包帯を巻いた耳の自画像、フィンセント ファン ゴッホ、1889年
署名・名詞・発音・ 1853 -1890

ゴッホはなぜ「ヴィンセント」と署名するのですか?

署名、署名のない作品、発音

彼の絵画の多くでは、画家は「ゴッホ」ではなく単に「ヴィンセント」を貼り付けており、多くの場合赤で書かれています。なぜこの名前の選択なのか?作品の署名は何を物語っているのか?そして、誰もが歪めるこの名前を実際にどのように発音するのか? 3 つの質問、同じ答え:アーティストのアイデンティティは、署名されているのと同じくらい構築されています。

「ヴィンセント」 の成熟したキャンバスのサイン
~860 になってしまいました塗装されたキャンバス
4「ゴッホ」の言い方
ゴッホの署名「ヴィンセント」
署名は「ヴィンセント」書道された最初の名前がアーティストのマークになります。
必需品は2分で完成します

署名としてのファーストネーム、私たちが呼吸する名前

ファン・ゴッホが「ヴィンセント」と署名するのは、このファーストネームが非常にありきたりなオランダの姓「ファン・ゴッホ」よりも特徴的であり、フランスの側近が指定した通りだったからです。赤で置かれた署名はマークになります。しかし、それは体系的でも義務的でもありません。署名のないキャンバスは本物である可能性があります。

名前自体に関しては、抵抗します: 「ゴッホ」は、アムステルダム、ロンドン、ニューヨーク、パリでは異なって発音されます。最も美しいバージョンは、オランダ語のバージョンのままで、その非常に特殊な喉音を持っています - ほとんど外国人はあえてしません。

15 個のひまわりが入った花瓶、フィンセント、フィンセント ファン ゴッホの署名、1888 年
15本のひまわりが入った花瓶、1888 年。 、これらの絵画の多くでは、ファーストネーム「ヴィンセント」のみが頻繁に赤で表示されます。パブリックドメイン。
再現→を参照
名前の選択

「ヴァン ゴッホ」よりもよく知られた名前「ヴィンセント」

「ファン・ゴッホ」という姓は、オランダではありきたりな地名です。地域であるゴッホに由来する姓を指します。しかし、フィンセントは、この姓を兄であり腹心であるテオと共有し、彼自身もアート市場の中心人物でした。 「ヴィンセント」に署名することで、アーティストとディーラーを明確に区別できるようになりました。

これに加えて実用的な理由があります: フランスでは、彼が彼の有名な作品のほとんどを生産する、オランダ語の名前 - そのgutturalesで - ひどくダウンしています。 「ヴァンサン」というファーストネームは、国際的で明確、最も読みやすい署名になります 最後に、彼の周りの人々 (テオ、ゴーギャン、郵便配達員ルーラン) は一般的に彼のファーストネームで彼を指します: 「ヴァンサン」に署名することは、彼が呼ばれるように署名することでもあります。

「署名は認識される方法でもあります。」
美術史家による日常的な読書
ゴッホ直筆サイン「ヴィンセント」
シグネチャー "ヴィンセント"。 流れるような線で書道され、成熟したキャンバスに描かれたアーティストの視覚的なマークになります。
再現→を参照
署名の解剖学

書名の名から赤い「ブランド」へ

ゴッホのサインは単純なイニシャルではありません。フランス時代の絵画では、筆記体、流動的、ほとんど描かれていきます。「ヴィンセント」は一枚で、多くの場合、絵の補完的な緑と対話する赤い文字で書かれており、このカラフルなサインが構図に完全に参加しています。

しかし、体系的ではありません。 オランダの初期の作品は署名があまり定期的ではありません。裏面に署名が付いている絵画もあれば、日付や場所に付随している絵画もあります。署名もサポートによって異なります。図面やスケッチ、より親密なものは、多くの場合匿名のままです。

モンマジュールの夕日、フィンセント ファン ゴッホ、1888年
モンマジュールの夕日、1888年7月4 日.無署名キャンバス、2013 年にゴッホ美術館によって認証.パブリックドメイン。
再現→を参照
署名の欠如

