ルノワール ・ モンマルトル ・ ダンス 、 光 と 現代 生活
『バレエのムーラン』:ルノワールが光のダンスをどのように踊るか
1876 年のある日曜日、モンマルトルは記念碑的な舞台になりました。ダンサーたちが回転し、会話が交差し、太陽が青、ピンク、金色の斑点で木々を横切ります。
このガイドでは、この絵を本物のムーラン・ド・ラ・ガレットに置き、その構成を分解し、モデルに従い、この人気の祭りが印象派のマニフェストとなった理由を説明しています。

正しい読み方
現代史の大絵画に昇華された人気の祭り
ルノワールが描きます ガレットミルボール 1876 年、印象派グループがまだ公式サーキットの外にその場所を求めていたとき。この主題は古代でも宗教でも英雄的でもありません。それはモンマルトルの丘での日曜日の舞踏会です。しかし、芸術家は、通常、より高貴であると考えられるジャンル向けに予約されているスケールである 131.5 x 176.5 センチメートルの印象的な形式を与えています。
このシーンはいくつかの体験を組み合わせたものです。背景では群衆が連続した振動になります。左側ではカップルが踊ります。右手前では、座っているグループが話し、見て、傾いています。オルセー美術館は、青藤色の範囲と、ピンクとオレンジの斑点に沈着する落ち着いた光によって統一された、このショットの表現を主張しています。
したがって、絵画はボールの各クライアントを目録化しようとはしません 彼は雰囲気を作りたいと思っています: ノイズ、近接性、体の動き、太陽と影の交替 ルノワールは、多数の瞬間を単一の一貫した画像に変換します 効果は即時的に見えます; 建設は野心的で慎重に制御されています。
身分証明書
詳細を見る前にチェックしたマーカー
| エレメント | 情報 | 理解すべきこと |
|---|---|---|
| タイトル | ガレットミルボール | タイトルはモンマルトルの施設とそのダンスフロアを示しています。 |
| アーティスト | ピエール=オーギュスト ルノワール、1841年 - 1919年 | 35歳のルノワールは印象派の中核に属していた。 |
| 日付 | 1876年 | この作品は彼のキャリアの中で最も実験的な時期に描かれています。 |
| テクニック | キャンバスに油彩 | タッチは、より構築された顔から非常に自由な背景までさまざまです。 |
| 寸法 | 131.5×176.5cm | この大きな形式は、現代のレジャー活動を記念するものです。 |
| 最初のプレゼンテーション | 第3回印象派展、1877年 | この作品は 1876 年のサロンで拒否された絵画ではなく、グループの独立した戦略のためにデザインされています。 |
| 主な由来 | ギュスターヴ カイユボットのコレクション。その後、1896 年に国家への遺産が受け入れられました | 画家兼収集家は、彼の国家遺産への参入において決定的な役割を果たしています。 |
| 保全 | オルセー美術館、パリ、RF 2739 | 公式通知は引き続き所在地と融資の参照となります。 |
ジャンルシーン
人気のある現代的な趣味が学問に取って代わります。
集団肖像画
ルノワールの友人やモデルは、群衆に個性的な存在感を与えます。
光 体験
木によって濾過された色は、数字を失うことなく輪郭を溶解します。
ポストカードの前のモンマルトル
ムーラン ド ラ ガレットは人気の居酒屋であり、発明された環境ではありません

真夜中まで踊る日曜日
1870 年代、ムーラン ド ラ ガレットは製粉業者の息子ピエール=オーギュスト ドブレーの所有物であった。 「オルセー美術館」によると、この店では毎週日曜日の午後に食事もできる舞踏会が開かれ、パーティーは深夜まで続く。 「家業の工場」に隣接する居酒屋で提供されるパンケーキに由来する。
モンマルトルは、現代パリの観光イメージにまだ完全に吸収されていません。この地区には、庭園、開けた土地、質素な住宅、娯楽施設が混在したままです。その高い位置、村の空気、比較的アクセスしやすい家賃が、労働者、芸術家、歩行者を惹きつけています。
1875 年 - 1876 年 ルノワールはコルトー通り12 番地に工房を借り、現在はモンマルトル美術館に統合されている 現在の庭園には彼の名前が刻まれている 彼はそこで働いている バル、 に の ブランコ と にて コルトー通りの庭園。工房と舞踏会の間の旅は短い。画家は愛する人たちに庭でポーズをとらせ、その後、施設の群衆を観察することができる。
ミルは絵画に社会的密度を与えます 私たちは踊り、飲み、会話、または単に見に来ます ルノワールは、場所をレポートに変換することなく、これらの異なるリズムをまとめます グループを選択し、ジェスチャーを繰り返し、雰囲気を再構築して、パーティーを現実よりも読みやすくします。
集合プロジェクト
パターンに絵を描くということは、1 つの午後にシーン全体をキャプチャすることを意味するものではありません
ジョルジュ リヴィエールの証言
ルノワールの友人でモデルによると、この大きな絵は現場で制作されたという。この証言は直接観察の重要性を裏付けているが、作品をスナップショットに変えるものではない。
このサイズの絵画はセッション、ポーズ、物質的な組織を必要としますルノワールは友人をもたらし、モデルを雇い、ゾーンで作品を雇います オルセー美術館は、全体を正確な集合写真に縮小することなく、特定の親戚が群衆の中に現れることを強調しています。
との比較 の ブランコ 貴重なものです 2 つの作品は1876 年の夏の間に並行して描かれました 画家の兄弟であるエドモン ルノワールと画家のノルベール ゴヌーテとモンマルトルの若い住人ジャンヌがポーズをとりました の ブランコ のダンサーの一人でもあります バル。 したがって、同じ人々が工房の庭と大きな構図の間を移動します。
屋外の仕事は色に彼らの直接観察を与えます: 青みがかった影、暖かいフラッシュ、服の上の光のスポット しかし、アーティストはまた群衆の連続性を解決しなければなりません 光の変化とモデルの利用可能性は、合成を必要とする ルノワールは、孤立した分ではなく、場所の繰り返しの経験を描きます。
この方法により視覚的自発性と実行速度の違いを理解することができます鍵は目に見えるままなので速いように見えますが全体の位置は構造に反応します絵画は同時に観察され配置され記憶され再構成されます。
匿名の群衆ではなく、人々
友人、モデル、常連がパーティーに真実と演劇の組み合わせを与えます

有用なアイデンティティですが、絵画に悪影響を与えることはありません
歴史家は前景の人物やダンサーに多くの名前を提案しています:画家のノルベール・ゴヌーテ、作家のジョルジュ・リヴィエール、画家のフラン=ラミー、友人のピエール=フラン・ラミー、マルゴ・ルグラン、エステル、その他モンマルトルのモデルである古代の証言に基づいた認識もあります。;その他は議論されたままです。
「誰が誰であるか」というゲームよりも 2 つの確実性の方が重要です。まず、ルノワールは抽象的な社会的タイプを探しません。彼は周囲の人々にポーズをとります。2 つ目は、精度を分配します。前景の人物はより確立された顔を持ち、背景のカップルは色と動きのアクセントになります。
右下の1 つ目のグループは しきい値として機能します 座っているキャラクターは 視聴者が会話に入るほど 近くにいるのに 目がこちらに向くことはありません この無関心が 驚きの場面の錯覚を生み出します。
中央と左では、ダンサーは同じ主張で個性化されていません。彼らは回転の感覚を提供します。軽いドレスと暗い衣装は音楽的価値観のように交互に現れます。ルノワールは顔を残しますが、一部のダンサーが一般的なリズムに溶け込んでいることも受け入れます。
したがって、識別は注意して使用する必要があります。優れたガイドは、情報源によって証明されたモデルと、証明のない繰り返しの帰属を区別します。表の価値は、各名前の絶対的な確実性に依存しません。
幾何学が保持する群衆
3 つの深さ、2 つの対角線、および一連の円が障害を整理します

テーブルを右から左に読み、次に深く読みます
オルセー美術館は3 つのゾーンを区別しています。 右手前では、約10 人の人物がルックスとジェスチャーでつながっています。 左半分では、カップルが踊ります。 背景では、群衆がより流動的な素材に締め付けられます。この構成により、多数のキャラクターがコンパクトな壁を形成することが防止されます。
下端によって切断されたテーブルは、具体的な支持点を与えます そのメガネとボトルは安定した垂直を作成します 周り、ランプの丸い帽子、顔、地球儀は円形の形状を繰り返します これらのエコーは、同じ会話を伝えていないグループに共通のリズムを与えます。
斜めは座っているグループから始まり、中央に向かって上がります もう1 つのより柔軟な、踊っているカップルを左に追います 深さは視点だけに依存しません: それは重なり合い、数字の減少、そして鋭さの漸進的な喪失から生じます。
