1887年の夏
パリの切り花のひまわりヴァン・ゴッホは机の上に置かれた花を描く。ゴーギャンはこれらの習作を気に入り、交換で2点を受け取る。
1888年8月
アルルの四つの花束ゴッホは花が枯れる前に非常に素早く働き、複数のパネルによる装飾を思い描く。
1888年10月
ゴーガン到着大きな《ひまわり》が黄色い家を飾る。ゴーギャンは続いて花束を前にしたヴィンセントを描くが、季節がすでに過ぎているためその場面は再構成されている。
1888年12月
共同生活の終わり二人の画家の決裂とヴァン・ゴッホの危機が、南の工房の即時の夢に終止符を打つ。
1889年1月
三点の繰り返しゴッホは自身の花束画に立ち戻り、「La Berceuse」の諸ヴァージョンと組み合わせて慰めとなるアンサンブルを構想する。
1889年11月
ブリュッセルでの展覧会ミュンヘン版とロンドン版は、ゴッホが展示に値するほど重要とみなした作品群に含まれる。
1924年
ロンドン版の購入ナショナル・ギャラリーがコートールド・ファンドの支援により絵画を収蔵する。作品は美術館で最も愛される作品の一つとなる。

「ひまわり」はどこで見られる?

三大陸に分散するシリーズ

どの博物館もシリーズ全体を所蔵しているわけではありません。複数のバージョンを見ることで、複製では時として見えなくなる制作判断を比較できます。

五つの主要な目的地

ロンドンのナショナル・ギャラリーが1888年のもっとも多く複製された版本を所蔵しており、ミュンヘンのノイエ・ピナコテークが最初のグループの別の大作ブーケを所蔵しています。アムステルダムのファン・ゴッホ美術館、フィラデルフィア美術館、東京の損保日本美術館が1889年の繰り返し版本を所蔵しています。

展示は、特に貸し出しや展覧会の影響で変わることがあります。2026年、ロンドン版はシリーズに捧げる展覧会でフィラデルフィアへ貸し出しされることが発表されています。旅行の前には常に博物館の公式ページを確認してください。

ロンドンNational Gallery · 1888年8月のヴァージョン
ミュンヘンNeue Pinakothek · 1888年8月のヴァージョン
アムステルダムVan Gogh Museum · 1889年の反復作
フィラデルフィア&東京1889年1月の別ヴァージョン2点

部屋を圧倒せずに太陽を掛ける

「ひまわり」の複製を展示する方法

このキャンバスは密度の高いパレットと即時の存在感を備えている。すでに多くの物が掛かった壁にもう一つ加えるというよりは、フォーカル・ポイントとして用いるほうがよく機能する。

明るい壁 オフホワイト、リネン、温かみのあるベージュは、柔らかな雰囲気を保ちながら黄色を輝かせます。
青い壁 ペトロールブルー、グレーブルー、プルシアンブルーは、ヴァン・ゴッホが書簡で思い描いた補色コントラストを生み出します。
緑の壁 オリーブ色やセージグリーンは茎を連想させ、黄色とのバランスを取りながら、全体の印象が過度に派手にならないようにします。
額縁 明るい木目、中間のオーク、深いブルー、または黒いアメリカン・ボックス。艶のある金箔は絵と競合する恐れがあります。
照明 暖色系のサイドライトは厚塗りを際立たせます。反射で質感を平らにする正面からのスポットライトは避けてください。
部屋 食堂、リビング、玄関、オープンキッチン:絵画の装飾的な役割に合った生活空間です。
Reproduction peinte à la main des Tournesols de Vincent van Gogh

油絵による複製

ひまわり — フィンセント・ファン・ゴッホ

ナショナル・ギャラリー版を手作業で仕上げた絵画で — 黄色い壺、十五輪の花、表現豊かな厚塗り(インペスト)— お楽しみください。

複製とフォーマットを見る

検証済みの情報源

ひまわりを美術館と手紙で読む

年代、版本数、素材、装飾プロジェクトは、ナショナル・ギャラリーとファン・ゴッホ書簡の学術版に依拠しています。

National Gallery

ロンドン版の全記録、寸法、シリーズ、ゴーガン、花の連作、出品歴

解説を見る

二つのバージョンに関する研究

ロンドン蔵とアムステルダム蔵のキャンバスの比較、X線写真、顔料、製作技法。

技術研究を見る

テオへの手紙666

ヴァン・ゴッホは制作中の花束、装飾プロジェクト、そして花が枯れる前に作業する必要性について語っている。

1888年8月の手紙を読む

テオへの手紙744

1889年1月の繰り返しと『ラ・ベルスーズ』の各バージョン周辺の展示。

1889年1月の手紙を読む

よくある質問

ゴッホの《ひまわり》を理解する

その年代、数、色、ゴーギャン、そして所蔵する美術館に関する重要な回答。

ゴッホはいつ《ひまわり》を描いたのか?

ゴッホは1888年8月にアルルで4つの版を描き、1889年1月に3つの繰り返しを描いた。1887年のパリではすでに切り取ったひまわりの素描を手掛けていた。

《ひまわり》には何点のバージョンがあるのか?

アルルの《ひまわり》シリーズには7点のバージョンがある。5点は美術館に展示され、1点は個人コレクションに所蔵され、1点は第二次世界大戦中に破壊された。

なぜゴッホはこのシリーズを描いたのか?

彼は黄色い家を飾り、ポール・ゴーギャンを自身の芸術家共同体プロジェクトである「南の工房」に迎え入れるつもりだった。1889年の反復はまた、《ラ・ベルスーズ》と対話するためでもあった。

最も有名なバージョンはどこにあるか?

1888年8月に描かれた十五輪のバージョンは、ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されています。ただし、一時的な貸出が行われる場合、展示場所が変わる可能性があります。

ロンドンの《ひまわり》のサイズを教えてください。

カンバスのサイズは縦92.1センチメートル、横73センチメートルです。油彩でカンバスに描かれ、花瓶に「Vincent」の署名が記されています。

ゴッホの《ひまわり》は何を象徴していますか?

友情、歓迎、感謝、喜びを連想させるだけでなく、生命の循環をも象徴しています。花束にはつぼみ、開いた花、すでに枯れた頭花や種子になった頭花が含まれます。

なぜこの絵画にはこれほど多くの黄色が含まれているのか?

ファン・ゴッホは複数のクロムイエローやオークル、青や緑のアクセントを用い、明色と明色のハーモニーを試みています。絵の具の厚みや筆致の方向性によって、形体を見分けられるようにしています。

ファン・ゴッホはゴーギャンの目の前で『ひまわり』を描いたのか?

ゴーギャンはひまわりを描くフィンセントの姿を描いていますが、この場面は再構成されたものです。花の季節はすでに終わっており、ファン・ゴッホはアルルでの二ヶ月間の共同生活において、この連作に取り組んでいませんでした。

画家の代名詞となった一束の花——黄色に守られたアトリエの夢

ひまわりは単なる一枚の絵でも、色彩の単純な礼讃でもない。速やかな筆致、物質性、待ち望まれた友情、命の循環、装飾への野心——それらすべてを、ヴァン・ゴッホが自分とともに暮らしの中で抱え込もうとした連作に結集している。

複製を見るフィンセント・ファン・ゴッホを探る

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .