印象派パリガイド

パリのモネ:工房、住所、絵を描いた場所

クロード・モネはパリで生まれ、そこで職業を学び、同盟者たちと出会い、首都の大通り、庭園、駅、バルコニーを現代生活の実験室に変えました。

このガイドでは、モネが実際に住んでいた場所や働いていた場所、彼が頻繁に訪れていた友人の工房、展示スペース、彼が描いた視点を区別し、その後、仕事ごとにパリを巡る旅を提供します。

旅行日記

9 つの住所、7 つの絵が描かれた場所、そしてモネの視線でパリを読むための 2 つの散歩。

短い答え

パリでモネを見つけるには?

モネのパリは、ルーブル美術館、大通り、ニュー アテネ、サン ラザール駅の間に集中しています。

クロード モネを追ってパリに行くには、から始めます ラフィット通り45番地、オスカル クロードが生まれた場所 1840年11月14 日. 、それにもかかわらず、家族は1845 年頃にル アーブルに首都を去りました: したがって、パリは彼の子供時代の設定ではなく、彼の訓練の1859 年にそこに戻ったとき、若い風刺画家は無料のワークショップ、ルーブル美術館、サロン、商人、そして何よりも自分の時代を描くことを決意した世代の芸術家を発見しました。

2 番目の軸は左岸からバティニョールへ モネはスイス アカデミーに通い、その後シャルル グレールの工房、ノートルダム デ シャン通りに通い、そこでルノワール、シスレー、バジールと出会った。バジールの共有工房、特にフュルステンベルク通り、その後ラ コンダミーヌ通り9 番地での共同工房は、相互扶助、議論、仕事の場となった。さらに北、カフェ ゲルボワ周辺、マネ、ゾラ、ドガとその友人たちは、現代絵画について議論しました。

3 番目の軸は絵画です。 、ルーヴル美術館の東の列柱から、モネは1867 年に描きました ケ デュ ルーヴル, の インファンタ 庭園 そして サン=ジェルマン=ローセロワ。 boulevard des Capucinesの35 の床から、彼は交通を振動に変換します。 rue de Rivoliから、彼はチュイルリーを観察します; モンソー公園で、彼は緑と花を断片化します; サンラザールで、最後に、彼は蒸気、金属、動きをシリーズの主題にします。

したがって、パリはモネの作品の括弧ではありません。首都は彼に、窓から枠を作り、群衆を色のついた塊のように掴み、いくつかの視点からモチーフを繰り返し、煙、霧、太陽、塵などの雰囲気を絵の本当の素材として考えることを教えています。

個人アドレス モネが借りた出産、宿泊施設、またはワークショップ。
友達のワークショップ 頻繁に訪れ、共有される場所ですが、常にモネが借りているわけではありません。
描かれた視点 敷地内にはバルコニー、庭園、通り、橋、鉄道駅があります。
芸術的な場所 アカデミー、カフェ、サロン、または印象派の展覧会。

地理的なタイムライン

パリでのモネの住所。作業場と通過場所を混同しないでください

9 つのランドマークにより、その形成、ネットワーク、自然景観から現代都市への移行を再構築することができます。

1840年 個人の住所 ・ 出生

45 rue Laffitte、9th

オスカー=クロード モネは、ノートルダム・ド・ロレット地区のこの通りで生まれました。元の家は消滅したか、大きく変貌しましたが、住所は彼の伝記の中でパリの最初のランドマークであり続けています。

覚えておいてください:モネは生まれながらにパリ人であり、ノーマンは視覚訓練を受けています。
1859年 左岸形成

スイス アカデミー 、 ケ デ オルフェーヴル

ル・アーブルから戻ったモネは、厳格な学術カリキュラムよりもこの無料のアカデミーを好みました。私たちはそこで入学試験なしでライブモデルに従って働いており、彼は特にカミーユ・ピサロと出会います。

歴史的建造物と番号が変更されました。無傷のドアを約束するよりも、オルフェーヴル通りについて話す方が良いでしょう。
1862年から64年 トレーニング・集団ワークショップ

グレール工房、ノートルダム デ シャン通り

シャルル グレールで、モネはルノワール、アルフレッド・シスレー、フレデリック・バジールと出会う。教師は職業を継承する。生徒たちはモチーフを一緒に描こうと外に出て職業から逸脱する。

正確な場所は、通りや作業場の歴史的な役割よりも安全ではありません。
1864年から66年 フレンドワークショップ ・ 共済

6 rue de Furstenberg、6th

バジールはサン=ジェルマン=デ=プレ近郊に工房を借りている。モネは、大きな絵を描くのに適したお金やスペースがないことが多く、友人の団結力を利用して、そこでいくつかの作品を手渡した。

それは「モネの家」ではなく、彼の実践の重要な場所です。
1868年から70年 フレンズワークショップ ・ バティニョール

9 rue de La Condamine、17th

バジールはこの工房をルノワールと共有しています。モネは、1870年以前のグループの真の肖像画であるバジールの有名な絵画に、マネ、ゾラ、ルノワール、アストリュック、エドモン・メートルの間でそこに登場します。

このワークショップでは、個人の住居以上のネットワークについて語ります。
1869 年頃には 社交的な場や議論

カフェ ゲルボワ, バティニョール

現在のクリシー通りの入り口で、マネはモネ、ルノワール、ドガ、ゾラ、ファンタン=ラトゥールらが出会う議論を主導している。印象派にはまだ名前がありませんが、その知的輪が形成されています。

古い番号はソースによって異なります。コーヒーはもう存在しません。
1873年から74年 視点と展示

35 boulevard des Capucines, 2nd

写真家ナダールの旧スタジオから、モネは大通りを高角度から描いています。 1874 年 4 月 15 日、グループの最初の展覧会がこれらの同じ敷地内で開幕しました。

ここでは、バルコニーが絵画の展望台であると同時に、印象派の公共発祥の地でもあります。
1876年 プライベートな視点

198 rue de Rivoli、1st

ヴィクトル・ショケは、5階のアパートをモネに利用できるようにしています。チュイルリー宮殿の鳥瞰図は、小道、池、歩行器が明るい構造物となる 4 つの絵画にインスピレーションを与えています。

住所は観点から証明されていますが、コレクターの住居はモネではありません。
1877年 個人ワークショップ・シリーズ

17 rue Moncey、9th

ギュスターヴ・カイユボットの資金援助を受けて、モネはサン・ラザール近くの 1 階に工房を借り、サン・ラザール駅で絵を描く許可を得て、最も野心的なパリのアンサンブルを激しいペースで制作しました。

これは、1870 年代のパリでのモネの素晴らしい勤務先住所です。

文書と写真

モネの住所: 昨日と今日はパリ

ファサード、通り、作業場の内装により、伝記のランドマークを実際の外観と比較することができます。建物が消滅したとき、誤った再建よりも歴史的文書が優先されます。

パリのラフィット通り 45 番地にあるクロード モネの誕生を示す銘板
本日 個人 住所 ・

ラフィット通り45番地

銘板は、クロード モネが1840年11月14 日にこの住所で生まれたことを思い出させます。 家族のアパートがあった1830 年代の建物は消えています: したがって、この碑文は元の家ではなく場所を特定します。

写真:chabe01、2026・ ウィキメディア コモンズ ・ CC BY-SA 4.0.
スイス アカデミーの一部門、パリのオルフェーヴル通りの歴史的写真
歴史写真修業

ケ デ オルフェーヴル、スイスアカデミー部門

この写真は、19 世紀のパリの岸壁、その家、看板、サンミッシェル橋を示しています。 スイスアカデミーは、シテ島のこのセクターにありました; 都市の変革は、私たちが無傷で特定のファサードを今日提示することを妨げます。

ピエール エモン ・ パリ美術館/カルナヴァレ美術館 ・ CC0.
フレデリック バジールが描いたフュルステンベルク通りの工房
フレンドワークショップ・1865~1866年

6 rue de Furstenberg

バジールは、イーゼル、ストーブ、テーブル、肘掛け椅子、壁に取り付けられた絵画など、ワークショップの内部を表しています。この文書は、現在の通りの単純な写真よりも、その場所の物質的な生活を復元します。

フレデリック バジール 、 ファステンバーグ通りでのワークショップファーブル美術館/ウィキメディア コモンズ ・ パブリックドメイン.
モネと彼の友人たちとコンダミーヌ通り9番地でバジールのワークショップ
バティニョール ・ グループポートレート

9 rue de La Condamine

モネは、バジールとルノワールが共有するスタジオでマネの左側に立っています。ゾラ、アストリュック、エドモン・メートルがこの人間地図を完成させています。住所は、一人の画家の住居というよりも、一世代の作業室です。

フレデリック バジール 、 バジールのワークショップ、 1870 ・ オルセー美術館 / ウィキメディア コモンズ ・ パブリックドメイン.
1869 年にエドゥアール マネが代表を務めるカフェ ゲルボワ
場所は消えました・期間文書

の ゲルボワ カフェ

マネのリトグラフは、もはや芸術家に知られている外観を持たない現在のファサードの写真よりもカフェの内部を復元します。テーブル、少年、会話がバティニョールの討論会会場に実質を与えます。

エドゥアール マネ 、 カフェ で、 1869 ・ ナショナル ギャラリー オブ アート/ウィキメディア コモンズ ・ CC0.
1860 年に撮影されたカプシーヌ大通り 35 番地にあるナダールの工房
35 boulevard des Capucines ・ 1860 年頃

モネの時代のナダール工房

ガラスのファサードとナダールの名前は、なぜこの建物がすぐにそれとわかるのかを示しています。モネは大通りの高い眺めを見つけました。 1874年、古いサロンで最初の印象派展が開催されました。

写真はナダールによるものと考えられています ウィキメディア コモンズ ・ パブリックドメイン.
35 boulevard des Capucinesにある旧ナダール工房の現在のファサード
35 boulevard des Capucines ・ 今日

ファサードは保存されています

ビジネスと通りは変わりましたが、古いスタジオの大きな金属製のベイは大通り上で読みやすいままです。これはパリのルートへの最高の「前/後」接続です。

写真:タンゴパソ、2009・ ウィキメディア コモンズ ・ パブリックドメイン.
1863 年に撮影されたリヴォリ通りとチュイルリー庭園
歴史的見解・1863年

リヴォリ通りとチュイルリー庭園

この写真は、リヴォリ通り 198 番地にあるヴィクトル・ショケのアパートから描かれた景色より 13 年前に撮影されたものです。モネが観察したパリに非常に近い状態にあるマルサンのタクシー、建物、庭園、パビリオンが示されています。

イポリット ジュヴァン、1863年・ パリ美術館/カルナヴァレ美術館 ・ CC0.
1877 年にクロード モネが工房を借りたパリのモンセー通り
個人 ワークショップ ・ 今日

モンシー ストリート 17 番地とニュー アテネ

この通りは住宅規模を保っていますが、1877 年の工房を訪れることはできず、その内部はバジールのような文書には記載されていません。そのため、この画像は、サン ラザール道路から数分離れた近所にモネを配置するために使用されています。

写真:cvb、2019・ ウィキメディア コモンズ ・ CC BY-SA 4.0.
なぜ「グレール工房のファサード」がないのでしょうか? モネは、ノートルダム・デ・シャン通りにあるシャルル・グレールの工房に頻繁に通いましたが、その正確な位置と外観は、他のランドマークに比べてあまり確かな文書化されていません。この記事では、このステップを任意の建物で説明するのではなく、この歴史的不確実性を保持しています。

表のアトラス

モネが絵画に変身するパリの七つの場所

各段階で、実際の場所は記念碑としてではなく、感覚を生み出すための機械としてカウントされます。

ルーヴル美術館の列柱からクロード モネが描いたルーヴル美術館
1 ・ 天文台としてのルーブル美術館

ケ デュ ルーヴル、インファンテ庭園、サン ジェルマン ロセロワ

ルーヴル美術館の東洋の列柱 ・ 1867

1867 年の春、モネはルーヴル美術館の東側ファサードのバルコニーにイーゼルを設置する許可を得た。彼は内部の古い巨匠を真似はしない。彼はコレクションに背を向けて街を見ている。一方にはサン ジェルマン・ロセロワ教会と活気のある通り;もう一方には岸壁、セーヌ川、左岸の展望がある。

これら3 枚の絵画は、モネが取り上げる装置を発明するので決定的に重要です: 高く固定された点から作業し、次に空気の方向、距離、密度を変える パリはノルマンディー海岸と同じくらい正当な風景になります。

ケ デュ ルーヴル → 参照
クロード モネのカプシーヌ大通り
2 ・ 現代の群衆

カプシーヌ 大通り

35 boulevard des Capucines ・ 1873

上から見ると、大通りはもはや個性的なキャラクターの連続ではありません。通行人は暗いコンマになり、フレームが木になり、大気の深さがファサードされます。モネは逸話ではなく集団的な動きを描いています。

表→参照
リヴォリ通りからクロード モネが描いたチュイルリー庭園
3 ・ 幾何学的な庭園

チュイルリー 庭園

198 rue de Rivoli ・ 1876 の眺め

プール、小道、木立はほぼ抽象的なシーンを整理します。小さな歩行者はスケールを与えます;黄土色、緑、ピンク、青はフランス庭園の厳しさを溶かします。

チュイルリー → 参照
1876 年にクロード モネによって描かれたモンソー公園の風景
4 ・ 都会のアウトドア

モンソー 公園

クールセル大通り ・ 1876 年と 1878 年

モネは 1876 年の春に 3 つの景色を描き、その後 1878 年に他の 3 つの景色を描きました。芝生、幹、花が咲く大衆のおかげで都市の緑を研究することができ、私有の大邸宅はこの庭園が新しいブルジョワ パリに属していることを思い出させます。

モンソー公園→を参照
クロード モネが描いたパリのポンヌフ
5 ・ セーヌ川が交差しました

ポンヌフ は

シテ島 ・ 1871 年 -72 年頃

パリで最も古い橋は循環のネットワークになります: タクシー、通行人、欄干、アーチ、反射 モネは正確なヴェドゥータにはしません; 素早いタッチはセーヌ川周辺の街の流れを反映しています。

ル ポンヌフ→を参照
パリのセーヌ川にあるクロード モネの石炭荷降ろし機
6 ・ 仕事のパリ

ドックとアンローダー

パリジャン セーヌ ・ 1875 年頃

シルエットは狭い通路に沿って石炭を運びます。体と線の繰り返しは産業景観と社会観察を結びつけます。モネはブルジョワの遊歩道の描き方だけでなく、現代の仕事の疲労も知っています。

作品→を参照
1878年6月30 日にクロード モネが描いたパリのモントルグイユ通り
7 ・ 祝う街

モントルゲイユ通り、1878 年 6 月 30 日

バルコニーからの急落の眺め ・ 1878

しばしば7月14 日と間違われ、この場面は万国博覧会の文脈における平和と労働の祭典である1878年6月30 日の祭典に対応している。 モネは、同日に装飾されたサン=ドニ通りを描いた。

遠くから、赤、白、青のキーは、フラグに集まる; 近くには、彼らは再び自律的なアクセントになる 急落の視点は、群衆を圧縮し、全体の通りを浮動小数点にする政治的主題が存在するが、メインイベントは絵画のまま: どのように純粋な色のいくつかのタッチで集団震えを作る?

La Rue Montorgueil → 参照

1877 ・ パリでの素晴らしい経験

サン ラザール:駅がシリーズ化するとき

モネは建物を描くだけではありません。彼は蒸気、線路、信号機、天蓋、入り江に約 12 のバリエーションを描いています。

1877 年の初めに、モネは一時的にアルジャントゥイユの静けさを離れ、駅の近くに定住しました。 カイユボットは、モンセ通り 17 番地にある作業場の費用を援助します。鉄道管理者は、囲いの中で作業することを許可します。画家は、大広間、岸壁、出口ルート、ヨーロッパ橋の間でイーゼルを動かします。

モチーフは屋外とは反対のようです: 鉄建築、機関車、人工煙 それでもモネは海やセーヌ川と同じ問題をそこで見つけます 蒸気は体積を歪め、光をフィルタリングし、距離を消し去り、出発するたびに変化します 機関車は自由に雲を提供します; ガラスの屋根は空を構築された光に変えます。

このシリーズはまだ、1890 年代のムールまたはルーアンの大聖堂の厳密な方法で編成されていません。しかし、それはすでに決定的な原則を確立しています。画家が視点、交通、時間、密度を変更した場合、同じ場所でいくつかの自律的な絵画を制作できるということです。雰囲気。

パリ 徒歩

モネの足跡をたどる 2 つのルート

建物は変化し、一部のインテリアは消えましたが、距離、軸、視点は依然として彼のパリを読みやすくしています。

ルート 1 - ルーブル美術館からサン ラザールまで

都市絵画をつなぐ最良のルート。高い景色、群衆、展覧会、鉄道からパリを横断します。

  1. ルーブル コロネード: 1867 年の 3 つの見解を頭の中で置き換えて、サン ジェルマン ロセロワを見てみましょう。
  2. チュイルリー庭園: カルーゼルを経由して入り、リヴォリ通りと 198 番地の展望台に向かって進みます。
  3. 35 ブールバード デ カプシーヌ: 古いナダールのサロンを見つけて、1873 年の絵画のダイビングを想像してください。
  4. ラフィット通り45 番地: 19 世紀の美術商地区の中心部、モネの生家の横を通ります。
  5. モンシー通り17 番地: 駅に到着する前に、カイユボットが資金提供する作業場を見つけてください。
  6. St Lazare駅とヨーロッパブリッジ: ホール、線路、現在の建築を 1877 年のフレームと比較してください。
博物館訪問なしで約6 km ・ 2h30

ルート 2 - バティニョール学校

この回路は、印象派を可能にしたコミュニティよりも、パリの絵画について語っています。

  1. 9 rue de La Condamine: 1870 年の絵画にモネが登場する、バジールとルノワールのかつての工房の前の出発点。
  2. アヴェニュー ド クリシー: マネ周辺の活発な議論の場である旧カフェ ゲルボワ地区に到着してください。
  3. ヨーロッパ地区: モネ、マネ、カイユボットを魅了する輝く通り、橋、線路を観察してください。
  4. ヨーロッパ ブリッジ: 駅を上から見て、通行人の目と画家が選んだワークステーションの違いを測定します。
  5. モンソー 公園: モネが 1876 年と 1878 年に描いた光と緑で仕上げます。
休憩を除く約4km・1時間45分

場所を読んでください

それぞれの住所が絵を描く方法について学ぶこと

モネのパリ地図も彼の発明の地図です。

位置 ステータス モネがそこで何をするか それが変えるのは 見る仕事
ラフィット通り45番地 出生地 家族がル・アーブルへ出発する前にパリで生まれた。 ノルマンディーの画家もパリの歴史に属していることを忘れないでください。 青少年の肖像画と伝記。
スイス アカデミー 無料トレーニング モデルの作品や他の若いアーティストと交流します。 最も厳格な学術枠組みを回避し、そのネットワークを発展させます。 最初の人物像の研究.
グレーレ工房 研修とミーティング ルノワール、バジル、シスレーに会いましょう。 グループは外に出て自然と現代の光を描くことにしました。 庭の女性たち、 1866 年.
バジールのワークショップ アーティスト間の相互扶助 作品を作り、絵を残し、友人たちと出会う。 現代絵画は、家賃、モデル、アイデア、購入者の共有からも生まれます。 バジールのワークショップ、 1870 年.
ルーヴル バルコニー 視点 固定位置から3 方向をペイントします. シリーズの原則をあらかじめ設定し、パリを風景として押し付けます。 ケ デュ ルーヴル.
35 boulevard des Capucines 観覧および展示 その後、1874年にグループとともに展示された群衆を描きました。 同じ場所が近代性と制度の崩壊のイメージを生み出します。 カプシーヌ 大通り.
198 rue de Rivoli 視点貸与 ショケのアパートからチュイルリー宮殿を観察してください。 庭は上から見た色の格子になります。 の チュイルリー、 1876 年.
モンシー通り17番地 賃貸ワークショップ サン ラザール駅の眺めを準備し、再開します。 独特のパターンが大気の変化の中で展開します。 サンラザール駅、 1877 年.
モントルグイユ 通り 高い視点 パーティーをペイントし、バルコニーから旗を立てます。 群衆と国家は色彩の振動になります。 モントルグイユ 通り、 1878 年.

今日モネを参照してください

ルートを延長するパリの 3 つの美術館

描かれた場所は世界中に点在していますが、パリには 3 つの補完的なアンサンブルが残っています。

オルセー美術館

博物館は特に保存しています サンラザール駅 そして モントルグイユ 通り、パリのモネの2 つのサミット。 また、マネ、ドガ、カイユボット、ルノワール、その他のモダニティの俳優の間でこれらの絵画を配置することができます。

オルセー→でモネルートをたどる

マルモッタン モネ美術館

モネ最大の世界ファンドは彼のキャリア全体に光を当てています。 の チュイルリー198 rue de Rivoli、この美術館とパリの住所を直接結ぶように描かれています。

訪問を準備する →

オランジェリー 博物館

の大きなパネル スイレン パリを代表するものではありませんが、彼らのパリのインスタレーションが物語を締めくくります。元大通りの画家は、日光を想定してデザインされた没入型の空間を国に提供しています。

モネがどこにあるかを見る →

一貫したルートは、ルーブル美術館の外から出発し、サン ラザールまで行き、オルセー美術館で終わります。 2日目には、マルモッタンとオランジェリーを組み合わせることができます。その後、最初の都市景観から睡蓮の記念碑的な集大成へと移動します。

より幅広い伝記の読み物については、ガイドもご覧ください クロード モネ美術館: パリ、フランス、そして世界中の彼の絵画を見る場所はどこですか? と に特化した記事 クロード モネの生活と光 .

よくある質問

パリのモネ:本質的な答え

出生、ワークショップ、作品、旅程、特定の住所と関連場所の違い。

クロード モネはパリ生まれ?

そうです。 1840年11月14 日、現在の9 区ラフィット通り45 番地で生まれたオスカー=クロード モネは、1845 年頃に家族でル アーブルに移り、そこで育ち、ウジェーヌ ブーダンと出会った。

モネのパリの工房はどこにあったのでしょうか?

彼の偉大なパリの田園地帯に関する最もよく文書化された住所は、1877 年にサン ラザール駅の近くで仕事をするためにギュスターヴ カイユボットの協力を得て借りた工房、モンセ通り 17 番地です。モネに関連する他の工房、フュルステンベルク通り、またはコンダミーヌ通りは、主に彼の友人フレデリック バジールの所有物でした。

モネはパリのボザールで勉強しましたか?

彼は古典的な学術カリキュラムに従っていません。 1859年から特にスイス・アカデミーに通い、その後1862年にシャルル・グレールの個人工房に加わりました。そこでルノワール、シスレー、バジールと出会いました。

モネはカプシーヌ大通りをどこで描いたのでしょうか?

彼は、カプシーヌ大通り 35 番地にある写真家ナダールの旧敷地内の高い場所から大通りを描きました。これらの同じサロンでは、1874 年 4 月に最初の印象派展が開催されました。

モネはどこからチュイルリーを描きましたか?

ヴィクトル・ショケは 1876 年にリヴォリ通り 198 番地に 5 階のアパートをオープンしました。モネはチュイルリー庭園の 4 つの鳥瞰図を作成しました。

サン ラザール モネ駅で何枚の絵を描きましたか?

博物館では通常、1877 年に大広間、岸壁、出口ルート、ヨーロッパ橋、信号機、外観など、いくつかの視点から描かれた約 12 点の絵画について語られています。

モンルゲイユ通りは7月14 日を表していますか?

第1 番 この絵は、万国博覧会の文脈における平和と労働を中心に組織された1878年6月30 日の祝典を表している。 7月14 日との混同は、トリコロールの旗が豊富にあるためよくあることです。

パリで徒歩で行くのに最適なモネ ルートは何ですか?

最も豊かなルートは、ルーブル美術館の列柱から始まり、チュイルリー川を渡り、カプシーヌ大通り 35 番地、その後ラフィット通り 45 番地、モンセ通り 17 番地、サン ラザール駅、ヨーロッパ橋を結合します。博物館を訪れることなく、約 6 km、2 時間 30 分かかります。

モネのパリの絵画は今日どこで見ることができますか?

オルセー美術館は特に保存しています サンラザール駅 そして モントルグイユ 通り. マルモッタン モネ美術館には、の重要なバージョンが保存されています チュイルリー。ルーブル美術館、モンソー公園、サン ラザールの他の眺めは、外国の美術館で見ることができます。

パリでモネは記念碑ではなく、目の前を通り過ぎるものを描くことを学びました。

群衆、汽船、旗、反射、または枝が、変容する都市の移動単位になります。ルーヴル美術館のバルコニーからサン ラザールのホールまで、首都は彼に、後にムール美術館、大聖堂、睡蓮につながる方法を与えます。戻ってきて、違った表情で、もう一度始めましょう。

クロード モネの絵画を探検してください

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .