レンブラント・1636、1643年頃に再開
ダネ ド レンブラント: 絵画の分析、変容、攻撃
女性は私たちには見えない光に向かって立ち上がっています。この官能的な幻影の背後には、この絵の 2 つの連続した状態が隠されており、そのアイデンティティについてはまだ議論があり、20 世紀で最も困難な修復の 1 つです。

ファーストステート
署名でまだ読み取れる日付は、表の最初のデザインを指します。
大規模な回復
レンブラントは、頭、腕、脚、光、およびいくつかの物語の詳細を変更します。
モニュメンタル形式
キャンバスに油彩が施され、ほぼ人体のスケールで、現在はエルミタージュ美術館に所蔵されています。
救助
酸とナイフの攻撃を受けて、12年間にわたる保存、研究、レタッチ。
即時の対応
ダナエは一体何を示しているのでしょうか?
絵は、彼女がゼウスを歓迎しているギリシャの王女ダナエを描いています. 彼女の父アクリシオスは、神託が彼女に彼は彼の孫の手によって死ぬだろうと言った後、彼女を閉じ込めていたにもかかわらず、ゼウスは、黄金の雨の形で彼女に達する; 彼らの組合からペルセウスが生まれます。
レンブラントは、神話の最も予想される兆候を却下します: コインの雨は率直に目に見えません 彼は左から来る暖かい光に神の存在を委ねます, オフカメラ.Danaeは彼女の目を開きます, かろうじて微笑み、手を伸ばします。 右側の老召使は、目に見えない訪問者を入れるかのようにカーテンを描きます。超自然的な出来事は、このように人間の期待、驚き、曖昧な同意の瞬間になります。


構成
身体、ジェスチャー、そして目に見えない訪問者
記念碑的なベッドは劇場を形成します 重いカーテンが人物をフレームし、白いクッションがそれを光に向かって運び、腕の斜めが左側につながります ダナエは細長い像ではありません: 彼女は自分自身を持ち上げます、します 胴体を鍛え、片足を曲げて手を突き出します。この動きはベッドの厳密な水平性を打ち破ります。
深さは意図的に測定するのが難しいままです 生地を積んだ最初の平面は近くに見えますが 背景はほぼ無限の茶色に消えます この空間的な躊躇は 見えないものの到来を補強します ない。 しもべとダナエは同じ方向に見ます; 彼らの収束は不在の文字を構築するのに十分です。
体の自然さは時々古代の理想に反対されています それは別の野心を話すことがより正確です: レンブラントは、生体の重量、暖かさ、マーク、モビリティを求めています 絵画は寒さの完璧さを拒否し、壮大ではありません。
資料 歴史
同じキャンバスに2 つのダナエ
技術的な調査と悔い改めの観察により、この絵は単に 1636 年に完了したセッションに対応しているわけではないことがわかりました。レンブラントは数年後にこの絵を詳しく取り上げました。
最初のバージョン
画家は最初の構図に署名し、日付を付けます。頭は異なって配置されました。腕と脚は他の位置を採用し、光のデザインはそれほど豊かではありませんでした。
の 変容
レンブラントは図を拡大し、彼のポーズを修正し、顔を再塗装します 彼は黄金の光のシートを強化し、使用人を調整し、歓迎の動きを強化します このキャンペーンの正確な日付は最も近い日に文書化されていません: 「1643 年頃」は広く受け入れられている作業日です。
帝室御集への入内
クロザのコレクションから、作品は、エカチェリーナ2 世のために取得し、エルミタージュ美術館に加わりました その大きなフォーマットと以前の歴史はまた、サポートの修正を説明します: キャンバスは無期限に縮小されました。
攻撃
6月15日、硫酸を中央部に噴霧し、キャンバスを2回切断した。レストラン経営者が同日介入した。
劇場への復帰
12 年間の保存と修復を経て、エルミタージュ美術館は再びこの絵を展示し、現在は保護されています。
詳細が明らかにすること


モデル
サスキア、ゲールチェ ディルクス...それとも合成図?
最初のバージョンは、レンブラントの妻であるサスキア ファン ウイレンバーグとよく比較されます。画家は、1630 年代に頻繁に彼女を描いています、衣装を着て、ベッドに描いたり、ヒロインに変身したりしています。後の顔のリバイバルがあります 一部の著者は、1642年にサスキアが亡くなった後、レンブラントの仲間であったゲールチェ・ディルクスを認識するようになりました。
この文言は慎重なままにしなければなりません 検査により顔が変更されていることが立証されます; 彼らは自分自身でモデルの名前を付けることはできません 類似性は特定された肖像画とは同一視されません レンブラントは 機械的に顔を別の顔に置き換えるのではなく、記憶、ワークショップの研究、女性の理想を組み合わせました。
したがって、最良の観察は 2 つあります。サスキアは、最初の受胎に関する信頼できる視覚的背景を構成します。表現された女性の最終的な特定は、依然として解釈のままです。

絵画
光、色、技術
| エレメント | 私たちが見ているもの | プロダクト効果 |
|---|---|---|
| 光 | 左から熱い流れが流れており、発生源は示されていません。 | 彼はゼウスを実体化し、露骨なアクセサリーなしで物語をリードします。 |
| パレット | 金、琥珀色、茶色、濃い赤、クリーミーな白、そして非常に限られたコールドタッチ。 | 肉は黒い背景に置かれるのではなく、内側から照射されているように見えます。 |
| 生地 | 影の中の滑らかな通路; ジュエリー、リネン、特定のハイライトに厚みのあるタッチ。 | 表面は、特に作品の前を移動するときに、吸収とちらつきを交互に繰り返します。 |
| エッジ | 手と顔の近くの鋭い輪郭、カーテンに溶けたエッジ。 | 目はまずジェスチャーを把握し、次にゆっくりと部屋を再構築します。 |
| スケール | 近くの空間にほぼ等身大のフィギュアがあります。 | 神話の場面は、身体的な存在を即座に獲得します。 |
昭和60年6月15日
攻撃と12年間の修復
訪問者は硫酸をキャンバスに投影し、次にそれを2 回裂傷します 酸は主に中央部分に達します: 化学反応は滴り、隆起、材料の損失を引き起こします 博物館は扱っていません 満たすための単純な涙としてのイベント;私たちはまず反応を停止し、残っているものを安定させ、古い層の重ね合わせを理解する必要があります。

エルミタージュ美術館が発表した公式ストーリーによると、修復家たちは化学者と相談した後、垂直に保持された絵画である水で表面をすぐに洗い流し、その後、絵画の層と準備を強化します。 古い裏地を取り除き、新しい支持体を取り付け、ワニスを処理します 約1 年半の間、反応生成物と滴下は顕微鏡下で除去されます。
修復は意図的に制限されています 専門家は、分離層の上にタッチアップを配置して、全体的な読み取りを妨げるギャップを埋めます この可逆性は、レンブラントの絵画を区別します 現代の追加。 「新しい」表面を作るのではなく、可能な限り物質的な歴史を保存しながら視覚的な連続性を回復することが目標です。
攻撃者の名前と精神病状態は、人気のある物語の中でしばしば最前線に持っています 彼らは作品やその救助を説明していません 重要な情報は他の場所にあります: 博物館の即時対応、期間 この出来事を完全に覆い隠さないという研究と倫理的な選択。
分離すべき確立された事実と解釈
設立
絵画はレンブラントのキャンバスに油彩で、1636 年の日付と関連付けられ、後に深く再現されたもので、サイズは約185 × 203 cm、エルミタージュ美術館に属し、1985年6月15 日に攻撃された。修復は1985年6月15 日まで続いた。修復は1985年6月15 日まで続いた。修復は1985年6月15 日まで続いた。修復は1985年6月15 日まで続いた。修復は1985年6月15 日まで続いた
解釈または議論されました
モデルの正確な識別、各回復の正確な瞬間、妨げられた愛の独特の意味、そしてジェスチャーの心理的意図は確実ではありません。サスキア、そしてゲールチェについて話すことは、身分証明書ではなく、魅力的な仮説です。