垂直の幹はそれを閉じることなくスペースを分割します 彼らは本当の庭を思い出し、組成の目に見えない支柱として機能します 吊り下げられたランプは、日没後にパーティーを続けることを発表しながら、この構造を拡張します。
絵の端はいくつかの体をカットします このフレーミングは絵画を現代の知覚と新興の写真に近づけます: 世界はカメラの外で続いているようです しかし、各カットはボールの密度を増幅するように計算されています。
この構図には中心が 1 つもありません。テーブルとダンサーの間で歩く人のように目を動かすことができます。
視覚的読影絵の本当の主題
光は葉を通り抜け、それぞれの色を感覚に変えます


自然と人工を同時に
庭はまだ開いていますが、吊り下げられた地球儀はボールの照明を知らせます オルセー美術館は、自然光と人工光のこの組み合わせを正確に説明しています ルノワールは、それらの源を科学的に分離しようとはしません; 彼はそれらを連続した雰囲気で溶かします。
影は灰色でも黒でもありません青と紫が入っています点灯した部分にはバラや黄色やオレンジが入っていますこの青藤色の範囲は熱で中断され異なる平面をつないでいます。
前景の男のダークスーツの光の斑点は、1877 年の批評家を混乱させました。それは形の解体と見なされていました。ルノワールにとって、この不安定さはまさに主題です。葉の下では、一様に照らされたままの体は存在しません。
ドレスの白は決して同一ではありません青に向かうものもあればクリームやピンクに向かうものもあります発光しているように見えるのは隣の色です寒すぎる、または飽和しすぎる複製はこの微妙な関係を破壊します。
最後に、輪郭が閉じることはめったにありません ブラシは並置され、新鮮なタッチを混ぜる 花束、顔、葉は囲まれているのではなく、示唆されたままです 目は遠くから形を完成させます。
静止画を移動します
ルノワールはダンスステップというよりも、身体の大循環を描いています
動きはギャップを通して起こります
カップルが回転し、頭が傾き、腕がドレスの後ろに消え、椅子が体を切る。アーティストは振り付けを説明していない;彼は決して止まらないボールの手がかりを集めている。
左側のダンサーは最も読みやすい衝動を提供します。彼らのシルエットは重なり合い、間にほとんどスペースがありません。脚は隠れていることがよくあります。回転は主に肩、スカート、顔の向き、明暗の価値観のスイングに見られます。
着席したグループも運動に参加します会話のジェスチャーはゆっくりとしたリズムを作ります一人の男性が寄りかかり一人の女性が耳を傾け別の女性が顔を向けますこうしてルノワールは社交性のより控えめな動きに肉体的なダンスに反対します。
背景は視力を加速させます 鍵は短くなり 体ははっきりせず コントラストもきつくなります この情報の損失は 配慮の欠如を反映していません 目が遠くの群衆を どのように知覚するか模倣しています。
しかし、絵画は休息の領域を保持します テーブル、トランク、特定の垂直方向の図は、あなたが息をキャッチすることを可能にします これらのアンカーがなければ、全体が混乱するでしょう リズムは安定性と動揺の間の交替から生まれます。
絵画がいくつかの距離で説得力を保っているのもこのためです 遠くから見ると 質量と光が支配します 途中で集団が現れます 近くでは自律的なタッチが見え 絵画の情景が解き明かされます。
現代の主題としての余暇
ボールはパリ全体の中立的なポートレートになることなく、本当の社交性をまとめます

幸せだが選ばれた現代性
ムーランは人気があり、さまざまな顧客を歓迎します。ダンス、飲み物、庭園は、公的なスペースよりも自由な近さを可能にします。テーブルは、この態度の緩和を示しています。私たちは痩せ、笑い、見て、儀式的なポーズをとらずに踊ります。
しかし、それは徹底的な社会学的調査として読まれるべきではありませんルノワールは彼の側近をポーズを取り、彼のプロジェクトに役立つ人物を選びます エスタブリッシュメントの作品、都市の政治的緊張と不平等はカメラの外に残っています 芸術家は陽気なイメージを構成します。
この選択はその歴史的意義を奪うものではない。 普通の日曜日を記念碑的な形式にすることで、ルノワールは現代生活は素晴らしい絵画に値すると断言している。 『快楽』は、モネの駅やドガの踊り子、カイユボットの通りと同じように、深刻な主題となる。
この絵はまた、誰が誰を見ているのかという現在の疑問も投げかけています。女性は非常に存在し、しばしば観察されたり、交流したりしています。現代の読書では、男女関係やルノワールの作品の一部を構造化する男性的な視線を疑問視しながら、カラフルな官能性を賞賛することができます。
の 強み バル この両義性から来ています。この世界が排除するものすべてを示すと主張することなく、共有世界を約束します。そのイメージは幸せなままですが、決して無邪気なものでも、完全にドキュメンタリー的なものでもありません。
大きなボールとそのダブル
ルノワールが描いた2 つの版があるが、同じスケールでも同じストーリーでもない
オルセー美術館版
131.5×176.5cmの記念碑的なキャンバスは、カイユボットの遺産のおかげで国立コレクションに属しています。これは一般にマニュアルに再現され、1876 年の傑作として紹介されています。
ルノワールはまた、ジョン・ヘイ・ホイットニーのコレクションを長く経て、より小さなバージョンも描きました。サザビーズは、このバージョンが1990年にニューヨークで7,810万ドルで販売されたと回想しており、当時はこのアーティストの記録であった。このバージョンは個人コレクションに属しています。
2 つの絵画の正確な関係は議論を引き起こしました。 「スケッチ」や「オリジナル」のような単純すぎる公式は、それらがサポートされていない場合は避けるのが最善です。どちらもルノワールのサイン画です。大きなバージョンには、彼の美術館での名声を形成した世間の幅広さとカイユボットの来歴があります。
隣接するプロポーションは画面上で欺くことができます それにもかかわらず、スケールの違いは経験を変えます オルセーのバージョンでは、フィギュアは体の存在に近づき、群衆は視聴者をより包み込みます 小さなフォーマットはシーンを集中させ、キーをよりすぐに読みやすくします。
画像を識別するには、ホルダーによって示された寸法と来歴を確認してください タイトルと年に縮小された凡例は、2 つのバージョンを区別するのに必ずしも十分ではありません。
前衛から国家遺産まで
カイユボットの遺産は、この絵の運命を決定的に変えます
ルノワールは偉大な舞踏会を描きます
この場所はムーランとコルトー通りの作業場の間に開発されています。
第3 回印象派展
この写真は独立グループとともに公開され、注目と批判の両方を集めています。
ギュスターヴ カイユボット コレクション
オルセー通知では、その買収は 1877 年から 1879 年 4 月の間であるとされています。
カイユボットの死
彼の遺言には、印象派のコレクションをフランス国家に寄贈することが記載されています。
遺産は受け入れられます
の The バル 国立コレクションに入り、ルクセンブルク美術館に入館します。
オルセー美術館の開館
この作品は 1848 年から 1914 年まで芸術専門の美術館に加わり、そのアイコンの 1 つとなりました。
比較する6 つの作品
ルノワールのダンス、光、社交の場面を追ってください

ガレットミルボール
群衆、ダンサー、斑点のある光が大勢で集まりました。
作品→を参照
の ブランコ
同じ模型と同じ濾過された太陽が描かれた舞踏会の姉妹画。
作品→を参照
ブージバルで踊る
群衆は消えます;旋回が二人のダンサーの抱擁に集中している。
作品→を参照
都会でのダンス
ドレスの白がすべての垂直性を整理する、より儀式的なダンス。
作品→を参照
カントリーダンス
笑顔、帽子、しわくちゃのテーブルクロスが、より親しみやすい雰囲気を醸し出しています。
作品→を参照
ザ ボーターズ ランチ
もう 1 つの大きなモダンなミーティングは、今回はメゾン フルネーズのテラスで開催されます。
作品→を参照複製と装飾
壮大な色を探す前に、群衆の深さを保存してください
遠近法が必要な横長形式
絵画は広い壁、ソファ、コンソールの上、またはダイニングルームに適しています その密度は、グループが自分自身を再構成するのに十分な距離を必要とします。
小さすぎる複製は、背景の顔やダンサーの交代を失う危険があります。利用可能な幅を測定し、フレームの周りにマージンを保持します。作品の高さと幅の比率は忠実であり続けなければなりません。トリミングするとキャラクターがカットされ、バランスが変更されます。
色は最もトリッキーなポイントです影は電気的にならずに青と紫を保持しなければなりませんピンクとオレンジの斑点は肌の色を覆わずに体を照らさなければなりません常にすべてをオルセー美術館の指示と比較してください。
油絵のために、タッチの変動を観察してください 前景の顔は背景の群衆よりも多くの建設を必要とします 土、葉、ドレスは均一な質感を受けるべきではありません。
パティネートされたゴールドのフレームが 19 世紀との対話を強化します。暗いアメリカのボディが、現代的なインテリアでシーンをよりグラフィックにします。どちらの場合も、反射性の高いガラスを避け、柔らかい壁の光を優先してください。
の The バル と特に合います の ブランコ または1883 年の3 つのダンスのうちの1 つと 最初の協会はモンマルトルを拡張します; 2 番目はカップルの親密さに対して群衆をピットインします。
検証されたコレクションとソース
関連する作品を探索し、機関との履歴を確認してください
ピエール=オーギュスト ルノワール
ボール、ポートレート、庭園、ボート乗り、そして現代生活の風景。
動き印象派
ルノワールとモネ、ドガ、モリゾ、ピサロ、シスレーを比較してください。
博物館オルセー美術館
フランス国立コレクションから傑作を見つけてください。
コレクターギュスターヴ カイユボット
ボールを美術館に持ち込んだ画家の作品を探索してください。
性別肖像画
リアリズムから現代性まで描かれた顔、カップル、グループ。
選択著名な絵画作品
アーティスト、美術館、時代、主題ごとの主要な作品を閲覧します。
公式告示
大きな絵画の日付、寸法、分析、露出、起源。
オルセー美術館3つの計画の分析
群衆、ダンサー、前景グループ、ブルーモーブレンジ、フィルター付きライト。
オルセー美術館の ブランコ
共通モデル、1876 年夏、斑点のある光の並行研究。
モンマルトル美術館ルノワール庭園
コルトー通りの工房と1875年から1876年にかけて現地で描かれた作品。
カルナヴァレ美術館工場の歴史
ブルートフィン、居酒屋、パンケーキ、そしてモンマルトルの思い出。
オルセー美術館ルノワールと愛
モンマルトル、匿名のカップル、そして舞踏会について与えられた新たな野心。
サザビーズの 小型版
ホイットニーのコレクションと 1990 年のセールは 7,810 万ドルで落札されました。
文化省 はモナリザ お知らせ
RF 2739 の目録、作品の展示と遺産の識別。
具体的な答えは10
Le Bal du moulin de la Galetteに関するよくある質問
ル バル デュ ムーラン ド ラ ガレットを描いたのは誰ですか?
ピエール=オーギュスト・ルノワールは、印象派時代の中心であった 1876 年に大版を描きました。
絵はどこにありますか?
大型バージョンはパリのオルセー美術館に在庫番号RF 2739で所蔵されています。
その寸法は?
オルセー美術館のキャンバスは、フレームを除いて 131.5 × 176.5 cm です。
その絵はサロンで拒否されましたか?
この作品は主に 1877 年の第 3 回印象派展で発表された作品として記録されています。サロンでの拒否の話を出典なしで繰り返してはなりません。
絵は本当に現場で描かれたのだろうか?
ジョルジュ・リヴィエールは、現場で作業していると証言しています。その規模、設置セッション、光の変化は、1 日に撮影したスナップショットではなく、建設現場が長引くことを暗示しています。
なぜ光は斑点を形成するのでしょうか?
太陽は葉を通り抜け、衣服、顔、地面に突き出ます。ルノワールはこれらのバリエーションを青、紫、ピンク、オレンジのタッチで翻訳しています。
登場人物は?
ルノワールの友人やモデルの何人かがポーズをとりました。エドモン・ルノワール、ノルベール・ゴヌーテ、ジャンヌは、1876 年夏の並行作品で特に証明されています。他の特定についてはまだ議論が続いています。
ギュスターヴ カイユボットが重要な理由は?
彼は 1877 年から 1879 年 4 月にかけてこの絵を入手し、その後コレクションとともに国に遺贈しました。遺産は 1896 年に受け入れられました。
複数のバージョンがありますか?
はい。オルセーの大きなキャンバスに加えて、ルノワールは小さなバージョンを描き、ホイットニーのコレクションを経て、1990年にサザビーズで販売されました。
複製にはどのような形式を選択すればよいですか?
面と 3 つの深さを維持するのに十分な幅の水平フォーマット。端でカットされた図形を削除するトリミングは避けてください。
0 マク テケル .