署名なしは偽ではありません

よくある誤解は、署名のない絵が疑わしいということです。ゴッホの物語は反対を示しています。 モンマジュールの夕日1888年7月に描かれたこの作品には署名がありません。ノルウェーのコレクターの屋根裏部屋に1世紀保管されていましたが、顔料の分析と風景を描いたヴィンセントからの手紙のおかげで、ゴッホ美術館によって2013年に初めて認証されました。

逆に、偽造者はすぐに偽の署名を追加します。 オットー・ヴァッカー事件(1928年)では、偽造キャンバスには欺瞞を目的とした標識が付けられていました。それは、顔料、樹脂、X線、キャンバスなどの材料の分析であり、署名そのものよりもはるかに欺瞞を明らかにしました。

専門家の結論: 署名はとりわけ手がかりの一つであり、決して孤立した証拠ではありません。

誰もが歪める名前

「ゴッホ」はどのように発音されますか?

画家の名前は国によって異なって言われる。 本物の発音はオランダ語で、ほとんど外国人が再現しない喉音がある。 英語とフランス語の習慣は、それを音声学に適応させた。

オランダ語 (本物)

標準[⇒vzns DISCRint ⇒celmlintzo vzu ⇒zux] - 「g/gh」は喉音です。
ブラバント州 (その地域)[v ⇒ ・・・] - 「v」有声、「g」口蓋化。
オランダ語[⇒ffonns DISCRIPTION ffon ⇒xfox] - "v" と "g" 聴覚障害者。

海外での一般的な用途

イギリス英語/ven ⇒towagenf/"van GOF", 時々 /ven ⇒towagenx/"van GOKH".
アメリカ英語/ven ⇒ozu/ "van GOH" ("mute gh") - 米国で最も一般的です。
フランス語[vzu zu] - 鼻音「van」、ハードファイナル「g」。

要するに: アムステルダムでは、英語もフランス語も再現しない喉のような音が聞こえます。誰もが自分の言語でそれを行います。そしてそれが、この名前を広く認識できるものにもなっているのです。

作品ごとにブランドがある

5 つの絵画と署名との関係

読書 旅

さらに進むべきベンチマーク

質問 答え
なぜ「ゴッホ」ではなく「ヴィンセント」なのか? より特徴的なファーストネーム、誰とも共有されない;フランスでの読みやすさ;あなたの周りの人の使い方。
署名は何色ですか? 多くの場合、絵の補完的な緑と対話しながら赤になります。
署名のない絵は本物になることができますか? はい: モンマジュールの夕日、2013 年に認証されました.
「ゴッホ」はどのように発音されますか? オランダ語 [vzu ⇒ mox];英語「van GOH/GOF」;フランス語[vzu ×]。
姓の意味は? 「デ・ゴッホ」、地理的起源を示すオランダの地名。
よくある質問

ゴッホの署名と名前

ゴッホはなぜ「ヴィンセント」と署名したのか?

なぜなら、彼のファーストネームは、兄テオと共有していた平凡なオランダ語の姓「ファン・ゴッホ」よりも特徴的であり、フランスの側近が彼をそう呼んでいたため、彼の名前はしばしば赤で、彼のマークとなる。

ゴッホの絵は全部サインが入っている?

いいえ、初期の作品はそれほどではなく、次のような署名のない絵画もあります モンマジュールの夕日 (2013年に認証されました)したがって、署名がないからといって、絵画が虚偽であることを証明するものではありません。

キャンバスを認証するには、偽の署名で十分ですか?

第 ヴァッカー事件(1928年)では、偽造キャンバスには偽の兆候があった。偽物の正体を暴いたのは、顔料、樹脂、X線、キャンバスの分析だった。

「ファン ゴッホ」はオランダ語でどのように発音されますか?

標準的な発音は [vzu ⇒ mux] で、喉音は「g/gh」です。アーティストの母国語であるブラバント州では、口蓋音化された「g」を伴う、おそらく [vzu ⇒ moch] でした。

なぜアメリカ英語で「van GOH」と言うのでしょうか?

アメリカ英語はその名前を音声学に適応させました。最後の「gh」は沈黙するため、/ven ⇒ozu/、「van GOH」となります。イギリス英語は「van GOF」と「van GOKH」の間を躊躇します。

そしてフランス語で?

私たちは一般的に [vzu zu] と言います: 鼻音「van」、ハードな最後の「g」。他の言語と同様に実用的な適応です。

「ゴッホ」という名前はどういう意味ですか?

オランダの地名です。「van」は「の」を意味し、「gogh」は地域を意味します。したがって、この名前は家族の地理的起源を示しています。

署名のまわり

署名を再デザインした4 人のアーティスト

ゴッホだけが彼の署名を創造的なジェスチャーにしたわけではありません。芸術の歴史を通じて、キャンバス上の「名前」は徐々に象徴となり、さらには構成の要素にもなります。

フィンセント ファン ゴッホ

彼の成熟した絵画には、多くの場合赤で「ヴィンセント」という唯一の名前が付けられており、この名前がトレードマークとなっています。

パブロ ピカソ

次に、「P. ルイス ピカソ」、「ピカソ」、そして単純な「P」です。署名はアーティストの時代とともに進化します。

クロード モネ

時々、彼のサインが、追加されたマークではなく風景の詳細として、構図に組み込まれることがあります。

ジェームズ マクニール ウィスラー

彼の絵画と同じくらい有名になったモノグラムである様式化された蝶を採用しています。

ゴッホにとって、名前の選択はこの現代の論理を先取りしています。つまり、署名はもはや単なる名前ではなく、視覚的なアイデンティティです。

名詞の系譜

「ゴッホ」という名前はどこから来ているのでしょうか?

ヴィンセントがファーストネームにサインする理由を理解するには、彼の姓と彼の家族の歴史に戻らなければなりません。その名前にはいくつかの交差した運命が隠されています。

オランダの地名

「ファン・ゴッホ」は「デ・ゴッホ」を意味し、地域の名前に由来しています。オランダでは普通の姓なので、あまり特徴的ではありません。

美術職人 ファミリー

彼の祖父、ヴィンセント (1789 -1874) は、美術商と神学者でした; 彼の叔父セント, 同じく商人, グーピルの家に彼を連れてきた. 、 名前は画像取引にリンクされています。

代替ファーストネーム

ヴィンセント・ウィレムは、誕生のちょうど1年前に死産した兄のファーストネームを受け取りました。したがって、ファーストネームには欠勤の重みがあります。

同名の兄弟

彼の兄弟で腹心であるテオは姓を共有しています。 「ヴィンセント」に署名すると、文通やキャンバスでアーティストと商人が明確に区別されます。

署名「ヴィンセント」の選択は、したがって、トリプルストーリーの一部です: 一般的な名前、芸術家族、そして親密な喪のそれ 赤で、最初の名前は、これらすべてを総合するマークになります。

好奇心: ヴィンセントは自分のアイデンティティに疑問を抱くのをやめませんでした。 「私は情熱の人だ」と彼はテオに手紙を書きました。そして、派手な「ヴィンセント」のサインは視覚的なサインのようなものです。

ソースとメソッド

テキストへ

  1. ゴッホ美術館、アムステルダム - コレクション.
  2. フィンセント ファン ゴッホの手紙 - ファン ゴッホ美術館学術版 / Huygens ING.
  3. Wikipedia (en) - フィンセント ファン ゴッホ、オランダ語、英語、フランス語の発音.
  4. BBCマガジンモニター - 言い方:ゴッホ (2010 年)として発表された.
  5. Wikipedia (en) - モンマジュールの夕日、2013 年に認証された未署名の作品。
  6. Wikipedia (en) - オットー ヴァッカー、 偽署名 と 偽 ゴッホ 事件.
  7. ゴッホ美術館、アムステルダム、 収集 と 研究.
  8. ウィキメディア コモンズ - 署名「Vincent」、 パブリックドメイン.
  9. ウィキメディア コモンズ - 15 個のひまわりのある花瓶 (JH 1562)、 パブリックドメイン.

フィンセント・ファン・ゴッホの作品はパブリックドメインです。複製と署名はウィキメディア・コモンズから提供されています。発音はウィキペディアの記事とBBCの通知に基づいています。 「ヴィンセント」という署名は文書化された使用法とカタログによって確認されています。

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .