Chatou · île des Impressionnistes · 1880–1881
Renoir à Chatou : Maison Fournaise et Déjeuner des canotiers
Sur un balcon dominant la Seine, Renoir réunit amis, modèles, canotiers et mondains. La Maison Fournaise devient le théâtre d’une œuvre qui donne au loisir moderne l’ampleur d’une grande composition classique.
Ce guide relie le lieu, la famille Fournaise, le canotage, les quatorze figures du tableau et la fabrication patiente d’une scène devenue symbole du bonheur impressionniste.
La réponse courte
Pourquoi Chatou est-il essentiel dans l’œuvre de Renoir ?
Chatou offre à Renoir un concentré de vie moderne : la Seine, le chemin de fer, les bateaux, les terrasses, les élégantes, les sportifs et les déjeuners qui prolongent l’après-midi. À quelques kilomètres de Paris, le peintre trouve une lumière de plein air sans renoncer aux figures, aux conversations et aux vêtements contemporains qui l’intéressent autant que le paysage.
La Maison Fournaise réunit ces motifs en un seul lieu. Alphonse Fournaise père y construit et loue des embarcations ; son épouse dirige le restaurant ; leurs enfants Alphonse et Alphonsine accueillent les visiteurs. Renoir dispose ainsi de modèles, de points de vue sur le fleuve et d’un balcon où la société parisienne se met elle-même en scène.
Le Déjeuner des canotiers, peint en 1880–1881, est l’aboutissement de cette expérience. Il ne montre pas une foule anonyme, mais un cercle de personnes réelles — Aline Charigot, Gustave Caillebotte, Alphonse Fournaise fils, Alphonsine Fournaise et d’autres proches — rassemblées dans une composition longuement travaillée. Le tableau appartient aujourd’hui à la Phillips Collection de Washington.
La campagne à portée de train
Chatou invente un paysage où l’industrie, le sport et le dimanche coexistent
Le loisir moderne a besoin d’une infrastructure moderne
Au XIXe siècle, le train rapproche les bords de Seine de la capitale. Les Parisiens peuvent quitter la ville pour une journée, déjeuner, louer une yole, danser, se baigner et revenir le soir. Cette mobilité transforme des villages riverains en destinations de loisir et crée de nouveaux sujets pour les peintres.
Dans les tableaux de Chatou, les ponts, les voies ferrées et les bateaux ne sont pas des intrusions regrettables dans un paysage intact. Ils signalent la modernité même que les impressionnistes cherchent à peindre. L’eau réfléchit le ciel et les coques ; la fumée et la vapeur modifient l’atmosphère ; le passage d’un train rappelle la vitesse nouvelle du monde.
La tenue des canotiers possède également une dimension moderne. Maillots clairs, chapeaux de paille et vêtements pratiques distinguent le temps du sport de celui de la ville. Femmes et hommes participent à cette culture du plein air, même si les codes sociaux et les contraintes vestimentaires demeurent très différents.
Une entreprise familiale
La Maison Fournaise combine chantier naval, location de bateaux, restaurant et sociabilité
Le chantier
Alphonse Fournaise père, charpentier de bateaux, installe son atelier sur l’île de Chatou tandis que son épouse développe une activité de restauration.
Alphonse
Canotier robuste à la barbe rousse, il aide les clientes à embarquer et incarne pour Renoir la culture sportive des bords de Seine.
Alphonsine
Elle accueille la clientèle, devient une figure charismatique de la maison et pose à plusieurs reprises pour Renoir.
Plus qu’une guinguette
Le mot évoque la musique et les repas populaires, mais la Maison Fournaise accueille des milieux mêlés : sportifs, artistes, écrivains, bourgeois et amateurs de fêtes nautiques.
Madame Fournaise dirige la cuisine ; son mari organise notamment des joutes sur l’eau. L’établissement associe ainsi le service, la restauration et l’accès au fleuve. Renoir n’a pas besoin d’inventer un décor de loisirs : il observe une entreprise où le bateau passe naturellement du chantier à la rivière, puis le canotier de l’effort au déjeuner.
Les peintres ne sont pas les seuls à fréquenter les lieux. Maupassant connaît les bords de Seine et transpose leur agitation dans ses nouvelles. Caillebotte est à la fois peintre, collectionneur et navigateur passionné. Degas est proche d’Alphonsine. Le restaurant devient un carrefour où la culture artistique rencontre des pratiques physiques et sociales très concrètes.
Le balcon visible dans Le Déjeuner des canotiers a été transformé peu avant 1880 : agrandissement et remplacement d’une rambarde en bois par une balustrade en fer forgé. Cette architecture légère permet à Renoir d’encadrer les figures tout en maintenant l’ouverture vers la Seine.
Près de quinze années
De La Grenouillère au grand balcon, Renoir peint environ trente œuvres autour de Chatou
1868–1884 : un territoire d’apprentissage
Renoir découvre probablement Chatou en 1868. Non loin de là, il travaille avec Claude Monet à La Grenouillère, sur l’île de Croissy. Les deux jeunes peintres observent le même établissement de bains et de canotage, mais leurs tableaux ne sont pas identiques : chacun organise différemment les figures, l’eau et les touches colorées.
Renoir revient ensuite régulièrement chez les Fournaise. Il peint les membres de la famille, la Seine, les ponts, les canotiers et les terrasses. Selon le Musée Fournaise, environ trente toiles sont liées à Chatou. Cette durée explique pourquoi Le Déjeuner des canotiers paraît si naturel : il condense plus d’une décennie de familiarité avec les lieux.
En 1875, Le Déjeuner des rameurs montre déjà un repas au restaurant Fournaise. En 1881, Les Deux Sœurs ferme pratiquement le cycle avec deux figures devant les bateaux et la végétation de Chatou. Entre ces œuvres, Renoir passe d’une scène relativement libre à des compositions de plus en plus ambitieuses et stables.
Chatou n’est donc pas un épisode isolé entre Montmartre et les grands portraits. C’est un laboratoire où Renoir apprend à unir le paysage impressionniste et la figure monumentale.
Une ambition supérieure à ses forces
Le Déjeuner des canotiers veut faire tenir la vie moderne dans une grande peinture
1880–1881
Renoir commence l’œuvre à la fin de l’été 1880 et la poursuit jusqu’en 1881. Dans une lettre à Paul Bérard, il confie la difficulté d’un tableau qu’il désirait depuis longtemps.
La toile mesure environ 130 sur 176 centimètres. Ce format dépasse largement celui d’une pochade de plein air. Il oblige à coordonner de nombreuses figures, une nature morte, l’architecture du balcon et un paysage. Renoir veut conserver la sensation immédiate d’un déjeuner tout en maîtrisant une composition comparable, par son ambition, aux grands repas de la tradition.
Le musée Fournaise souligne l’admiration de Renoir pour Véronèse et Raphaël. La référence ne transforme pas les canotiers en personnages mythologiques. Elle lui fournit une question : comment donner de la continuité, de la variété et de la noblesse à un groupe contemporain sans figer les attitudes ?
La réponse consiste à éviter une seule conversation centrale. Les regards circulent, les corps se tournent, certains personnages se penchent et d’autres se redressent. Le spectateur ne reçoit pas une scène expliquée, mais un réseau d’échanges. La lumière et la couleur lient ce que les dialogues séparent.
Le tableau semble saisir une seconde heureuse ; sa réussite vient pourtant de mois de travail, de séances séparées et d’une composition continuellement révisée.
Quatorze présences
Qui sont les personnages du Déjeuner des canotiers ?
| Figure ou groupe | Identification généralement proposée | Rôle dans la composition | Indice visuel |
|---|---|---|---|
| Bas gauche | Aline Charigot, future épouse de Renoir | Elle ferme le premier plan et introduit une scène affectueuse distincte des conversations. | Elle joue avec un petit chien posé près de la table. |
| Debout à gauche | Alphonse Fournaise fils | Sa grande silhouette verticale forme un pilier à l’entrée du balcon. | Maillot clair, chapeau de paille et barbe rousse. |
| À la balustrade | Alphonsine Fournaise | Elle ouvre la composition vers le fleuve et relie la famille au groupe des invités. | Accoudée, attentive à un homme placé de dos. |
| Bas droite | Gustave Caillebotte | Son corps incliné crée une diagonale énergique vers le centre de la table. | Canotier en maillot blanc et chapeau de paille. |
| Centre, chapeau haut | Charles Ephrussi | Il incarne le monde du collectionneur et de la conversation mondaine. | Tenue sombre et chapeau haut-de-forme. |
| Groupe de droite | Actrice Ellen Andrée, journaliste Maggiolo et proches | Les gestes et regards accélèrent la conversation près du bord de la toile. | Verre levé, mains animées, profils rapprochés. |
Un désordre construit
La diagonale de la table, les poteaux et les regards empêchent la foule de se disperser
Quatre groupes, une seule scène
La longue table blanche part du bas de l’image et conduit vers le centre. Elle fonctionne comme une scène inclinée sur laquelle s’alignent bouteilles, verres, assiettes et fruits. Les personnages se répartissent de part et d’autre, sans former une rangée frontale.
À gauche, les Fournaise établissent un cadre stable. À droite, les conversations deviennent plus serrées et plus mobiles. Caillebotte, assis à califourchon sur sa chaise, projette son torse vers le centre. Aline, au contraire, replie l’attention vers le petit chien. Ces mouvements opposés produisent un équilibre vivant.
Les poteaux verticaux de la terrasse, la balustrade et les lignes de l’auvent empêchent la composition de devenir flottante. Le décor ne se contente pas d’indiquer la Maison Fournaise : il tient ensemble les figures. Renoir peut donc varier les poses sans perdre la structure générale.
Enfin, les regards créent des liens invisibles. Peu de personnages regardent le spectateur. Chacun appartient à une conversation, à une observation ou à un instant de retrait. Nous sommes placés assez près pour partager la table, mais pas au centre de l’attention.
Sous l’auvent rayé
La lumière arrive filtrée, rebondit sur la nappe et colore les ombres
Ni intérieur, ni plein air total
Le balcon est un espace intermédiaire. L’auvent protège les convives du soleil direct, mais l’ouverture sur la Seine laisse entrer une lumière abondante. Cette situation évite les ombres noires : la nappe, les vêtements clairs et l’air extérieur renvoient des teintes chaudes sur les visages.
Les blancs sont nombreux mais jamais identiques. Le maillot d’un canotier, la nappe, un chapeau et une manche reçoivent des gris, des bleus, des jaunes ou des roses différents. Renoir utilise ainsi le blanc comme surface de variation plutôt que comme absence de couleur.
L’auvent rayé constitue l’une des grandes masses du tableau. Ses bandes rouge orangé dialoguent avec les carnations, les fruits et les accessoires. Elles donnent aussi un rythme supérieur à la scène, comme si la terrasse possédait son propre ciel coloré.
Au fond, le paysage est moins détaillé. Eau, bateaux, feuillage et pont se dissolvent dans une atmosphère plus claire. Le contraste entre ce fond mobile et les figures plus construites annonce le désir de Renoir de donner davantage de stabilité au corps humain.
La nature morte au premier plan
Fruits, bouteilles et verres racontent ce qui vient d’avoir lieu
Un repas presque terminé
La table n’est pas dressée pour une cérémonie. Les assiettes sont déplacées, les verres remplis à des niveaux différents et les bouteilles mêlées aux fruits.
Cette nature morte donne au tableau son poids matériel. Les figures parlent et bougent, mais les objets enregistrent la durée. Ils signalent qu’un repas a précédé l’instant représenté et que la conversation continuera après lui. Renoir transforme ainsi une image fixe en fragment d’un temps plus long.
Les raisins, souvent associés à la fin de l’été, renforcent la saison lumineuse du tableau. Les empâtements du premier plan attirent l’œil vers la matière de la peinture. Les verres introduisent des transparences ; les bouteilles créent des verticales plus petites qui répondent aux poteaux de la terrasse.
Le repas est aussi une structure sociale. Être assis à la même table rapproche des personnes de milieux différents : sportif, actrice, journaliste, collectionneur, propriétaire et future épouse du peintre. La convivialité de l’image ne supprime pas les différences, mais elle les rend provisoirement compatibles.
Une société en mouvement
Canotage, vêtements et conversations font du tableau un manifeste de la vie moderne
Le sport comme nouveau théâtre social
Le canotage associe effort, adresse, vitesse et mise en scène du corps. Les hommes portent des maillots qui rapprochent visuellement le sport du travail manuel, tandis que les chapeaux et les tenues des femmes maintiennent des codes plus urbains. Renoir exploite ce contraste sans transformer la scène en document sociologique froid.
La présence de Caillebotte résume cette modernité. Peintre et collectionneur, il est aussi passionné par la voile et la conception de bateaux. Dans le tableau, son maillot blanc et sa position décontractée ne correspondent pas au portrait officiel d’un mécène. Le loisir permet d’adopter une autre posture sociale.
Le haut-de-forme de Charles Ephrussi produit l’effet inverse : il apporte la ville sur le balcon. Le tableau ne sépare donc pas les sportifs authentiques des mondains venus les observer. Il montre un milieu où les identités se croisent, où le costume indique encore la position de chacun, mais où la table crée un espace commun.
Cette coexistence explique la force durable de l’œuvre. Elle ne représente pas seulement le plaisir ; elle montre la fabrication moderne du plaisir par le train, l’entreprise Fournaise, le temps libre, la mode et la sociabilité.
Une spontanéité laborieuse
Radiographies et infrarouges révèlent des changements derrière la scène heureuse
Des modèles venus séparément
La Phillips Collection estime que les personnages ont probablement posé par petits groupes, voire individuellement. Renoir se plaint dans ses lettres des absences et de la difficulté à terminer.
Une scène de quatorze personnes n’exige pas nécessairement quatorze modèles présents au même moment. Renoir peut construire le groupe par étapes, reprendre une tête, déplacer un accessoire ou modifier une silhouette. L’unité finale dépend alors moins d’un instant réel que de la capacité du peintre à harmoniser des séances différentes.
Les études techniques montrent plusieurs révisions. Ces repentirs sont essentiels : ils prouvent que l’air d’improvisation n’est pas la conséquence d’une exécution rapide. Renoir teste les positions jusqu’à ce que les corps, les objets et l’architecture produisent un mouvement crédible.
La peinture de plein air elle-même doit être nuancée. Le balcon et la lumière sont réels, mais une toile de cette taille, travaillée pendant des mois, ne peut être réduite à une séance unique devant le motif. L’observation extérieure, les poses et les reprises d’atelier se combinent.
Comprendre cette fabrication ne détruit pas le charme du tableau. Au contraire, elle montre que la joie représentée est une forme picturale conquise contre la complexité.
De Chatou à Washington
Durand-Ruel puis Duncan Phillips transforment le déjeuner privé en icône mondiale
Un tableau voyageur
Paul Durand-Ruel acquiert l’œuvre et la présente lors de la septième exposition impressionniste en 1882. Le marchand joue un rôle décisif dans la carrière de Renoir et dans la diffusion internationale de l’impressionnisme.
En 1923, Duncan Phillips achète le tableau aux héritiers Durand-Ruel pour son musée de Washington. Il comprend immédiatement sa puissance d’attraction. La toile devient l’œuvre emblématique de la Phillips Collection et l’une des images les plus reproduites de l’impressionnisme.
Le déplacement du tableau ne rompt pas son lien avec Chatou. La balustrade, l’auvent, le fleuve et les membres de la famille Fournaise permettent toujours d’identifier le lieu. Le musée actuel travaille précisément sur cette relation entre une œuvre absente, un bâtiment conservé et une mémoire locale.
La Maison Fournaise connaît elle-même un destin mouvementé. Après le décès d’Alphonse Fournaise en 1905 puis d’Alphonsine en 1937, l’établissement décline. Proche de la ruine, il est acquis par la ville de Chatou en 1979, inscrit à l’inventaire des Monuments historiques en 1982 et restauré. Le restaurant rouvre en 1990 ; le musée en 1992.
Le chef-d’œuvre est à Washington, mais son balcon, sa lumière et l’histoire de ses modèles restent à Chatou.
Visiter le Musée Fournaise et l’île des Impressionnistes
Musée Fournaise
Île des Impressionnistes
3 rue du Bac, 78400 Chatou
+33 (0)1 34 80 63 22
Horaires individuels : mercredi, jeudi et vendredi de 9 h 50 à 12 h 30 et de 13 h 50 à 18 h ; samedi, dimanche et jours fériés de 10 h 30 à 13 h 30 et de 14 h à 18 h. Les départs du parcours ont lieu toutes les trente minutes et le musée demande de se présenter dix minutes avant.
Tarifs 2026 : 9 € plein tarif, 7 € tarif réduit et 6 € pour les moins de 18 ans. La réservation est fortement conseillée. Les conditions de gratuité et de réduction sont détaillées sur le site officiel.
Accès : depuis le RER A Rueil-Malmaison, comptez environ 700 mètres à pied ; depuis Chatou-Croissy, environ 900 mètres. Un parking gratuit se trouve sous le pont. Le musée bénéficie du label Accueil Vélo.
Accessibilité : l’accueil et la boutique du rez-de-chaussée sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, mais les salles d’exposition sont à l’étage et le site officiel indique l’absence d’ascenseur. Vérifiez les aménagements proposés avant la visite.
Le balcon
Repérez la balustrade, l’orientation vers la Seine et la façon dont l’auvent créait une lumière filtrée.
Le hameau
La maison Levanneur voisine rappelle que Derain et Vlaminck prolongèrent plus tard l’avant-garde artistique à Chatou.
Les berges
Marchez pour comprendre les distances entre restaurant, ponts, quais et zones de canotage.
Le parcours immersif
Le musée propose tablettes, réalité virtuelle et peinture virtuelle pour replacer Renoir dans le lieu.
La collection
Archives, peintures des bords de Seine, sculpture et souvenirs de Maupassant documentent l’âge d’or du site.
Réserver
Les départs sont fixes et la capacité limitée : choisissez votre créneau avant de vous déplacer.
Neuf reproductions en dialogue
Le grand déjeuner, les Fournaise, les canotiers et les paysages de Chatou
Le Déjeuner des canotiers
Quatorze amis et modèles réunis sur le balcon de la Maison Fournaise.
Voir la reproduction →Canotiers à Chatou
Alphonse Fournaise fils et la culture nautique des bords de Seine.
Voir l’œuvre →
Alphonsine Fournaise
La fille du propriétaire, figure centrale de l’accueil et de la mémoire du lieu.
Voir l’œuvre →
Monsieur Fournaise
Le charpentier de bateaux qui transforme l’île en destination de canotage.
Voir l’œuvre →La Seine à Chatou
Eau, bateaux et rives dans une lumière mobile proche de Paris.
Voir l’œuvre →
Pont de Chatou
L’architecture et le fleuve réunis dans un paysage impressionniste.
Voir l’œuvre →Pont du chemin de fer
Le réseau qui rend possible l’évasion dominicale devient lui-même un motif.
Voir l’œuvre →La Grenouillère
Renoir et Monet apprennent à peindre l’eau, la foule et le loisir sur le motif.
Voir l’œuvre →Les Deux Sœurs
Deux figures solides devant un paysage de bateaux, de fleurs et de lumière.
Voir l’œuvre →Collections importantes de la boutique
Commencer par la Seine et le canotage chez Renoir
Seine et canotage chez Renoir
Chatou, Argenteuil, rameurs, ponts, terrasses et bateaux réunis dans une collection dédiée.
Artiste · 985 œuvresPierre-Auguste Renoir
Toute la carrière : portraits, paysages, bals, canotiers, enfants et baigneuses.
Renoir · 86 œuvresPaysages de Renoir
Rives, jardins, campagnes et vues urbaines de ses différents séjours.
Thème · 553 œuvresBateaux et navires
Canotage, ports, régates et voyages à travers l’histoire de la peinture.
Genre · 336 œuvresPaysages impressionnistes
Monet, Renoir, Pissarro, Sisley et la transformation de la lumière moderne.
Renoir · 99 œuvresPortraits de Renoir
Les Fournaise, amis, artistes, enfants et commanditaires du peintre.
Mouvement · 5 060 œuvresImpressionnistes
Figures, loisirs, paysages et vie moderne dans l’ensemble du mouvement.
Décoration · 221 œuvresPeintures pour salle à manger
Scènes de repas, natures mortes et compositions conviviales pour les espaces de réception.
Sources et prolongements
Approfondir l’histoire du lieu, du tableau et de sa fabrication
Histoire de la maison
Famille Fournaise, guinguette, artistes, déclin, acquisition et restauration.
Musée FournaiseLe Déjeuner des canotiers
Contexte, personnages, table, paysage et histoire du chef-d’œuvre.
Phillips CollectionNotice de l’œuvre
Date, dimensions, technique, acquisition et conservation à Washington.
Phillips CollectionÉtude technique
Radiographies, infrarouges, couches de peinture et multiples révisions.
Musée FournaiseHoraires 2026
Jours d’ouverture, départs de visite et fermeture annuelle.
Musée FournaiseTarifs 2026
Plein tarif, réductions, jeunes, gratuités et réservation.
Art Institute of ChicagoLes Deux Sœurs
Chatou en 1881, figures, paysage et provenance de l’œuvre.
Catalogue AlphaSeine et canotage
Vingt reproductions pour prolonger la visite et comparer les motifs.
Dix réponses précises
Questions fréquentes sur Renoir, Chatou et la Maison Fournaise
Où Renoir a-t-il peint Le Déjeuner des canotiers ?
Renoir a peint le tableau sur le balcon du restaurant de la famille Fournaise, sur l’île de Chatou aujourd’hui appelée île des Impressionnistes.
Où se trouve l’original du Déjeuner des canotiers ?
L’œuvre appartient à la Phillips Collection de Washington, qui l’a acquise en 1923. Elle n’appartient pas au Musée Fournaise.
Quand le tableau a-t-il été peint ?
Renoir commence le grand tableau à la fin de l’été 1880 et le termine en 1881. Il est présenté lors de la septième exposition impressionniste en 1882.
Combien de personnages figurent dans le tableau ?
On compte quatorze figures, réparties en plusieurs groupes de conversation autour de la table et de la balustrade.
Qui est la femme avec le petit chien ?
Il s’agit d’Aline Charigot, modèle et compagne de Renoir, qu’il épousera en 1890. Elle deviendra la mère de Pierre, Jean et Claude Renoir.
Gustave Caillebotte apparaît-il dans le tableau ?
Oui. Il est généralement identifié au premier plan à droite, assis à califourchon sur une chaise, en maillot blanc et chapeau de paille.
Pourquoi la Maison Fournaise était-elle célèbre ?
La famille y réunissait chantier et location de bateaux, restaurant, fêtes nautiques et accueil d’artistes, d’écrivains, de sportifs et de visiteurs parisiens.
Peut-on visiter la Maison Fournaise ?
Oui. Le Musée Fournaise ouvre du mercredi au dimanche avec des départs de parcours à heures fixes. Le restaurant occupe également une partie du bâtiment historique.
Combien de tableaux Renoir a-t-il peints à Chatou ?
Le Musée Fournaise indique qu’il a peint environ trente toiles à Chatou et dans ses environs au cours de ses séjours entre 1868 et 1884.
Quelle collection de la boutique prolonge le mieux le sujet ?
La collection Seine et canotage chez Renoir, composée de vingt œuvres, rassemble les tableaux les plus directement liés à Chatou, aux bateaux et aux loisirs fluviaux.
0 マク テケル .