アムステルダム ・ ブレーストラート ・ 都市史

レンブラントとアムステルダムのユダヤ人地区

モデル、隣人、そして議論.

1639 年から1658 年の間、レンブラントはポルトガル、ドイツ、アフリカ、ブラジルからの商人、芸術家、印刷業者、家族の中で、ヴローエンブルクのほとりに住んでいました。この近さは確かです。その関係の正確な性質はそれほどではありません。

アムステルダムのヨーデンブレ通りにあるレンブラント ハウスの本物のファサード
Jodenbreestraat 4. レンブラントが1639 年から1658 年まで住んでいた家は、非常に国際的な地域にあった。 現在の通りの名前は、設置後に遡る。
1639 - 1658レンブラントはブレーストラートに住んでいます
1647年エフライム ブエノの肖像画とエッチング
1648年シナゴーグにいるユダヤ人
1655年に掲載された画像 ピエドラ グロリオーサ

短い答え

本当の近さ、しばしば誇張された親密さ

レンブラントはアムステルダムの大規模なユダヤ人コミュニティと日常的に交流しながら暮らし、よく働いていた。彼はセファラディ派の医師エフライム・ブエノを演じ、シナゴーグでグループを観察し、おそらく地元住民にポーズをとらせた。

しかし、「ユダヤ人地区」は閉鎖的なゲットーではなかった。キリスト教徒、セファラディ系ユダヤ人、アシュケナージの新参者、芸術家、商人、黒人住民が近くに住んでいた。文書は、ユダヤ人との一般的な友情を証明するものではありません コミュニティ、あるいは長い間そのモデルに起因していたすべてのユダヤ人のアイデンティティ。

したがって、最も興味深いファイルは、「ユダヤ人のレンブラント」というレッテルのファイルではなく、移民の町に住み、周囲の顔、衣服、本、宗教的慣習を観察している画家のファイルです。

読書ルール: 同じ近所に住んでいると友情は証明されません。ターバンを巻いても身元は証明されません。2世紀後に与えられた称号は、元の主題を証明しません。

私は・現在を投影せずに状況を確認します

ブレストラート、ヴロイエンブルク、ハウトグラハト: レンブラントの日常風景

1639 年にレンブラントが購入した家は、当時ブレーストラートまたはシント アントニスブレーストラートと呼ばれていた広い動脈にあります。 「ヨーデンブレーストラート」という名前は、現在ではよく知られていますが、後に定着しました。 「ユダヤ人地区」という表現を使用します 便利ですが、法的に別の空間であるという誤解を招く印象を与える可能性があります。アムステルダムは、イタリア語で「ゲットー」という意味ではここにゲットーを作りません。

数歩先には、ヴロイエンブルク島、ハウトグラハト島、ニューウェ ハウトマルクト島があります。 16 世紀末にやって来たユダヤ人移民は、これらの新しいルートの周りに喜んで定住しました。この地区は港、市場、そして ワークショップと加盟店ネットワーク。高密度でモバイルかつ多言語です。

西岸

の Breestraat

レンブラントの家、芸術家のスタジオ、商人、顧客。画家はそこで働き、教え、版画し、収集しています。

通路

の ハウトグラハト

運河とその橋はブレーストラートと近隣の島々を結んでいます。現代のウォーターループレインは、この古代の水辺の風景の一部を覆っています。

東岸

ヴロイエンブルク

セファラディ家族、印刷業者、商人、そしてより質素な住宅。メナセ・ベン・イスラエルはそこで活版印刷活動を行っています。

現在のポルトガルの偉大なシナゴーグは、レンブラントがブレーストラートに住んでいた時点ではまだ存在していませんでした。画家の出発後の 1671 年に建設が始まり、1675 年にオープンしました。

レンブラント ハウスにある大規模な再建された工房
再建された大規模な作業場。 学生、顧客、モデルに開かれたこのプロフェッショナルな空間こそが、この地区を絵画素材にすることができるのです。

II ・ 1 つの地区、いくつかのコミュニティ

セファルディム、アシュケナージ、キリスト教徒、黒人の隣人

アムステルダムの最初の重要なユダヤ人グループはスペイン、特にポルトガルから来ました。多くはカトリックの洗礼を強いられ、異端審問の脅威にさらされている家族の子孫です。オランダ共和国では、彼らはできます 宗教生活を再構築し、ヨーロッパ、地中海、アメリカ大陸、大西洋を結ぶ商業ネットワークに依存します。

1630 年代から1640 年代にかけて、ドイツ領ポーランドやリトアニアからアシュケナージ系ユダヤ人が順番に到着した。 彼らは貧しいことが多く、同じ日常言語も同じ制度も共有していない セファルディムにしましょう。したがって、均質なコミュニティについて話すことで、運命、起源、儀式のギャップが解消されます。

アーカイブはまた、特に大西洋循環とオランダ領ブラジルに関連した、ブレーストラート周辺の少数の黒人人口を明らかにしています。一部の住民は自由です;他の住民は奴隷制を経験したり、そこで働いたりしています ポルトガルの家族。この存在は、レンブラントが観察した人間環境が単一のカテゴリーを超えていることを思い出させます。

セファルディム

商業と印刷

ポルトガル人の家族には国際的なネットワーク、医師、学者、ヘブライ語の活版印刷ワークショップがあります。

アシュケナジム

新しい難民

彼らの到着は世紀の真ん中に加速しました 多くの人は大きな不安定さに直面し、独自の機関を組織しています。

アーティストたち

近隣のワークショップ

画家、彫刻家、画商、職人が同じ通りに住み、模型、銘板、本、注文品を交換しています。

市民の限界

不完全な許容誤差

アムステルダムは礼拝と居住を認めているが、法的および職業上の平等は部分的なままである。自由は除外を消すものではない。

III ・ 3 度の確実性

レンブラントは本当に誰を知っていたのか?

01

文書化: エフライム ブエノ

ポルトガルの医師は 1647 年に絵画とエッチングのためにポーズをとりました。彼の職業、アイデンティティ、環境は知られています。

02 にあります

もっともらしい:メナセ ベン イスラエル

同じ分野、常識、聖書の興味、そして彼の本にリンクされたイメージ。この関係はおそらく存在しますが、その正確な近さについては依然として議論が続いています。

03 に表示される

仮説: 匿名

モデルは通りや近所から来た可能性があります。アーカイブでは名前が記載されていないため、顔から宗教や出身地を推測することはできません。

キリストは医師たちと話し合い、1654年にレンブラントのエッチングを行いました
キリストは医師たちと話し合っています、1654 年、レンブラントは聖書学習を、議論のための密集したほぼ現代的な空間に置く。 『メトロポリタン美術館』 、パブリックドメイン。

IV ・ メナセ ベン イスラエルの謎

学識のある隣人、聖書カウンセラー、それとも伝説の友人?

メナセ ベン イスラエルはラビ、印刷業者、作家です。ニューウェ ハウトマルクトにある彼のスタジオは近くにありますが、大衆文学でよく語られているように、レンブラントの家の「通りの真向かい」ではありません。両名 メナセの活版印刷活動もサポートするエフライム・ブエノを含む知識を共有します。

の The バルタザールの祝日 有名な手がかりを提供します レンブラントはヘブライ文字で アラム語の碑文を メナセが発表した説明に匹敵する 垂直方向の格子に従って配置しています 直接相談することは非常に妥当です しかしそうではありません 手紙でも契約でも証明されておらず、表に誤ったヘブライ語の文字が含まれているため、一部の研究者は正確な学術的監督に疑問を抱いています。

1655 年、レンブラントによる 4 つのエッチングが登場しました ピエドラ グロリオーサ、聖書のビジョンとその救世主解釈に専念メナセによる本。 ここでも、画像はプロの交差点を証明しますが、委員会の条件、彼らの最初の概念、知的協力の程度については議論が続いています。

慎重な結論: 彼らはおそらくお互いを知っていたか、少なくともお互いの作品を知っていたでしょう。 「友人」という言葉は可能です; それはブエノの肖像画と同じ堅実さで実証可能ではありません。

V ・ 伝記を発明せずに顔を見る

ユダヤ人のモデル: おそらく存在、まれに特定のアイデンティティ

証拠の規模

  1. リストされた名前または現代の文書: 固体の同定.
  2. ワークショップの背景と関連する証言: 強い仮説.
  3. 似姿、衣装、または古いタイトル: インデックスが不十分です.
  4. 現代の精神的解釈: 伝記ではなくレセプション.

隣人がポーズをとることができます

レンブラント ハウスは、近隣の一部のユダヤ人住民がモデルとなった可能性が高いと考えている。彼らに名前を付けるための完全な作業場登録簿はありません。

衣装

ターバンは何も証明しません

「東洋」の服はスタジオ劇場とコレクターの味に属しています。オランダのモデルがペルシャの王子を演じることができます。

在庫

「自然から」です

1656 年に記録されたキリストの首は、生きたモデルから作られたものであると説明されています。近所から来たユダヤ人の選択はもっともらしく、文書化されていません。

帰属

修士と学生

いくつかのキリストの首は、今日レンブラント、彼のスタジオと彼のサークルの間に分布しています。 画家の身元とモデルの身元は、2 つの異なる問題です。

VI ・ 観察し、読み、発明する

ヘブライ語聖書は現代世界になりつつあります

レンブラントは、現代の民族学者としてのユダヤ人の生活を描いていません 彼は、小道具、建築、そして彼の時代のモデルを使用して、聖書の物語を視聴者の近くに置くために、近所の顔とをもたらします おそらく言語知識;その後、ワークショップはこれらの要素をペイントされた歴史に変換します。

シナゴーグにいるユダヤ人、1648年にレンブラントのエッチング
シナゴーグにいるユダヤ人、 1648 年 メット 、 パブリックドメイン.
観察・1648

設定ではなく会話

この小さな版画では、主なものは、身体の近く、横顔、上げられた手、そしてグループのリズムです。建築は二次的なままです。

レンブラントの百フローリンピース
百フロリンのコイン、1648 年頃。 『福音書』のいくつかのエピソードを総合したもの。
1648 年頃の福音書

現在が物語に入ります

病気の人々、家族、学者、好奇心旺盛な人々がキリストを取り囲んでいます。アムステルダムで観察された数字は、聖書の本文に即時の社会的多様性を与えます。

レンブラント作「ユダヤ人の花嫁」として知られるアイザックとレベッカ
アイザックとレベッカ、 述べ ユダヤ人の花嫁、1665 年 - 1669 年頃、アムステルダム国立美術館。
後期タイトル

「ユダヤ人の花嫁」は証拠にはならない

伝統的なタイトルはレンブラントのずっと後に現れます。夫婦はおそらくアイザックとレベッカを演じていると思われます。モデルの市民的または宗教的アイデンティティは不明のままです。

1737 年にアムステルダムのポルトガルのシナゴーグでプーリム祭り
1737 年のポルトガルのシナゴーグ。 このバルタザール・ベルナールツによる版画はレンブラントよりも古いものですが、1675 年に開館したエスノガの内部とセファラディ共同体の継続性を示しています。メトロポリタン美術館、パブリックドメイン。

VII ・ 「ユダヤ人のレンブラント」が試される

避けるべき6つの歴史的なショートカット

ショートカット 1

閉鎖的ゲットー

この地区には多くのユダヤ人住民が住んでいますが、依然として混合しています。毎日の近さは都市の完全な分離に対応していません。

ショートカット 2

スピノザ、画家の友人

スピノザは業界で育ちましたが、レンブラントとの友情を記録した情報源はありませんでした。同時代性だけでは十分ではありません。

ショートカット 3

家の前のメナセ

印刷業者は、ハウトグラハトの向こう、ヴロイエンブルクという遠くないところに住んでいます。 「通りの向かいの隣人」という公式は正確すぎます。

ショートカット 4

老人は皆ラビです

多くの古いタイトルは、ひげやスーツに宗教的アイデンティティを投影しています。現在の研究では、多くの場合、それらが「高齢者」または「頭の研究」に置き換えられます。

ショートカット 5

『ユダヤ人の花嫁』はドキュメンタリーです

この絵には結婚も認識できる儀式も描かれていない。その晩年のタイトルは受容の歴史に属します。

ショートカット 6

偏見のないレンブラント

彼の容姿は共感的に見えるかもしれないが、彼は17世紀のキリスト教徒であり続けている。現代の賞賛がその時代の限界を消し去ってはなりません。

VIII ・ 現在の徒歩ルート

ウォーターループレイン周辺の場所をご覧ください

距離は短いですが、建物は異なる日付に属しています。このルートは、1650 年の都市を無傷で再建すると主張することなく、画家の家、近隣の歴史、ユダヤ人の宗教生活を結びます。

ステップ 1 ・ 60 ~ 90 分

レンブラント ハウス

Jodenbreestraat 4. 再建されたワークショップ、エッチングのデモンストレーション、近隣住民に関する文書。これが最良の材料出発点です。

ステップ2・60分

Joods Museum

古いアシュケナージのシナゴーグに設置され、長期的には近隣の移住、儀式、物品、変革を位置づけます。

ステップ 3 ・ 45 分

ポルトガルのシナゴーグ

エスノガはレンブラントの後、1675 年にオープンしました。その家具、電気のない光、別棟にもかかわらず、セファラディの世界は敏感です。

よくある質問

レンブラント、彼の隣人であるユダヤ人、そして私たちの確信の限界

レンブラントは本当にアムステルダムのユダヤ人街に住んでいたのでしょうか?

はい。 1639 年から 1658 年まで、彼は現在ヨーデンブレー通り 4 にある大きな家に住んでいました。彼の時代、この道路はブレー通りまたはシント アントニスブレー通りと呼ばれていました。ヴローエンブルク地区と近隣の埠頭には大きな建物がありました ユダヤ人は主にセファラディ人ですが、社会的および文化的に混合された地域であり続けました。

レンブラントはユダヤ人だったのか?

第 レンブラントはオランダ改革派教会で洗礼を受け、連合諸州共和国のキリスト教世界に属していた。ヘブライ語聖書への関心、隣人のユダヤ人との接触、モデルとされる人物から、彼がユダヤ人の宗教的アイデンティティであるとされることはできない。

エフライム ブエノとは誰ですか?

エフライム・ヒゼキア・ブエノ(エフライム・ボーナスとも呼ばれる)は、アムステルダムに拠点を置くポルトガル出身のセファラディ派医師で、レンブラントは1647年に小さな絵画研究とそれを表すエッチングを行った。これは、この画家のユダヤ人との接触の中で最もよく記録されている画家の一人である。

レンブラントはメナセ ベン イスラエルと友人でしたか?

二人の男性は同じ地域に住んでいて、知識を共有し、彼らの活動は聖書の印刷物を中心に交差しました 直接的な関係はもっともらしいです 一方、文書では、私たちがそれを主張することはできません 親密で継続的な友情の確信も、メナセがレンブラントの目の前に住んでいたという確信もありません。

メナセ ベン イスラエルはバルタザールの祝日でレンブラントを助けましたか?

ヘブライ語碑文の縦方向の配置は、メナセによって発表された説明に似ています。 したがって、直接協議はもっともらしいですが、それは議論されたままです。 この援助を証明する手紙や契約書は見つかっていません、 そして、描かれた碑文には懐疑論を煽る誤りが含まれています。

キリストの頭はユダヤ人のモデルに基づいて描かれていましたか?

1656 年の目録には、自然から作られたキリストの頭について言及されています。歴史家は、レンブラントまたはその工房が、理想化されたヨーロッパのタイプと決別するために、近隣のユダヤ人のモデルを選んだと信じています。しかし、モデルの正体は不明であり、さまざまなパネルの帰属は異なります。

ユダヤ人の花嫁は本物のユダヤ人のカップルを表していますか?

それは確立されていません。 「ユダヤ人の花嫁」というタイトルは遅れています。アムステルダム国立美術館は今日、この作品を、おそらくアイザックとレベッカを体現したカップルの肖像画として展示していますが、モデルの特定の特定は行われていません。したがって、このタイトルは伝記的証拠にはなりません。

レンブラントはアムステルダムのシナゴーグを設計しましたか?

「シナゴーグのユダヤ人」と呼ばれる 1648 年のエッチングには、祈りの空間にいる男性のグループが描かれています。この画像は小さく、識別可能な建物を正確に描写していません。ジェスチャーやグループを注意深く観察していることを示しています。

なぜユダヤ人の「レンブラント」の神話について話すのでしょうか?

19 世紀から20 世紀にかけて、作品のタイトル、近隣への近さ、精神的な親和性の考えが、ユダヤ人コミュニティとの並外れた友情の物語に変わることがありましたが、19 世紀と20 世紀の最近の研究では、それらが区別されています 文書化された連絡先、もっともらしい仮定、証拠のないロマンチックな特定。

この近所で今日は何を訪れるべきですか?

レンブラント ハウス、ジョーズ博物館、ポルトガルのシナゴーグは、ワーテルロープレインを巡る非常に近いルートを形成しています。現在の偉大なエスノガは、レンブラントがブレー通りを去った後の 1671 年から 1675 年の間に建てられたことを覚えておく必要があります。

公式情報源とクレジット

レンブラント ハウス - 近所、その住民、そして画家の隣人であるユダヤ人.

レンブラント ハウス - メナセ ベン イスラエル 、 ピエドラ グロリオーサ と ドキュメンタリー 限界.

Joods Cultureel Kwartier - 「ユダヤ人のレンブラント」の神話を解体する展覧会.

アムステルダム アーカイブ - ヨーデンブレ通りとヴロイエンブルク周辺の集落.

アムステルダムアーカイブ - セファルディム、アシュケナジムとシナゴーグの建設.

アムステルダム アーカイブ - ユダヤ系ポルトガル人アーティストとレンブラントからサミュエル ドルタへの銘板の販売.

ザ メット - エフライム ブエノ、ユダヤ人医師、 1647 年 ; シナゴーグにいるユダヤ人、 1648 年 ; キリスト 頭.

ナショナル ギャラリー - ベルシャザルの饗宴、 ヘブライ 碑文 と メナセ ベン イスラエル.

Rijksmuseum - ユダヤ人の花嫁として知られるアイザックとレベッカ.

Joods Cultureel Kwartier - 歴史とポルトガルのシナゴーグへの訪問.

新しい画像: メトロポリタン美術館、オープンアクセス、パブリックドメイン レンブラントハウスの写真: Steven Lek と Remi Mathis、以前の記事で示された CC BY-SA ライセンス 各画像はクリックすると大きく表示できます。

2026 年 8 月 1 日に検証され公開された記事。議論された特定と関係性は、確立された事実としてではなく、仮説として提示されます。

0 マク テケル .

コメントを残す

寛容 を 錬 する 錬達 に 会 わ せ て は いけ な い .