比較
レンブラントのダナエが違う理由
コレッジョでは、神の訪問は、愛によって人口明確でエレガントなシーンの一部です ティツィアーノでは、黄金の雨は物質的に落ち、欲望と富の解説になることができます レンブラントは、より多くのソリューションを保持します インテリア: ゼウスはカメラの外にあり、体は明晰さに反応し、物語は視線に依存します。
この経済性により、イメージは説明的ではなくなりますが、よりアクティブになります。視聴者は、光がキャラクターであることを理解する必要があります。光は、波のように、さまざまな程度で使用人、腕、顔に触れます。したがって、素晴らしいものは現実に追加されません。したがって、信頼できる内部を横切ります。
比較はまた、官能性が装飾的な補足ではないことを示しています。 体重、しわくちゃのリネン、半音階の暖かさは神話の化身を可能にします。ダナエは古代の物語を描いているだけではありません。彼女は幻影を経験しています。
作品を見る場所は?
サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館にて
ダナエは国立エルミタージュ美術館に属しています。伝統的に、新エルミタージュ美術館のオランダ絵画室で、ガラス張りの後ろに展示されています。吊り下げと閉め方は変更される場合があります。訪問前に公式ウェブサイトと美術館の地図を参照してください。
遠くから, 全体の画像から開始; 部屋で, 距離と横一目で数メートルを交互に照明は、厚さの違いを明らかに, 修復によってマッフル領域とハイライトが実際の光をキャプチャする方法。

自分を探せ
五段階観察法
ソースを見つけます
塗装されたランプを探さずに、軽い領域に従ってください 神はフレームの外にあります。
ジェスチャーに従ってください
まず目から始めて、肩に向かって降りて、伸ばした手に戻ります。
エッジを比較してください
形が鋭く、茶色に溶けている場所を観察してください。
証人を読んでください
『侍女と首吊り愛』は手がかりを提供しますが、厳密な説明は提供しません。
レイヤーを探します
目に見える絵画は 2 つの作業キャンペーンと現代の修復をまとめたものであることに注意してください。
エクステリエンス
レンブラントのダナエと神話を探検
この店では、この特定の作品の油彩による複製と、検証された 2 つのコレクションを提供しています。複製は職人による解釈のままであり、美術館の規模もオリジナルの絵画の物理的な歴史も再現していません。
関連記事
ダナエ デ レンブラントに関するFAQ
レンブラントはいつダナエを描きましたか?
最初のバージョンは 1636 年に関連付けられています。その後、画家はおそらく 1643 年頃にキャンバスを大幅に作り直しました。したがって、単一の日付よりも「1636 年、1643 年頃に再開」と示す方が正確です。
今日の絵はどこだ?
サンクトペテルブルクの国立エルミタージュ美術館に属しています。その正確な場所は絞首刑に応じて変更される場合があります。訪問する前に公式地図を確認してください。
その寸法と技術は何ですか?
ダナエは、高さ約 185 cm、幅 203 cm のキャンバスに描かれた記念碑的な油絵です。
なぜゼウスの黄金の雨が見えないのか?
レンブラントは、伝統的な物語のサインを、フレームの外側から来る金色の光に置き換えています。たとえアーティストからの文書による情報源がそれを説明していなかったとしても、これは非常に説得力のある視覚的な読み物です。
サスキアはダナエのためにポーズをとったのか?
サスキアとのつながりは古く、最初の状態のもっともらしいです その後、顔は再塗装され、時にはGeertje Dircxに関連付けられました 識別は絶対に実証されていません。
1985 年に絵はどうなった?
1985年6月15 日、訪問者が絵の具に硫酸を噴霧し、キャンバスを2 回切断した。 「エルミタージュ」チームは同日中に救助を開始した。
修復によって作品は完全に塗り直されましたか?
いいえ、修復者はまず元の材料を安定させました。変更は読み取りを妨げる隙間に限定され、区別可能で可逆的な状態を保つために分離層上に配置されました。
絵にはまだ攻撃の痕跡が残っていますか?
はい、その現在の状態は、保存された元の資料と必要な介入の両方から生じます。修復は、すべての歴史を架空の消去するのではなく、読書の継続を目的としています。
0 マク テケル .