ブージヴァル ・ 1869 年夏 ・ モネ & ルノワール

印象派の浮遊実験室、ラ グルヌイエール

セーヌ川の腕に、2 人の友人が同じ場所を、ほぼ同時に描いています モネは水の動く建築物を求めています; ルノワールはシルエットで銀行をアニメーション化しています 彼らの絵画は余暇の一日の物語を伝えるだけでなく、絵画が現代的になる様子を示しています。

1869年セーヌ川の決定的な夏
2 ルックスモネとルノワールが並んで
12 キロですパリの西あたり
1869 年にクロード モネによって描かれた『ラ グルヌイエール』には、円形の島とセーヌ川の反射が描かれています
クロード モネ 、 ラ グルヌイエール、 1869 、 メトロポリタン 美術館. ミュージアム お知らせ.

絵の前

居酒屋、鉄道、そして新しいパリの生活

ラ グルヌイエールは偶然に発見された野生の風景ではありません 1860 年代、クロワシー シュル セーヌの近くにあるこの水泳とボートのスポットは、セーヌ川の岸辺にすぐに到達できるようになったパリ市民を魅了しました人々はそこに来て、泳いだり、ボートを借りたり、飲んだり、踊ったり、単に群衆を観察したりします。 「カマンベール」と呼ばれる歩道橋で結ばれた小さな丸い島は、交通を組織し、この場所の最も認識できる視覚的な標識になります。

この普通の現代性は、モネとルノワールに興味を持っています。風景、レジャー、ファッション、社会的移動を単一の視野にまとめています。課題はもはや、古代のエピソードを説明したり、理想的な自然を構成したりすることではありません。ドレス、カヌー、木々、そして何よりも毎秒変化する水のある現代の日曜日を捉える必要があります。

ナショナル ギャラリーは、この場所がパリから十数キロ西に位置し、さまざまな背景を持つ訪問者を集めたと回想している。その後、モネはそこからそれほど遠くないところに住んでいた。ルノワールも彼に加わる。彼らは一緒に水辺にイーゼルを設置し、同じ光景を観察しながらモチーフに素早く取り組んだ。この具体的な近所は、彼らの絵画がほぼ細部ごとに比較できる理由を説明しています。

同じ動機、2 つの気質

水で造られたモネ; ルノワールは群衆に告げる

比較は例外的です それは各画家の視線を隔離するからです 場所はほとんど変わりません; 視覚的な階層は大きく変わります。

メトロポリタン美術館にあるクロード モネ作のラ グルヌイエールのクローズアップ ビュー
モネ: 水がステージを占め、反射によって形が断片化されます。 画像とライセンス.
ストックホルムの国立博物館に保管されているピエール=オーギュスト ルノワール作グルヌイエール
ルノワール: ウォーカーとそのつながりがカマンベールをさらに活気づけます。 国立博物館からのお知らせ.

モネ の

光と影の大きな帯が表面を構成します。文字は読みやすいままですが、ボート、枝、水の破片のように全体的なリズムに参加します。視線は常に島の下の垂直方向の反射に戻ります。

ルノワール の

シルエットはより存在感を増し、社交的な雰囲気は温かくなります。タッチはしなやかでカラフルで、ドレスや態度に気を配ります。光は身体と風景の両方に役立ちます。

視覚分析

キャンバスの組成が非常にきついときにキャンバスが動くように見えるのはなぜですか

最初の効果は、生きている無秩序のそれです: 縁によってカットされたカヌー、小さな数字、不規則な葉と震える反射 しかし、モネはしっかりと全体を整理します 歩道橋は、丸い島に向かってリードする穏やかな対角線を形成します; 中央のトランクは垂直軸を作成します; 前景のボートは、深さに向かっていくつかのパスを開きます これらの方向は互いに反応するため、シーンは読みやすいままです。

「キャマンベール」は蝶番の役割を果たしていますそれはより遠い部分の近くの水を分けながら海水浴客、歩行者、オフカメラレストランをまとめますその円形の形は斜めに支配された絵画の真ん中の視線を遅くしますモネは細心の注意を払ってそれを描いていません: いくつかの暗い塊、光のタッチ、シルエットはそれを識別するのに十分です。

本当の目新しさは、すぐに絵を描くことではありません。目に見えるタッチを明るい感覚と同等にすることです。

水、表面、深さを同時に

アカデミック絵画では、その上に配置されたオブジェクトを確認するために反射がよく使用されます。ここでは、その自律性をほぼ獲得します。暗い垂直線が木々を伸ばします。光のタッチが破片のように際立っています。緑、青、白、茶色が完全に溶けることなく並置されています。近くでは、表面が断片的に見えます。数歩離れたところでは、目が断片的に見えます。

この方法は、モネが見たものを機械的にコピーすることを意味するものではありません。それは選択し、単純化し、強調します。メトロポリタン美術館は、ニューヨークのキャンバスの寸法 - 74.6 × 99.7 cm - を示し、1869 年のキャンバス上の油彩として説明しています。水平形式はセーヌ川の腕の幅に合っていますが、現場で迅速に行われた研究には十分にコンパクトです。

島の下の垂直方向の反射と前景のボートを示すモネのグルヌイエール
メトロポリタン美術館バージョンでは、歩道橋、小島、反射板のバランスを読むことができます。 画像ソース.

ヒーローのいない現代のシーン

主人公はいません訪問者は会話、散歩、水泳に夢中になりますこの選択は不可欠です作品は例外的な出来事の物語を語らず集団的な体験を記録します現代性はまさにこの階層の欠如によるものですカヌー、ドレス、水上の影や太陽のスポットが同じ絵の強度を受けることができます。

ナショナル ギャラリーは、モネの研究を印象派への重要な一歩であると説明している。 「印象派」という言葉は、彼らの直接的な実行、舞台を「掃除」することの拒否、そしてつかの間の効果を翻訳するための素早いタッチの使用を強調している。 「印象派」という言葉はまだ1869 年に正式に結成されたグループを指定していない; 最初の独立した展覧会は1874 年に行われるが、論理はすでにそこにある:現在の生活、外側に絵を描き、光の不安定さに適応した文章を描く。

01 ・ 作曲

ボートを追ってください

船体は前景から通路まで目を導きます。

02 ・ 価値観

目を曲げて

木と水の日陰の塊は全体的な統一性を維持します。

03 ・ カラー

アクセントを探します

いくつかの赤と白が緑と青の支配を呼び起こします。

04 ・ キー

後退しろ

別々のマーキングは反射、葉、動くシルエットになります。

所まわりシリーズ

簡単な勉強、単一の画像ではありません

モネとルノワールは視点を増やしました。保存された作品は、彼らが色と同じくらいフレーミングを実験していることを示しています。

In a letter dated September 25, 1869 addressed to Frederic Bazille, Monet mentioned his project for a large painting of the baths of La Grenouillere and spoke modestly of his "bad sketches". (フレデリック バジールに宛てた1869年9月25 日付の手紙)で、モネはラ・グルヌイエールの浴場の大型絵画のための彼のプロジェクトに言及し、彼の「悪いスケッチ」を控えめに語っている。 『メトロポリタン美術館』とナショナル・ギャラリーは、彼らの絵画をこのキャンペーンにリンクさせている。 『1870年のサロン』のために意図された大きな構図は、もはや保存されていない; 古い写真は、この記憶を保持している。 『1870年のサロン』のために意図された大きな構図は、もはや保存されていない; 古い写真は、この準備をしているように見えた研究は、今日では、それ自体が決定的な作品とみなされている。

ロンドン版、 ラ グルヌイエールの海水浴客、測定73 × 92 センチメートルそのフレーミングは、カヌーや歩道橋に向かって移動します; 丸い島は、右端の向こう側にあります ナショナルギャラリーは、モネがおそらくすでに使用されているキャンバスに取り組み、急いで特定の領域を引き継いだことを説明し、これらの材料の痕跡は、即時観察と建設の間の緊張を可視化します。

クロード モネ作『ラ グルヌイエールの水浴客』、ロンドン ナショナル ギャラリー版
モネ 、 ラ グルヌイエールの海水浴客、 1869 年. ナショナル ギャラリー.
1869 年にクロード モネによって描かれたラ グルヌイエールの別の眺め
1869 年の戦役に起因する別の見解。 画像とライセンス.
島に集まった訪問者を交えてピエール=オーギュスト ルノワールが描いた『ラ グルヌイエール』
ルノワールは人物の存在を好みます。 画像とライセンス.

1869 年の変化

屋外でのスケッチから、自立する絵画へ

ラ グルヌイエールの範囲を理解するには、現在の名声を一瞬忘れてください。モネは今でも自分の研究をより野心的なプロジェクトの段階として考えています。伝統的な階層構造は、サロン向けの大きな絵画に、有用だが未完成の素早いスケッチに反対します。しかし、保存された作品は、この階層構造を正確に逆転させます。その強さは、目に見えるスピード、繰り返し、単純化された領域、そして一見した新鮮さを保つ方法から来ています。

材料はこの進化に伴います チューブで準備された色は輸送を容易にし、一方、平らなブラシはより広く鋭いマークを配置することができます しかし、革新はツールに依存するだけではありません 画像の作成を完全に隠さないという選択によるものです タッチは、遠くからボートや反射になりながらタッチのままにすることができます その後、視聴者はパターンの再構成に参加します。

モネはアルジャントゥイユ、駅、石臼、大聖堂、ジヴェルニーの盆地の眺めの中でこの研究を続けます。 『ラ グルヌイエール』では、シリーズの原理はまだ後のように整理されていませんが、いくつかの光の条件といくつかのフレーミングを比較したいという願望はすでに具体的であり、主題は経験分野としてよりも逸話としてカウントされます。

変身した場所、常にアクティブなイメージ

セーヌ川のほとりの風景が変わり、普仏戦争とその後川の発展が史跡を変更しました。これがまさに絵画を貴重なものにしているのです。正確な写真を提供するものではありませんが、場所、季節、社交性の感覚を保持しています。したがって、印象派は記憶を廃止しません。彼はそれを壊れやすい瞬間から構築します。

グルヌイエール閘門と、モネとルノワールが描いた遺跡近くのセーヌ川岸の現在の風景
現在、セーヌ川のほとりにあるこの場所は、この絵が地形調査以上の体験を残していることを思い出させます。 画像とライセンス.

この忠実さと感覚の間の緊張は、作品の永続的な現代性を説明します。シーンは認識可能なままですが、そのエネルギーは画家のジェスチャーとそれを観察する人の視線に依存します。したがって、成功した複製は、価値観の偉大な関係、形式の呼吸、鍵盤の性格を尊重しなければなりません。すべてが滑らかになるなら、主題は保存されますが、絵画体験の重要な部分は失われます。

ワークショップ 選出

選択する前にバージョンを比較してください

以下の各カードは、現在アクティブな製品に対応しています。画像を使用すると、ファイルを開く前にモネのフレームとルノワールのフレームを区別できます。

クロード モネによるラ グルヌイエールの手描きの複製
クロード モネ ・ メット

ラ グルヌイエール

円形の島、中央の幹、そして水面上の長い垂直振動。

この複製を参照
クロード モネによるラ グルヌイエールの水浴客の再現
クロード モネ ・ ロンドン

ラ グルヌイエールの海水浴客

カヌーと歩道橋に近いフレームで、澄んだ水が渡っています。

この複製を参照
ピエール=オーギュスト ルノワールによる『ラ グルヌイエール』の水平複製
ピエール=オーギュスト ルノワール

ラ グルヌイエール

ウォーカーと入浴者が主役となる水平的な構成。

この複製を参照

訪問を続けます

前景の印象派コレクション

ラ グルヌイエールは、現代の風景やレジャーシーンの中に置かれると、その完全な意味を持ち、印象派世代の光を探します。

選んで吊るす

水と光を部屋へ

ラ グルヌイエールは、落ち着いた緑、グレーの青、茶色、小さくて暖かいタッチを組み合わせたパレットなので、インテリアの中でも特にうまく機能します。残忍なコントラストを課すことなく色をもたらします。その水平フォーマットは、ソファ、サイドボード、または大きなヘッドボードに自然に伴います。

浸漬効果を維持するには、大きな壁で小さすぎる再現を避けてください 家具の上の家具の約半分または3 分の2 に相当する幅は、良い出発点です これは、ハードかつ高速な規則ではありません: それがスペースに囲まれているか、フレーム構成に統合されている場合、より小さなフォーマットは動作することができます。

天然の木製フレームがボートとトランクの茶色を伸ばします 暗いフレームは影の質量を強化し、よりグラフィックな外観を与えます マットゴールドの仕上げは19 世紀の光を思い出させますが、タッチと競合しないように十分に単純なままでなければなりません 最後に、非常に明るい窓に面してキャンバスを配置しないでください: 実際の反射は、あなたが見ようとしている塗装された反射を正確にマスクします。

ピース 推奨フォーマット 望ましい効果
ラウンジ 寛大な水平 視覚的な開口部と落ち着いた焦点を作成します。
ダイニングルーム 中~大 セーヌ川のほとりで陽気な考えを広げる。
オフィス 目を疲れさせることなく動きをもたらします.
ベッドルーム ソフトパレット、ライトフレーム 水と緑を好み、リラックスした存在感を与えます。

参考文献が検証されました

事実に立ち返る3つの博物館

寸法、日付、保存場所、モネとルノワールの関係は施設通知で確認されます。

ニューヨーク州メトロポリタン美術館

モネのバージョン、歴史、寸法、ルノワールとの関係についてのお知らせ。

指示を参照してください

ナショナル ギャラリー、ロンドン

入浴者、ショーの構成、技術、プロジェクトの詳細な分析。

分析を読む

国立博物館、ストックホルム

ルノワールの絵画と1869年9月のモネ訪問の背景に関する通知。

作品を見る

よくある質問

モネとルノワールのグルヌイエール

ラ グルヌイエールはどこにあった?

レジャー会場は、パリの西約12キロ、クロワシー・シュル・セーヌとブージヴァルの近くのセーヌ川沿いにありました。人々はボート遊び、水泳、ダンス、水上レストランを求めてそこにやって来ました。

モネとルノワールはいつそこで一緒に絵を描きましたか?

彼らは 1869 年の夏にこのモチーフに取り組みました。国立博物館はルノワールとモネの 9 月の共同訪問を展示し、9 月 25 日付のモネからバジールへの手紙には、この場所周辺での彼らのプロジェクトについて言及されていました。

ラ グルヌイエールはすでに印象派の絵画ですか?

この用語はまだ構成された運動を意味するものではありませんが、1869 年の研究では、現代生活、屋外での仕事、目に見えるタッチ、つかの間の発光効果の探求などをテーマとした印象派を明確に発表しています。

モネとルノワールの主な違いは何ですか?

モネは水、反射、風景の一般的な構造により多くの重みを与えます。ルノワールは人物の存在と社会的な雰囲気を強調します。どちらも素早いタッチで形状を単純化します。

メトロポリタン美術館にはどのようなバージョンのモネが保管されていますか?

メトロポリタン美術館には、1929 年に HO ハヴェマイヤー夫人の遺贈によって入力された、1869 年の 74.6 × 99.7 cm のキャンバスに油彩が保存されています。小さな丸い島、歩道橋、訪問者、そして長い反射が示されています。

なぜ「カマンベール」について話すのですか?

これは歩道橋で結ばれた小さな円形の島に付けられたニックネームです。その丸い形はチーズを彷彿とさせました。モネとルノワールの最も有名なバージョンの視覚的な中心を構成します。

複製にはどのような形式を選択すればよいですか?

元の水平方向を維持します。ソファやサイドボードの上には、家具の半分から 3 分の 2 に近い幅があり、利用可能なスペースに合わせてバランスの取れた関係を提供します。

同じ精神の他の絵画はどこで見つかるでしょうか?

印象派 コレクション 光と触感が中心となって働く風景、庭園、町、レジャーシーンを一堂に集結。 がある クロード モネ コレクション 水の仕事を深めることができます。

ある夏、2 つのイーゼル、1 回転

あなたの壁に命を吹き込む外観を選択してください。

モネは反射を建築に変えます; ルノワールは海岸をより人間らしくします。バージョンを比較し、そのフレーミングを観察し、雰囲気が日常的にちょうど良い状態を保つものを選択します。

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .