シャトゥーのルノワール:メゾン フルネーズとボーターズ ランチ

居酒屋以上のもの

この言葉は音楽や人気の食事を呼び起こしますが、メゾン・フルネーズは、スポーツ選手、アーティスト、作家、ブルジョワ、海洋祭りの愛好家など、さまざまな環境を歓迎します。

マダムフルネーズは、キッチンを実行します; 彼女の夫は、特に水上で馬上槍試合を整理します。, 設立は、このようにサービスを組み合わせます, ケータリングと川へのアクセスを.ルノワールは、レジャー設定を発明する必要はありません: 彼はボートが自然に川への建設現場から通過する会社を観察します, その後、努力から昼食へのボート乗り.

この場所を頻繁に訪れるのは画家だけではありません。モーパッサンはセーヌ川の岸辺を知っており、その動揺を短編小説に置き換えています。カイユボットは情熱的な画家、コレクター、航海士です。ドガはアルフォンシーヌに近いです。レストランは、芸術文化が非常に具体的な物理的および社会的実践と出会う交差点になります。

に見えるバルコニー ザ ボーターズ ランチ 1880 年の少し前に改造されました。木製の手すりを拡張し、錬鉄製の欄干に置き換えました。この軽い建築により、ルノワールはセーヌ川に向かう開口部を維持しながら人物を額装することができます。

1880 - 1881

ルノワールは1880 年の夏の終わりに作品に着手し、1881 年まで続けた。 『ポール ベラール』への手紙の中で、彼は長い間望んでいた絵画の難しさを打ち明けた。

キャンバスのサイズは約130 x 176 センチメートルです この形式は屋外のポチャードのそれをはるかに超えています それは多数の数字、静物画、バルコニーの建築と風景の調整を必要とします ルノワールは、その野心において、伝統の偉大な食事に匹敵する構成を習得しながら、ランチの即時の感覚を維持したいと考えています。

フルネーズ美術館は、ルノワールのヴェロネーゼとラファエロへの賞賛を強調しています。 この参考文献は、ボート乗りたちを神話の登場人物に変えていません。彼女は彼に質問を提供します。凍てつくような態度をとらずに、現代のグループに継続性、多様性、高貴さを与えるにはどうすればよいでしょうか?

答えは 中心となる単一の会話を避けることです 見た目は循環し 体は回転し 登場人物によっては傾き 他の人物は立ち上がるのです 視聴者は説明されたシーンを受け取るのではなく 交流のネットワークを受け取ります 光と色は対話が分けるものをリンクさせます。

旅する絵画

ポール・デュラン=リュエルはこの作品を入手し、1882年の第7回印象派展で発表しました。この商人はルノワールのキャリアと印象派の国際的な普及において決定的な役割を果たしました。

1923 年、ダンカン・フィリップスはデュラン=リュエルの相続人からこの絵をワシントン美術館のために購入しました。彼はすぐにその魅力の力を理解しました。この絵はフィリップス・コレクションの象徴的な作品となり、印象派の最も複製されたイメージの 1 つとなりました。

絵を動かすことでシャトゥーとのつながりが断たれることはありません。欄干、日よけ、川、そしてフルネーズ家の人々は常にその場所を特定することを可能にします。現在の美術館は、不在の作品、保存された建物、そして地元の記憶の間のこの関係に正確に取り組んでいます。

ラ メゾン フルネーズ自体は激動の運命を経験しました。 1905 年にアルフォンス フルネーズが亡くなり、1937 年にアルフォンシーヌが亡くなった後、施設は衰退しました。廃墟に近いこのレストランは、1979 年にシャトゥーの町によって買収され、1982 年に歴史的建造物の目録に記載され、修復されました。レストランは 1990 年に再オープンしました。;博物館は 1992 年に。